Mekong Delta - Pictures at an Exhibition (1997)

Pictures at an Exhibition is het bekendste werk van de Russische componist Modest Mussorgsky (1839-1881). Oorspronkelijk is het een compositie voor piano, maar zelf ken ik eigenlijk alleen de versie voor orkest. En deze versie van Mekong Delta uiteraard.

Als ik het goed heb begrepen, is Pictures een muzikale wandeling door een museum waarin verschillende schilderijen tentoongesteld zijn. Tussen de verschillende zalen moet steeds een stukje gewandeld worden, die zijn de verschillende 'promenades' die regelmatig terugkomen en allemaal geschreven zijn rondom hetzelfde thema.

Deze versie van Pictures is een bewerking voor metalbands. In plaats van door een orkest worden de belangrijkste melodielijnen hier gespeeld door (verrassing!) een gitaar. Mekong Delta blijft heel dicht bij het origineel, dus eigenlijk komt dit album neer op het naspelen van het origineel.
Het belangrijkste verschil tussen deze versie en de orkestversie die ik ken, is dat dit album de kracht van het orkest mist. Door alleen gitaar te gebruiken, is het veel lastiger de dynamiek van de orkestversie over te brengen. Als gevolg daarvan vind ik de versie van Mekong Delta ook een beetje iel overkomen.

Hoewel ik deze versie ook graag beluister, zo nu en dan, geef ik toch de voorkeur aan de orkestversie die ik al langer ken. Wellicht is dit album voor metalhead een mooie kennismaking met klassieke muziek (of andersom).

3.5*

Kan ik mij helemaal in vinden, Wizard.
Een beetje over de top onderneming is het wel inderdaad. Zowel het pianostuk als de georkestreerde versie van Ravel is favoriet van mij. Ik heb het leren kennen via het korte Hut Of Baba Yaga wat reeds op Mekong Delta's debuut stond. Later besloot de band het hele stuk op plaat te zetten hetgeen prijzenswaardig is. Maar onderaan de streep mist het inderdaad het beetje extra wat de klassieke werken wel hebben. Ook de kracht van het fragment op het debuut is groter.
Toch blijft het erg leuk om zo nu en dan eens op te zetten.