Clouseau - Close Encounters (1991)
mijn stem
32 stemmen
België
Pop
Label: EMI
-
She's After Me (3:39)
-
That's Alright (3:29)
-
Close Encounters (3:52)
-
Louise (3:27)
-
With a Woman Like You (3:19)
-
When You Smile (4:33)
-
Give It Up (2:49)
-
One Last Night (3:56)
-
Nathalie (4:00)
-
Anna (2:41)
-
She's All Mine (2:55)
-
Heaven (2:57)
0
EVANSHEWSON
geplaatst: 20 oktober 2007, 13:51 uur
Clouseau ook in het Engels, het bleek geen goed idee. De muziek slaat niet in, je moet Wauters gewoon goed Nederlands horen zingen, dàt werkt.
***
***
0
geplaatst: 4 oktober 2009, 12:35 uur
Deze "vertaalde" Close Encounters kan bij verre niet de smaak van Hoezo? benaderen. Daarnaast klinkt het toch wel heel erg als boerenkool engels. Beetje vlees nog vis gerecht, zoals -naar mijn smaak- Racoon ook klinkt. Geef mij maar Clouseau met de belgische tongval, dat klinkt een stuk prettiger. Muzikaal is er niets mis mee, maar het heeft niet dezelfde zeggingskracht.
0
geplaatst: 18 april 2011, 08:29 uur
In een woord: Vré-se-lijk! De steenkolenengelsteksten, de slechte vertalingen, de slechte uitspraak, de kale arrangementen van de songs en ga zo maar door!
Ik heb hem maar gekocht, om mijn Clouseau-verzameling compleet te maken, maar verder gaat het niet.
'Nathalie' is nog wel enigszins te pruimen...
Ik heb hem maar gekocht, om mijn Clouseau-verzameling compleet te maken, maar verder gaat het niet.
'Nathalie' is nog wel enigszins te pruimen...
* denotes required fields.
* denotes required fields.