Nena - Cover Me (2007)

Nena aan de covers?!? Nou ben benieuwd...

het is weer eens wat anders dan Nena aan de kinderliedjes...

Ja die Nena is me er een....

Mijn hemel 99 luft.... eh 31 covers en wat voor covers! Daar schuilt uiteraard gelijk een groot gevaar in: als je zulke bekende nummers gaat coveren herkent iedereen deze en zal ongetwijfeld zeggen dat het origineel beter is. Zo wordt één van mijn favoriete nummers ooit, The Cure's Friday I'm in Love verkracht tot een puberaal punk-nummertje, maar zo weet ze van Marlene Dietrich's Ich Werde Dich Lieben toch nog een redelijk pop-nummer te maken.
Nadeel nummer 2 is dat afschuwelijke accent van onze Nena wanneer ze engels zingt. Dan is de oplossing voor Bowie's Heroes beter: zing het in het duits Helden. Het haalt het in de verste verte niet bij dat sterke origineel maar de ergernis over de taal blijft tenminste weg.
Toch kan ik er nog wel een kleine voldoende uit persen. Niet omdat het zo geweldig is allemaal, maar wel omdat het zo'n lekker cheesy plaatje is geworden waar de 'o ja die's' niet van de lucht zijn en ik heb me tijdens een autorit kostelijk met deze jukebox vermaakt.

Voor de liefhebbers de originelen:

CD 1
Mach die Augen auf - Nena
Eiszeit - Ideal
Der Sheriff - DAF
Mein weg ist mein Weg - Klaus Hoffmann
Helden - David Bowie
Ich werde dich lieben - Marlene Dietrich
Remmidemmi - Deichkind
Die Für alle - Klee
Winter Sommer - Clueso
Astronaut - Mellow Mark
Ein Lied - Rammstein
Schön von hinten - Stereo Total
Wir bauen eine neue Stadt - Palais Schaumburg
In den tiefen dunklen Gängen der Vergangenheit - Udo Lindenberg
Die Kinder deiner Kinder - Udo Lindenberg
Für dich tu ich fast alles - Ulla Meinecke
Das Jahr 2000 - Hildegard Knef

CD 2
Last time - Rolling Stones
It's all over now baby blue - Bob Dylan
She's a rainbow - Rolling Stones
Fade into you - Mazzy Star
Friday i'm in love - the Cure
Starman - David Bowie
Blowin' in the wind - Bob Dylan
Slipping away - Moby
Sexy boy - Air
Big yellow taxi - Joni Mitchell
Children of the revolution - T. Rex
After the goldrush - Neil Young
Us and them - Pink Floyd
Darkness - Peter Gabriel

Toen ik haar versie van Sexy Boy hoorde, had ik het meteen gehad. Hier ga ik niet aan beginnen.

Wat en belachelijk mooi liedje is dat zeg!!

Verder een erg leuke coverplaat. Waar Nena dan wel een hoop bekende artiesten nadoet maar vaak niet met de meest standaard liedjes (zeg maar de Knockin on heaven's door en Satisfaction's van deze wereld). Al zullen vrijwel alle Engelstalige origninele wel bekend zijn bij iedereen. De cover van Air is zeker niet representatief voor de rest van dit album dus wellicht toch proberen??