The Gerogerigegege - Veel Plezier! (1995)

Alleen dan even herhalen dat deze echt verdomd geniaal is!

Maar waarom heeft ie een Nederlandse titel? Lijkt me nou geen logische keuze voor een Japanse band...

Meeuw Muzak... Zo te zien een Nederlands labeltje...

Geniale titel ^O_

Inderdaad, uitgebracht op een Nederlands label, dat is alles. Nou, is dat grote probleem ook weer opgelost.

Er zijn toch ook zat Nederlandse bands met Engelse, Franse, Duitse, etc. titels? Blijkbaar vonden ze het leuk, misschien zijn ze hier eens geweest. Overigens heeft Sonic Youth ook zo'n release.

Dat kan je toch niet vergelijken?
Ten eerste gezien hoe ver Nederland van die andere drie landen af ligt, als je dat vergelijkt met hoe ver Nederland van Japan af ligt...
Ten tweede gezien hoe een klein land Nederland is en hoe onbekend dat daar wel niet moet zijn, waarschijnlijk heeft daar 99% van de mensen nog nooit van Nederland gehoord...
Daarom blijf ik het merkwaardig vinden...
Maar het is wel leuk.

Japanners zijn geen achterlijke, wereldvreemde mensen hoor.

Nee, het zijn geen Amerikanen!

Of, zoals een Amerikaanse taxichauffeur ooit zei:

"Holland in Europe? Where the fuck is Europe?"

Dat weet ik wel, ik overdreef ook wel een beetje, maar Nederland is wel nogal onbekend daar, denk ik hoor. Ik bedoel, als er in Azië een minilandje ter grootte van Nederland zou liggen, zou ik en waarschijnlijk heel veel mensen hier het ook niet kennen.

Nja, ik ben er afgelopen zomer geweest, maar ik ben eigenlijk niemand tegen gekomen die nog nooit van Nederland had gehoord. Verrassend veel oudere mensen waren er ook zelf geweest in hun jeugd en waren helemaal enthousiast dat wij in Japan waren.

En hoe klein Nederland ook is, het is nou niet echt een onbekend land.

Corrupted is Japans, en doet veel in het Spaans.
Japanners zijn natuurlijk toch een beetje maf.

Nederlanders die hun eigen land onderschatten, wist niet dat dat bestond

Sowieso was Nederland één van de eerste Westerse landen waarmee Japan al meer dan 400 jaar geleden handelsbetrekkingen onderhield. Ik mag aannemen dat Japanners ook geschiedisles krijgen.

Ja, daar heb je dan wel weer gelijk in. Oké, oké, jullie winnen.

Precies wat ik wou zeggen...

Maar het was zelfs zo erg dat Nederland het eerste Westerse land was dat "mocht" handelen met Japan...en dat toch enkele tientalen jaren lang. Dat is een belangrijk deel in de geschiedenis van Japan, want dat zijn eerste Westerse betrekkingen. Ik weet 100% zeker dat zo ongeveer al de geschoolde japaners dit weten (dus nagenoeg iedereen).

Kijk, 12 jaar jongere Arrie, in china is er zelfs een hele wijk gebouwd naar het evenbeeld van Amsterdam

Holland Village in Shanghai: zo ziet Nederland in China eruit - Modern Traveller