Iva Bittová & Vladimír Václavek - Bílé Inferno (1997)

Erg intrigerend.. oost-europees plaatje, dat de folky richting opgaat met Bittova die met haar stem echt van alles kan... zal dit eerst maar eewns vaker moeten horen, maar het spreekt me heel erg aan .. Het eind van 'Sto Let' bijvoorbeeld is echt geweldig

.. las dat er ook een behoorlijke hoeveelheid geimproviseerd wordt op dit werkje

Jeuj Jelle! Dit album heb ik ergens vorig jaar gekocht, mooi in een box met twee cd's en een dik boekje erbij - en sindsdien is het toch wel een van mijn favoriete albums geworden. Inderdaad een vrij folkachtig album met veel viool, gitaar en zang, Tsjechisch is gelukkig een erg mooie taal om in de zingen en die Vladimír Václavek heeft een interessante bromstem. Behalve zijn stem hoor je voornamelijk heel vaak Iva Bittová, maar die heeft een vreselijk wendbare stem (en live gaat ze vaak nog veel verder dan op cd) dus dat is alleen maar mooi. Tot slot hoor je in een paar nummers nog een kinderkoortje, maar dan alleen als begeleiding voor Iva's stem.

Het eerste nummer vind ik echt ontzettend mooi, en Sto Let inderdaad ook (en nog een heleboel andere nummers ook...). Het allerlaatste nummer is denk ik in het Jiddisch gezongen, maar dat weet ik niet zeker. Het klinkt als oud Duits maar dan net anders.

Ik heb em inmiddels ook besteld



Het eerste nummer vind ik juist een mindere, daar moet voor mijn gevoel de inspiratie nog een beetje komen.. De rest be3valt me een stuk beter

... ook iets wat ik aan mijn moeder ga laten horen trouwens

Ik heb deze wel geluisterd, maar maakte bij mij toch minder indruk dan wat ik van deze 2 afzonderlijk heb gehoord. Maar na jullie alleszins positieve berichten zal ik het nog eens proberen

Van Iva Bittová ken ik behalve dit album alleen maar Elida, en dan geef ik de voorkeur toch zeker aan dit album. Van Vladimír Václavek heb ik pas één nummer gehoord, op een compilatie (maar ik moet toch maar eens achter zijn solowerk aan).

Ik vind dit juist een heel erg goede samenwerking van twee erg interessante artiesten. Maar dat was geloof ik al duidelijk .

Hm, nog eens geluisterd. En ik moet zeggen. Een aantal mooie momenten. Die met dat kinderkoor heeft een mooie melodie en zo nog een aantal mooie dingen, maar verder voornamelijk onderhoudend. Mooi, maar nergens word ik gegrepen zoals ik dat wel word bij deze van Vaclavek (de enige die ik ken van de goede man) of een aantal albums van Bittová.

Toch 3,5*

Blind gekocht vanwege de enthousiaste reacties van scientist en veerle en ik heb geen spijt. 't Is zeer salonfähige zondagmiddagmuziek, beetje traditioneel, beetje experimenteel, echt toegesneden op een persoon van middelbare leeftijd met een 'avontuurlijke' muzieksmaak zoals ik.
Ik stoor me er wel aan dat ik opgescheept zit met een dubbelcd terwijl de muziek met gemak op 1 cd past, maar dat ongemak wordt ruimschoots goedgemaakt door het originele doosje. Als ik al mag stemmen na 1 keer luisteren wil ik het voorlopig maar even houden op 4**** met kans op een halfje extra.

Ik heb dit inmiddels vaker beluisterd en ik moet zeggen dat ik het graag op heb staan. De muziek heeft een fijn optimistisch sfeertje, maar dat is niet de grootste attractie, ik vind het vooral ritmisch erg verfijnd in elkaar steken. Het enige nadeel is dus dat het zo volwassen en cultureel is en ik daar eigenlijk nog maar net klaar voor ben (ja, ik loop wat achter in mijn muzikale ontwikkeling). Ik had het eerst echt niet gedacht, maar ik overweeg nu zelfs hier vijf sterren voor te geven.

