The Ballachulish Hellhounds - Songs from the Great Atlantic Ocean (2010)

Vanaf het midden van de 19e eeuw tot pakweg de jaren ’20 van de vorige eeuw emigreerden miljoenen en miljoenen Europeanen naar Amerika. Sommigen vertrokken uit religieuze overwegingen, maar het merendeel hoopte op betere economische omstandigheden. Vanuit de diverse Europese havens voeren schepen vol gelukzoekers naar het voor hen beloofde land. Ook veel Britten en Ieren maakten de oversteek. Zo namen in totaliteit meer dan een miljoen Schotten de oversteek naar Amerika. Daarbij maakten ze gebruik van stoomschepen die ze zelf grotendeels ontworpen hadden.

De grote overtocht is al vaker een inspiratiebron geweest voor diverse muzikanten. Zo verscheen in 2005 het album “De Andere Kust” van Kadril en ook Neil Diamond (“America”) en Neil Sedaka (“The Immigrant”) hebben een migratiesong op hun repertoire staan. Ook de uit Glasgow afkomstige Ballachulish Hellhounds brachten in 2010 een album uit waarbij de emigratie naar Amerika centraal staat. Veel van de nummers, zoals “Shady Grove” en “Worried Man Blues”, zijn eeuwenoude traditionals. Enkel “Sweet Molly” komt van de hand van frontman Dochan MacMillan. De overige nummers zijn (behoudens het intro en het outro) allen covers. Al met al resulteert dit in een feilloos gespeeld en gezongen country-blues album. Jammer genoeg strookt de albumtitel niet met de opgenomen nummers aangezien geen enkel nummer daadwerkelijk verhaalt over de grote overtocht.