Dit hoort niet tussen de 'verzamelalbums' want de nummers op deze plaat werden nooit eerder in deze (drastisch andere) versies opgenomen. Het is gewoon een originele Brel-plaat, die nog niet eerder bestond al dateren de liedjes van een vroegere datum.
Wendy vindt de plaat geschiedvervalsing. Maar Brel is geen historicus van zijn eigen werk, hij is schepper. En elk scheppend kunstenaar mag zijn leven lang doen met zijn werk wat hij wil. Zo bleef W.F. Hermans tot aan het einde van zijn leven dingen veranderen in zijn romans. Hergé tekende wel drie versies van een aantal Kuifje-verhalen. Dat is geen geschiedvervalsing, maar herscheppen van eerder werk op basis van nieuwe ideeën of inzichten.
Wij luisteraars mogen natuurlijk onze eigen voorkeuren hebben. Ik denk niet dat Brel dat verboden zou hebben. Maar hij staat natuurlijk in zijn recht om ook zijn voorkeuren te hebben, al waren die in 1972 op punten anders dan in 1958 of 1961.