5* al inmiddels zie ik.. bij mij staat het nu in mijn ti/op 10... geweldige plaat die best meer mensen zouden waarderen..

Ik heb dit intussen zowat 15 jaar in huis en nhet blijft een mijlpa

Net via mijn vriendin ontdekt en wat een intrigerende muziek! Geweldig viool en gitaar spel en de vreemde taal went snel, al moet ik daarbij zeggen dat ik de laatste tijd heel veel anderstalige (voornamelijk Russisch, Pools, Azeri en Oekrainse) muziek luister. Jullie horen snel weer van me voor een definitief oordeel.

Ahhh. Folk.

Mijn grote liefde op muzikaal gebied. Sinds ik in 2004 Iron & Wine en Nick Drake ontdekte, was er geen weg meer terug. Het genre is de afgelopen jaren wat naar de achtergrond verdwenen in mijn luistergedrag, ten faveure van hip-hop en jazz, maar om de zo veel tijd komt er een artiest op m'n pad die mijn liefde voor het genre weer helemaal doet opleven. Het afgelopen jaar waren dat er zelfs opvallend veel; opvallend veel niet-anglosaxische artiesten vooral.

Zo raakte ik in september 2019 verslaafd aan de stem van Tetê Espíndola. Begin dit jaar dook ik dieper in Ichiko Aoba's werk, nadat ze haar prachtige, nieuwe single op ons los liet. In februari zag ik Elaha Soroor (met Kefaya) nog optreden in Utrecht en later die maand ontdekte ik de Oekraïense Svitlana Nianio. Eind maart kwam het werk van José Mário Branco op mijn pad, vervolgens de Boliviaanse Luzmila Carpio en tenslotte dook ik ook nog even de intieme, regionale, out-back folk van Elomar in. Dat zijn al meer dan genoeg nieuwe folk-artiesten binnen een korte tijd, zou je zeggen, maar in mei geeft aerobag mij doodleuk een eersteklas ticket richting Tsjechië, om daar een nieuw hoofdstuk aan mijn reis toe te voegen.

Ook na 16 jaar behoorlijk actief muziek luisteren, zijn er nog genoeg hiaten in mijn muzikale referentiekader te vinden. Experimentele Tsjechische Folk was er daar dus één van. Terwijl ik Tsjechische cinema uit de jaren '60 een warm hart toedraag, en enkele Tsjechische boeken uit diezelfde periode ook erg tof vind, is mijn muziek-kennis uit dat land nihil. Waarom? Geen idee. Iva Bittová stond ergens wel op mijn radar als interessante artiest (in bepaalde kringen is ze een gevestigde naam), maar die radar van mij vertoond soms wat kuren. Een combinatie van overbelasting en gebrekkig onderhoud denk ik. Dus ben ik nooit eerder aan haar werk begonnen. Oja, en haar bekendste plaat heeft een speelduur van 77 minuten, dat is wat aan de lange kant. Maar gelukkig was aero er dus voor het nodige zetje in haar richting.

Iva Bittová speelt vanaf jonge leeftijd viool, maar begint haar carrière in de 70s als actrice. In de 80s switched ze gelukkig alsnog van film naar muziek, ze is dan onder meer actief als zangeres en violist in de band Dunaj. Een kleine 15 jaar later zal ze samen met Vladimír Václavek deze plaat opnemen: haar meest gevierde werk. En hoewel de plaat onder hun beider namen is uitgebracht, is het toch vooral Iva die hier de show steelt. Gelukkig maar.

