Gaby Moreno - Ilusión (2016)

Nieuw album van Calexico's favoriete zangeres uit Guatemala: Gaby Moreno, klinkt erg folky en bluesy, zo op het eerste gehoor. Dat genre hierboven zal aangepast moeten worden.

Review en te horen bij NPR first listen

Lekkere korte nummers die toch vaak aardig spannend zijn en dan weer ingetogen. Bij de eerste beluistering zijn vooral de Spaanstalige nummers het lekkerst. Soms folky, soms bluesy, invloeden uit de Latin / Wereld hier en daar al dan niet met een akoestische gitaar, soms flirten met Soul en good-old Rock and Roll.

Meteen 3,5* maar verwacht dat dit snel meer wordt bij herhaalde beluistering. Gaby heeft gewoon een erg mooie stem die door denken aan Katie Melua.

Se Apagó is de Spaanse versie van afsluiter Love is Gone

Begin september 2016 schotelde NPR first listen dit heerlijke nieuwe album van Gaby Moreno voor. Die aangekondigd werd voor eind september. Maar toen ik een paar dagen later op Deezer keek stond het album er al, althans dat dacht ik. Maar het betrof dus dit bijna identiek genaamde album Illusion die ook nog eens al in juli was gelanceerd.

Wat blijkt. Gaby Moreno heeft dit jaar 2 albums gemaakt die nauw aan elkaar verwant zijn. Op beide albums staan zowel Engels- als Spaanstalige nummers maar sommige nummers staan wel op de ene uitgave maar niet op de andere. Zo staan op deze uitgave er wel 3 nummers: Se Apagó, Estaré en Si Pudiera die niet op de Engelse versie staan. Op dat andere, bijna gelijk genaamde, album staan 3 nummers die dan weer niet op deze uitgave te vinden zijn: Aldous, Solemncholy en Down in Reverie.

Se Apagó is de Spaanse versie van afsluiter Love is Gone maar die is dus niet op de Engelse versie te vinden. Als je dus alle verschillende (versies) van de nummers wilt horen dan moet je ze dus beiden luisteren en als je ze leuk vindt dan dus ook 2 albums moet aanschaffen. Het zijn namelijk geen bonustracks oid. Het is te hopen dat zoiets er wel komt in een Deluxe versie, lijkt me zinnig.

Nu kan ik de twee albums niet vergelijk omdat blijkt dat op streaming sites de twee versie niet tegelijk naast elkaar beschikbaar zijn. In Spaanstalige landen / regio's is de Spaanse versie te streamen en zo als het er nu naar uitziet in de rest van de wereld de Engelse versie, dus ook in Nederland.

Ik hoop dat beiden naast elkaar op een bepaald moment te streamen zijn want de Spaanse versie vind ik wel iets mooier, aan de Engelse versie moet ik nog wennen. Ook om dat de trackvolgorde gedeeltelijk door elkaar gehaald is. Er valt meer dan genoeg te genieten op beide albums alhoewel ik op de Engelse versie wel Se Apagó erg mis, vooral omdat het de opener is van dit album.