Kate & Anna McGarrigle - Tell My Sister (2011)

Sommige recensies spreken over een van de beste reissues van het afgelopen jaar ( Uncut) , in ieder geval maakt deze 3 cd uitgave de eerste twee onvolprezen albums weer normaal verkrijgbaar in een betere geluidskwaliteit naar het schijnt.

Het derde schijfje zijn extra versies, demo's of niet eerder uitgebracht song materiaal.
Waarbij veel vroege versies waar vooral Kate te horen is, aleen begeleid op piano, wat ik begrijp.
Dus een soort eerbetoon.

Aangezien mijn vinyl exemplaar van het debuut ondraaibaar is geworden ga ik deze maar eens snel bestellen.

"Rufus kept himself quiet in a basket in the corner.
The song turned out to be Anna's; and those harmonies, they were live, the sisterly overtones vibrating in the air around the microphones, making two voices sound like a multitude.
Mendocino was the first song to go down on tape"
Zo openen de liner notes van dit album.

heb dit prachtboxje nu al enige tijd in huis.

Zoals eerder gezegd;
de eerst twee cd's zijn heruitgaven van de eerste twee platen van de McGarrigle zussen: vooral de debuut plaat heeft enorm aan geluidskwaliteit gewonnen, klinkt vele malen frisser en helderder dan ik van vinyl gewend was.


De derde cd is het waar het de echte liefhebber vooraf natuurlijk nieuwsgierig naar was: demo's, proefopname's en eerder onuitgebracht materiaal.
Zo staan er demo's op die Kate alleen opnam met als doel een platencontract in de wacht te slepen.
Kort daarna vroeg ze zus Anna mee te doen.

De nummers op disc 3 hebben allemaal een sobere begeleiding; vaak slechts de piano waar Kate achter had plaats genomen, een enkele acoustische gitaar, soms de banjo of accordeon.
Slecht op twee nummers doet een derde muzikant mee.

Door deze eenvoud in de uitvoeringen komt Kate's stem soms zeer direct binnen, soms in al haar breekbaarheid en altijd met die wonderbaarlijke schoonheid.
Mooi, gevoelig, 'klein' en toch indrukwekkend.

Een mooi document en eerbetoon voor een groot muzikante, die ons nu alweer ruim anderhalf jaar geleden ontviel.

Uitgebreide recensie met een paar youtube-clips:

CD Review: "Tell My Sister" by Kate & Anna McGarrigle | No Depression - nodepression.com

En het duidelijke stempel van goedkeuring op AllMusic:

Tell My Sister - Kate & Anna McGarrigle | Songs, Reviews, Credits | AllMusic

Gisteren heb ik van mijn jongste dochter "Tell my sister" voor mijn verjaardag gekregen. Ik heb de driedubbel cd nog niet beluisterd, dat ga ik komend weekend doen. Ik laat mij heel graag verrassen door Kate & Anna. Mijn commentaar volgt t.z.t

Hun eerste twee zeer fraaie albums opgepoetst plus een rijtje demo's/outtakes. Beter kun je het niet krijgen in dit genre. Ooit gevallen voor de zusters bij een optreden in R'dam. Daarna hen én de familie blijven volgen

een 3-cd set van de onvolprezen McGarrigle zussen met Ierse en Frans Canadese roots. de eerste 2 albums "Kate & Anna McGarrigle" en "Dancer with Bruised Knees" remastered door Joe Boyd en John Wood klinken beter dan ooit. de liefhebber zal die al in huis hebben dus het gaat vooral om disc 3 "Tell My Sister" (demos & unreleased recordings 1971-74).

zoals hierboven eerder opgemerkt bevat deze disc 3 (nummers 25 t/m 45) spaarzaam geinstrumenteerde versies van de wat vollere album versies met Kate McGarrigle alleen achter de piano en haar solo zang, maar de meeste nummers zijn voorzien van de prachtige harmonie/duozang met haar zus Anna een enkele keer aangevuld met gitaarspel en zang van Roma Baran met wie Kate ooit een folk duo vormde, voordat zij ging samenwerken met haar zus Anna.

onder de niet eerder uitgebrachte nummers zitten pareltjes zoals "Come Back Baby", "Saratoga Summer Song", het Franstalig gezongen "Roses Blanches", "Willie Moore" (met banjo), "Oliver Remember Me" en "Over the Hill" een nummer van Kates ex echtgenoot Loudon Wainwright, van wie zij eerder "Swimming Song" opnamen op hun debuut. alle liedjes op disc 3 zijn verder van de hand van Kate & Anna uitgezonderd "Annie" (Chaim Tannenbaum) met muziek van Kate (piano, banjo, guitar, accordion), Anna (piano, accordion, bass) en Roma Baran (guitar tracks 33 & 35), vocals (track 35).

de prachtige arrangementen en ongeëvenaarde samenzang staan garant voor een juweeltje. een fijne, welkome aanvulling op de 2 bijzonder fraaie eerste 2 albums.

"Tell My Sister" verscheen een jaar na het overlijden van Kate McGarrigle (R.I.P. 18-01-2010) die slechts 63 jaar oud mocht worden. haar zus Anna zal 4 december a.s. 81 jaar oud worden. wat een prachtig oeuvre hebben de zussen ons achtergelaten.

(deel) citaat uit de liner notes van Joe Boyd:

"I look back at decades of knowing and working with Kate with similar wistfulness. She and Anna have given us a bridge to a sensibility from another time: they grew up north of Montreal in a house with no TV, a piano, and a father who was born in the 19th century. Her parents and older sister Janie sang in the evenings, and the way to earn approval was to find a harmony part. Yet Kate and Anna resisted being filed under folk, and they were right. They might not have been pop stars, but they occupy an uncharted landscape on the border between Cole Porter, Quebecois traditions, Stephen Foster, and the innocent early years of the folk revival. Wherever you locate it, the heart of North American song isn't far. Kate died January 18, 2010, surrounded by her family, everyone singing to the last. Her spirit and the richness of her heritage live on in these recordings and in the music of her sister Anna and her children, Rufus and Martha"

Gisteren heb ik deze 3 cd box ook weer opgehad. Natuurlijk had ik de eerste 2 cd's al, maar de derde met nog niet uitgegeven materiaal nog niet.
Ik kon deze box uitermate goedkoop aanschaffen ( 3 euro) dat is het zonder meer waard.
De derde cd is erg summier qua instrumentatie , maar dat is natuurlijk prima.
potjandosie heeft het prima verwoord, ik kan verder niets niets toevoegen !

thanks for the compliment Teacher en fijn dat jij ook aandacht schenk aan dit album. ben jij wellicht ook bekend met de moeilijk verkrijgbare verzamelaar "Oddditties" met eveneens niet eerder uitgebrachte opnames van de zussen met o.a. 4 covers van de Amerikaanse "godfather of songwriting" Stephen Foster.

Die verzamelaar ken ik niet, zal er eens achteraan gaan.