Geheel toevallig is de eerder genoemde Espíndola één van de eerste associaties die bij me opkomt tijdens opener Vzpomínka. Vooral tijdens het stukje na zo'n 5 min in het nummer klinkt Bittová in haar uithalen - de 'iiihs' en 'aaahs' - behoorlijk als Espíndola. Een vergelijkbare, hoge stem, vocale acrobatiek en geen enkele concessie naar de luisteraar. Er zijn slechtere referentie-kaders dan een vrouw waar ik al maanden geen genoeg van kan krijgen.

Het eerste nummer bestaat uit een samenspel tussen verschillende stemmen in verschillende registers, terwijl rustig gitaarspel en prachtig vioolspel elkaar zowel aanvullen als afwisselen. De lage stem van Václavek speelt hier ook een prominente rol. Het is een bijzondere luisterervaring, zeker om de plaat mee te beginnen. Na 4 minuten valt het nummer (of vooral Iva's stem-acrobatiek) een klein beetje in herhaling, en de scepticus in mij neemt het dan over. 7 minuten aan stemacrobatiek, met in het achterhoofd dat er nog 70 zouden volgen? Dat kan wel eens een behoorlijke zit worden. Gelukkig houdt het vioolspel het nummer wel boeiend.

Uspávanka begint een stuk ingetogener. Mijn twijfel ebt tijdens dit nummer langzaamaan weg, om plaats te maken voor mild enthousiasme: dit zou wel eens helemaal mijn ding kunnen zijn. Iva wordt hier bijgestaan door cello, contrabas en speelgoedgeluiden(?). Ondertussen zingt ze alsof ze een slaapliedje voordraagt, maar dan op geheel eigen en unieke manier. Als enkele kinderstemmen haar even later in het nummer ineens bijvallen, maakt dat die associatie helemaal compleet. Bijzondere en prachtige compositie.

Op het 3e nummer horen we vervolgens een kalimba. Op het 4e nummer een trompet en contrabas. Op Kdoule horen we o.a. een ghatam en Zelený věneček is dan weer het enige nummer op de plaat met piano. Hierdoor krijgt elk nummer, ondanks de terugkerende elementen aan zang, gitaar en viool, een behoorlijk eigen klankkleur en identiteit. Tijdens het 4e nummer ben ik eigenlijk al helemaal om. Mijn enthousiasme heeft plaatsgemaakt voor euforie; Iva Bittová zou zich zo maar tussen mijn favoriete artiesten kunnen gaan scharen. Wat een geweldig stemgebruik en wat een ontzettend fraaie, tegendraadse, speelse composities. En dan moet die hele 2e kant nog komen.

Want wat is het heerlijk hoe een nummer als Kdoule na 4 minuten ineens een onverwachte wending neemt. Of hoe Moře na een vocale uitbarsting in een soort hoorspel verandert, om zich vervolgens weer rustig richting folknummer te ontvouwen. En hoe Iva op Je tma - haar enige solo-nummer op de plaat - ontzettend bedeesd zingt terwijl ze aan de snaren van haar viool plukt. Op de achtergrond geven krakende deuren(?) en enkele andere geluiden het geheel een vervreemdend sfeertje. Een genot om naar te luisteren. Het is misschien een klein intermezzo binnen deze 77 minuten aan muziek, maar het is zo ontzettend sfeervol uitgevoerd. Het tekent Iva's muzikale visie.

En dan heb Ik het nog niet eens over de hoogtepunten van de plaat gehad. Het duo Churý Churuj / Svon, wat samen ongeveer een kwart van de plaat in beslag neemt, is namelijk het mooiste stuk muziek dat ik in 2020 heb ontdekt. Oké, vlak achter enkele nummers van Ichiko Aoba dan. Na een op zichzelf al hemeltergend mooie intro, krijg ik elke keer kriebels in mijn buik zodra Václavek begint te neuriën en Bittová hem langzaam bijvalt na 2,5 min. Als er na 5 minuten ook nog een flugelhorn de muzikale omlijsting komt verrijken, schiet het kippenvel m'n rug op en kan ik enkel ademloos luisteren. Ik ga niet eens een poging doen om onder woorden te brengen hoe dierbaar deze twee nummers me nu al zijn. Wat een pracht.

