Renaud - Laisse Béton (1977)

Laisse Béton. In Frankrijk werd het een standaarduitdrukking bij "les jeunes" (= de jeugd). Maar wat kan dat nu betekenen: Laat alles beton? Nee, nee. Laisse béton is 'gewoon' het Verlan voor Laisse Tomber... erh, het Verlan. Ja. Dat komt dan weer van "L'Anvers" of: het omgekeerde. Een aantal franse termen bewust omgekeerd gaan spellen, de letters door mekaar gaan haspelen was een taalvorm/ gebruik waar ook Renaud zich zou gaan bedienen. Laisse Béton, is dan ook slang voor "ach, laat maar zitten".

Het album draagt ook een alternatieve titel, eigenlijk niet meer of niet minder dan de omschrijving van de hoes: "Place de ma mob". En, om het helemaal makkelijk te maken: op de hoes zelf staat géén titel (wel op de 'rug').

Titeltrack/ opener "Laisse Béton" is een soortement van Country liedje en gaat precies over inderdaad: 'ach laat maar'....
En op dit album wordt er nog wel meer met country geflirt. Verder hoor je vooral folk, chanson en een beetje rock...

Met als uitschieters, de eerder genoemde titeltrack, "Les Charognards", "La Boum" en "La Bande à Lucien".

En "Germaine" is een schlager-pastiche, heel erg overtuigend gebracht en o zo grappig, zeker in de live-uitvoeringen van die periode...

Het is niet mijn favoriete Renaud-plaat, en ik vind de meest nummers telkens zoveel beter in hun live-uitvoeringen, maar wel gewoon een goede plaat.. die nu, het is nu eenmaal zo, wel ongeloofelijk gedateerd klinkt, zelfs meer dan de voorganger "Amoureux de Paname"....