Keleketla! - Keleketla! (2020)
Zuid-Afrika / Verenigd Koninkrijk / Verenigde Staten
Electronic / Wereld
Label: Ahead of Our Time
-
Future Toyi Toyi (4:49)
met Afla Sackey, DJ Mabheko, Ed ‘Tenderlonious’ Cawthorne, Soundz of the South en Tony Allen
-
International Love Affair (7:17)
met Afla Sackey, Antibalas, Dele Sosimi, Ed ‘Tenderlonious’ Cawthorne, Gally Ngoveni, Nono Nkoane, Sibusile Xaba, Tamar Osborn, Thabang Tabane, Tony Allen en Tubatsi Moloi
-
Shepherd Song (8:11)
met Afla Sackey, Antibalas, Gally Ngoveni, Nono Nkoane, Sibusile Xaba, Thabang Tabane, Tony Allen en Tubatsi Moloi
-
Freedom Groove (7:08)
met Antibalas, Nono Nkoane, Tamar Osborn, The Watts Prophets en Tony Allen
-
Crystallise (5:17)
met Tamar Osborn en Yugen Blakrok
-
Broken Light (6:37)
met Dele Sosimi, Ed ‘Tenderlonious’ Cawthorne, Gally Ngoveni, Nono Nkoane, Tamar Osborn, Thabang Tabane, The Jungle Drummer en Tubatsi Moloi
-
5&1 (4:34)
met Gally Ngoveni, Nono Nkoane, Sibusile Xaba, Thabang Tabane en Tubatsi Moloi
-
Papua Merdeka (6:41)
met Afla Sackey, Dele Sosimi, Tamar Osborn, The Lani Singers en Tony Allen
-
Swift Gathering (6:24)
met Eska Mtungwazi en Tamar Osborn
-
Future Toyi Toyi [Edit] (3:28)
met DJ Mabheko, Tony Allen, Ed ‘Tenderlonious’ Cawthorne, Soundz of the South en Afla Sackey
-
International Love Affair [Edit] (3:40)
met Afla Sackey, Antibalas, Dele Sosimi, Ed ‘Tenderlonious’ Cawthorne, Gally Ngoveni, Nono Nkoane, Sibusile Xaba, Tamar Osborn, Thabang Tabane, Tony Allen en Tubatsi Moloi
-
Crystallise [Edit] (3:46)
met Tamar Osborn en Yugen Blakrok
Wel heel veel interessante namen als Tenderlonious, Antibalas, Tamar Osborn en Tony Allen.
De band Keleketla! zegt mij niets, maar iets zegt mij, dat dit te vinden is op Bandcamp.
Wel grappig, is dit een Afrikaans woord dat ‘Keleketla’ ? Want dan lijken Zeeuws en Afrikaans best wel op elkaar. De tribe naam van mijn zwager is nl ‘Mokokè’. Zeeuws voor ‘Moet ik ook hebben’.
Wel grappig, is dit een Afrikaans woord dat ‘Keleketla’? Want dan lijken Zeeuws en Afrikaans best wel op elkaar. De tribe naam van mijn zwager is nl ‘Mokokè’. Zeeuws voor ‘Moet ik ook hebben’.
Mooie gedachtegang, maar nee, Keleketla! is geen Afrikaans woord. De naam Keleketla! betekent “antwoord” (als in “vraag en antwoord”) in Noord-Sotho (Sepedi), één van de elf (andere) officiële landstalen van Zuid-Afrika, tevens de moedertaal van de oprichters van deze groep. Op de hoes staat het als volgt:
Keleketla! (The response)
Keleketla! is trouwens een samenwerking tussen het Britse elektronische duo Coldcut en een omvangrijke groep Zuid-Afrikaanse artiesten en muzikanten uit de VS, het VK en Nigeria. Het project nam zijn aanvang toen de oprichters van de Johannesburg’s Keleketla! Library een open uitnodiging stuurde naar Coldcut voor een samenwerking. Coldcut’s Matt Black en Jonathan More togen daarop naar Johannesburg om daar opnamen met de vocalisten te maken en de inspiratie van de plek vast te leggen. Vervolgens werden deze opnames nog aangevuld met studio-opnames in London, de VS en Lagos. Een belangrijk hoofdthema van het Keleketla!-album is muziek als een activistisch antwoord.