menu

Flor de Toloache - Indestructible (2019)

mijn stem
4,00 (1)
1 stem

Verenigde Staten
Wereld / Pop
Label: Chulo

  1. La Andariega (4:01)

    met Las Migas

  2. Toloache (1:47)
  3. Besos de Mezcal (3:08)
  4. Hay Tiempos (4:13)
  5. Quisiera (3:53)

    met John Legend

  6. Pero Tú No Lo Ves (3:39)

    met Alex Cuba

  7. No Sigas (3:51)
  8. Si No Eres Tú (3:14)
  9. Te Lo Dije (3:48)

    met Miguel

  10. Our Love (3:21)
  11. El Corrido de David y Goliat (3:32)

    met Josh Baca

  12. Ranchera Medley (3:34)
  13. Indestructible (2:22)
totale tijdsduur: 44:23
zoeken in:
avatar van E-Clect-Eddy
4,0
geplaatst:
De all-female, Latin Grammy winnaars, mariachi Flor de Toloache laat tegenwoordig dat mariachi weg.

Is ook logisch want ze spelen meer dan de traditionele Mexicaanse folkloristische muziek en als ze het wel spelen dan zit daar ook wat (Latin) Pop bij, alsmede de Latin variant van Ballads, de Boleros. Wel zijn de traditionele mariachi instrumenten gebleven zodat het geluid wel sterk daarmee verwant blijft. Hun geluid schuift dan ook op richting dat van Lila Downs van circa 10-15 jaar geleden.

De duetten met John Legend (doet het heel goed in het Spaans) en Alex Cuba behoren tot het mooiste wat dit album biedt. Er staan ook een paar covers op zoals No Sigas dat oorspronkelijk als Don't Speak door Doubt een hit werd. Ook als de Spaanse versie geen letterlijke vertaling is, blijft het goed overeind staan en met de mariachi guitaron, violen en trompetten in elk geval een originele uitvoering.

De andere cover is veel moeilijker te herkennen ondanks dat de Bee Gees het geschreven hebben voor Saturday Night Fever... voor Yvonne Elliman, If I Can't Have You wordt in het Spaans Si No Eres Tú (eigenlijk: als jij het niet bent). Het tempo ging omlaag en zo werd het een ballad. Vandaar dat het lastiger te herkennen is.

Our Love is het enige nummer dat gedeeltelijk Engelstalige is, een mariachi ballad

Op El Corrido de David y Goliat wordt de accordeon gespeeld door Josh Baca van Roots / Tex-Mex act Los Texmaniacs

De New York City dames hebben weer een prima album gemaakt, enig minpuntje, de productie had iets spannender gekund maar omdat veel richting ballad gaat valt er ook niet veel mee te winnen.

De singles waren naast het titelnummer ook Besos de Mezcal en El Corrido de David y Goliat

*Mezcal is de goedkopere tegenhanger van Tequila
*een corrido = een stijl die als een soort Mexicaanse voorloper van de Gangsta-rap gezien kan worden, heldhaftige verhalen over underdogs / revolutioneren die het opnamen tegen rijke landeigenaren / gevestigde orde en circa al bijna 200 jaar bestaan in Mexico.

Gast
geplaatst: vandaag om 11:31 uur

geplaatst: vandaag om 11:31 uur

Let op: In verband met copyright is het op MusicMeter.nl niet toegestaan om de inhoud van externe websites over te nemen, ook niet met bronvermelding. Je mag natuurlijk wel een link naar een externe pagina plaatsen, samen met je eigen beschrijving of eventueel de eerste alinea van de tekst. Je krijgt deze waarschuwing omdat het er op lijkt dat je een lange tekst hebt geplakt in je bericht.

* denotes required fields.

Let op! Je gebruikersnaam is voor iedereen zichtbaar, en kun je later niet meer aanpassen.

* denotes required fields.