Ellen ten Damme & the Magpie Orchestra - Berlin (2014)

Het nieuwe album van Ellen ten Damme is een live registratie van een optreden dat zij op 9 mei 2014 gaf in het concertgebouw bijgestaan door een gezelschap van veelal klassieke musici: The Magpie Orchestra. De vele Duitse liederen die zij in de loop der jaren voor diverse projecten had opgenomen in haar repertoire waren tot nu toe alleen op Youtube te vinden maar verder nergens officieel uitgebracht. Met deze uitgave is zij haar vele fans tegemoet gekomen. Zeker degenen die niet bij het concert aanwezig konden zijn.

De vraag is of dit een zoethouder is voor de DVD-release want dat was eigenlijk de bedoeling zover ik me kan herinneren. Bij navraag bij Ellen blijken de beelden nog niet nagekeken te zijn en lijkt het er niet op dat er binnenkort ook nog een DVD aan komt. Dat is jammer want ze is een entertainer die een show brengt die niet alleen het oor maar ook het oog streelt. De humor en interactie met haar publiek is steevast onderdeel van haar optredens en die mis je nu met een CD waar terecht alleen die muziek op is vastgelegd. Het is die interactie die ook de nummers aan elkaar knoopt en zo van al de onsamenhangende liederen een geheel maakt. Want deze bestrijken een periode van ruim 85 jaar vooral covers maar ook een drietal vertalingen van eigen nummers (Das Gras, Vielleicht & Königin von Frankreich) en een vertaling van een nummer van Rihanna (Liebe Wie Du Lügst). Het enige dat ze in gemeen hebben is dat alles in Duits gezongen wordt.

Het is allemaal pracht gezongen en gebracht in een Pop/Klassiek stijl met hier en daar een vleugje Jazz, Rock of Ballad. Afgezien van het applaus van het publiek is nauwelijks te horen dat dit geen regulier studioalbum is maar een live registratie. Voor de fans van Ellen is dit een must have. Bijzonder mooi: Tanz Mich (Leonard Cohen's - Dance Me To The End of Love), Cello (Udo Lindeberg), Naturträne (Nina Hagen), Ich Liebe Wie Du Lügst (Rihanna), Das Gras & Vielleicht (Ellen).

Geweldige plaat van Ellen ten Damme. S`avonds wat later op de avond al een week mijn favoriete afsluiter. Lekkere duitse nummers die ze erg goed brengt. Eigenlijk nooit verder iets van haar geluisterd, maar dit vind ik echt een top plaat.

Ik volgde Ellen al jaren ''op afstand'', had nog geen CD of dowload van haar maar wat ik in Opium van 25 oktober zag sloeg alles (en tot mijn verbazing een cover van Rihanna). Ik kon Opium gelukkig op de harddisk -satellietontvanger- zetten maar helaas is dat in Zuid-Frankrijk, nu hoop ik maar dat de DVd hééél snel op de markt gezet wordt!! Ich liebe wie du lügst is voor mij de allerbeste song van de afgelopen maanden (Ik ben overigens een fan van Loudon Wainwright III en Paul Simon). Het verbaast me dat van Loudon -door Ellen?- geen vertalingen gebruikt worden (bijvoorbeeld van ''Your Mother and I''...