Erwin de Vries - Aigenhaimer (2006)

Afgelopen zaterdagavond ter ere van de opening van het theaterseizoen deze Erwin de Vries en zijn begeleidingsgroep de Zunderlingen voor het eerst meegemaakt. Een zeer vermakelijke avond. De man is een echte Groninger en wie zijn shows bezoekt zal eraan moeten wennen dat hij Gronings praat. Dat was in Assen afgelopen zaterdag geen enkel probleem. De verhalen en liedjes van Erwin gingen er in als 'Gods woord in een ouderling' en waren voornamelijk hilarisch, af en toe met een serieus randje.
Op Aigenhaimer staat de Vries' bekendste wapenfeit, Maffiosa, wat gaat over een schermutseling om een meisje (poedie) in de dorpskroeg, die compleet uit de klauwen loopt. Een onweerstaanbaar grappige tekst:

Toun ik hom al zag slijmen mit mien laive wicht
doachten wie dij smoel timmern wie dicht.
Moar zien rechtervoest was staarker as van mien pa
dus kwam Oompie Jan oet Muntendam.

Sloot mien wicht op in de auto
want doar kon hai heur nait zain.
Belde mien bruier oet Pekel kwam geliek
en met ons goud getraind fysiek luiten wie ons zain.

Blief mit dien poten van mien poedie,
anders kom ik wel even bie die
mit mien pa en mit mien Oompie.
Wie loaten die alle houken zain
en haauwen alles kört en klain
en van dien toukomst vaalt niks meer te zain!

Mor noa n poosje noa wat schaitwaark in de kroug
ston mien wichie inains om t hörntje.
Zie haar zich oet mien kovverbak verlöst
en zie vruig noar heur laive bruiertje.

Oompie Jan begon te lagen, reanimeren holp nait meer.
Want heur bruiertje lag in plakken op de grond,
want was kop en wat was kont,
wel heur familie blaauw en bont.
Mor mien poedie was gelukkeg nait gewond!

Blief mit dien poten van mien poedie,
anders kom ik wel even bie die
mit mien pa en mit mien Oompie.
Wie loaten die alle houken zain
en haauwen alles kört en klain
en van dien toukomst vaalt niks meer te zain!