Vladimír Václavek z'n lage stem is ook een prachtige aanvulling en afwisseling ten opzichte van Bittová’s zang, maar het is duidelijk haar stem & presence die dominant zijn op deze plaat. En gelukkig maar, want als Václavek aan het woord is, zit ik stiekem vooral te wachten tot Iva weer gaat zingen.

Als ik dan toch 1 minpuntje op deze plaat moet aanwijzen, is dat het laatste nummer. Hier zingt Bittová in het Yiddish, vrij naar een gedicht van Mordechai Gebirtig. Los vind ik het nummer eigenlijk heel fraai, maar na het eerder genoemde duo valt het wat uit de toon en heb ik er eigenlijk niet zo'n zin in.

Ik durfde Bittová na 1 luisterbeurt al voorzichtig tot mijn favoriete zangeressen te rekenen, en de beluistering van ouder werk heeft dat inmiddels bevestigd. Haar 80s platen met drummer Pavel Fajt zijn ook allebei prachtig. Daarop is wat meer ruimte voor percussie en iets minder voor de gitaar, maar de stempel van Iva is op al deze projecten zo prominent en dominant dat ze zeker vergelijkbaar zijn met deze plaat. Gaat dat horen, aerobag. En anderen. Vooral deze.

Zowel Václavek als Bittová hebben naast hun solo-werk ook werk met andere muzikanten en muziek met de bands Rune en Dunaj uitgebracht. Een rijk oeuvre waar ik nog wel even zoet mee ben dus. Oftwel: Jezus aero, wat heb je gedaan? Ik moest Braziliaanse platen checken deze periode, niet diep de Tsjechische folk-scene induiken. Ugh. Dat heb ik weer.

Iva.

Indrukwekkende lap tekst Koen. Ik ga er snel achteraan!

Zeer fijne tip, Koenr! Kende hier ook helemaal niets van. Hoor oost-europese invloeden, maar er is meer aan de hand, muzikaal zeer sterk, wat een zangkunst, met veel improvisatie. Misschien dat liefhebbers van Dead Can Dance dit ook zou kunnen aanspreken??. Lees de imposante biografie van Ivá Bittová op Wikipedia.

Interessante plaat, muzikaal uitdagend; al heb ik af en toe het idee naar de muppets te luisteren. Heeft iets meer tijd nodig, denk ik. Voor nu begin ik op 3,5*

[quote]Lucky Luke schreef:
Ik heb dit intussen zowat 23 jaar in huis en het blijft een mijlpaal ( correctie van vorige lang geleden geplaatste post)

Koenr....... alleen al je recensie lijkt op een muziekaal orgasme... wat heb jij een talent om iets hoorbaar naar de pen te vertalen !! Dringend solliciteren bij de grootste kranten en tijdschriften..... ze zullen je daar met open armen ontvangen !! Gelukkig kan ik alles beamen voor wat deze cd betreft, indrukwekkend !!

Mooi stukje Tsjechische Folk met een ruw randje elektronica, en warempel nog een altviool van de legendarische Tom Cora die in de jaren negentig ook met de alternatieve punk groep The Ex speelde.
Toch gaat de meeste lof uit naar de prachtige voordracht van de prachtige zangeres Iva Bittová die op indrukwekkende manier haar stem gebruikt, en daarmee alle aandacht op haar vestigt, en dat is ook zeer terecht, van de lage en hoge registers weet ze te imponeren en alles na zich toe te trekken, met een erg goede Muzikanten groep die het vak erg goed verstaat, Is dit een staalkunst die ik gelukkig herontdekt heb.
Prachtig enkele jaren geleden uitgegeven op gekleurd vinyl (zwart/wit!)
Wat een mooi stukje acrobatieke ambachtelijke, eigenzinnige Tsjechische folk muziek is dit.
Een klasse apart.