Eivør - Slør (2017)

Vorige week verscheen op Eivør's Facebook pagina de hoes van dit album en vandaag volgde de aankondiging voor de pre-sale. En de details op iTunes duiden erop dat dit en Engelstalige versie is van het gelijknamige album Slør uit 2015 maar dan in haar eigen taal het Faeröers.

Voor morgen is een video aangekondigd voor het nummer Into the Mist

Een "gothic" video voor de single Into The Mist is zo juist uitgebracht. Doet denken aan Madonna's video voor Frozen

Leuke clip en ondanks dat het normaal gesproken heel ver van mijn muzikale smaak verwijderd is doet me dit toch wel iets. Vooral Trollabundin (gokje: trollenboerin?) is fantastisch. Wat een strot ook. Ik ga elk jaar naar het Rapalje festival, daar past zei heel goed bij. Ik zal de CD niet aanschaffen, maar voor een paar keer is hier niks mis mee.

De live versie van Falling Free is echt heel prachtig, dat ze dat allemaal kan met haar stem.

Het doet me denken aan Ásgeir's debuut die ook een Engelstalige versie kreeg. Mijn voorkeur ging uit naar de oorspronkelijke IJslandse versie.

Hier ervaar ik hetzelfde bij Eivør: doe mij Slør maar in het Engels. Zijn de nummers dan gelijk minder? Nee (mijn waardering zet ik op hetzelfde aantal sterren), maar het betoverende, magische, ongrijpbare verdwijnt er wel een beetje mee en dat is jammer. Ik ben sowieso liefhebber van nummers in minder gangbare talen.

Komende vrijdag live in Rotterdam: ik ben benieuwd of ze me weet in te pakken.

Eivør - Trøllabundin - Later… with Jools Holland - BBC Two - YouTube

Eivør trad op bij Jools Holland! Supertof
Toch een soort van herontdekking van dit album, origineel uit 2015 (die toch nog wel mijn voorkeur heeft)

Ik hoor ook liever die versie. Maakt het net even wat mystieker of zo.

Ja idd, past net even beter bij de muziek en de sfeer van de nummers. Hoe was ze live afgelopen vrijdag btw?

Ik was echt omver geblazen. Vooral door een duet met Konni Kass: Rain (van het album Room uit 2012).

Echt ongelooflijk goed, had ik niet zo verwacht eigenlijk. Leuk mens ook.

Ik ben vrijdag ook op de bonnefooi naar Rotown getogen om Eivør live te aanschouwen. aERodynamIC heb ik er niet gezien, maar het concert overtrof ook mijn stoutste verwachtingen: heerlijke electro, sympathieke zangeres en fijne gastbijdragen van Konni Kass. Eivør deed me op momenten aan Jennie Abrahamson denken.

Ik ben ook van mening dat een deel van haar charme erin schuilt dat ze in het Faeröers zingt. Tijdens het concert zong ze afwisselend in het Engels of Faeröers (mogelijk ook in andere talen, ik heb begrepen dat ze het IJslands bijvoorbeeld ook machtig is). Die afwisseling vind ik prima, maar wat mij betreft was het niet nodig geweest om van het album Slør een volledig Engelstalige versie uit te brengen. Ik blijf wel gewoon naar de originele versie luisteren.

Ze is wel een aanrader dus om live een keer mee te maken ik ben wel benieuwd nu

Nog maar eens een halfje erbij... pas 12x beluisterd maar ik hoor geen zwak nummer.

Goed album. Is mij om het even of ze in haar moedertaal zingt of in het Engels, het is gewoonweg prachtig om naar te luisteren. Ik vind ook de twee toegevoegde live uitvoeringen ten opzichte van het origineel uit 2015 waardevol. Ik kende haar niet maar ben aangenaam verrast.

In haar eigen taal geeft het juist wat meerwaarde, maar ik ben dan ook dol op andere talen.

Daar heb je gelijk in. Haar eigen taal geeft het album net dat mysterieuze dat ontbreekt in de Engelse taal.