El Hadj N'Diaye - Xel (2001)

Dit is de 2e internationale uitgave van deze Senelagese acteur, directeur van een cultuur organisatie en zanger/artiest.
En Xel is een prachtig album geworden. Xel betekent 'de reden' en dit eerste nummer is weergaloos. Een prachtig broeërig opgebouwd nummer, waar de percussie en de bas steeds nadrukkelijker aanwezig zijn en daar dan doorheen die zo typerende stem van El Hadj.
Ook het tweede nummer is heel mooi met een prachtig invallende kora. De teksten zijn allemaal vertaald in het bijgeleverde boekje van het wolof in het Frans en Engels, zodat je weet waarover El Hadj zingt. El Hadj is een activistische artiest, natuurlijk wil hij mooie nummers maken, maar zeker net zo interessant zijn zijn geëngageerde teksten. Maar er zijn ook mooie gevoelige liefdesliedjes en een lied waar hij zijn ouders om een zegen vraagt. Prachtige akoestische ballades en soms worden de registers wat meer open getrokken. Afrikaans tot en met, maar ook duidelijk wordt de deur geopend naar Westerse luisteraars.
50 minuten word je verrast door prachtige Afrikaanse muziek door El Hadj, een fenomeen in Senegal. En deze muziek verdient het dat het de grenzen van Senegal over gaat.