2 Belgen - Essential (2003)

Wat is Lena toch een heerlijk jaren '80: ik kan er maar geen genoeg van krijgen.

Jammer en vooral onbegrijpelijk dat dit nooit een grote hit is geworden.

Schöne Alfenfee, zwei Sterren in der Nacht
Zwischen Bergen über Strömen ich höre dein lachen
Umkranste Edelweiss, drei Blumen in das Feld
Du bist mein Kerker und mein Himmelreich


Hoe goed fout

zij blijkbaar ook niet, getuige de laatste 3 tracks...

He...eindelijk de tekst van Lena ! Ik lalde altijd maar wat, heb het nooit echt verstaan!

Ik ook, en als ik dan nu de tekst terug lees, dan zong ik toch echt heel wat anders

Hier de volledige tekst:

Recall the day, remember the place
Betraying a girl is easy or so I thought
Untamed you keep me hanging on
Bewitched the love I feel for Lena

Girl since you whispered your name
It just keeps hanging in my brain
I tried to ignore it for too many years
All those times it echoed in my head

Oh yo ho Lena (Lena Lena)
Feel this melody (Lena Lena)
Oh yo ho Lena (Lena Lena)
Hear that voice in me (Lena Lena)

The name of a girl, this name for a song
The song is hanging on the name of the girl
Only for you I have broken this chain
Oh, before I die, you will fix the man

Oh yo ho Lena (Lena Lena)
Feel this melody (Lena Lena)
Oh yo ho Lena (Lena Lena)
Hear that voice in me

Schöne Alfenfee, zwei Sterren in der Nacht
Zwischen Bergen über Strömen ich höre dein lachen
Umkranste Edelweiss, drei Blumen in das Feld
Du bist mein Kerker und mein Himmelreich

Oh yo ho Lena (Lena Lena)
Feel this melody
Oh yo ho Lena (Lena Lena)
Hear that voice in me

Recall the day, remember the place
Betraying a girl or so I thought
Untamed you keep me hanging on
Bewitched the love I feel for Lena Lena

Untamed you keep me hanging on
Bewitched the love I feel for Lena

Recall the day, remember the place
Betraying a girl or so I thought
Untamed you keep me hanging on
Bewitched the love I feel for Lena

Recall the day, remember the place
Betraying a girl or so I thought
Untamed you keep me hanging on
Bewitched the love I feel for Lena Lena

Oh yo ho Lena (Lena Lena)
Feel this melody (Lena Lena)
Oh yo ho Lena (Lena Lena)
Hear that voice in me
(Lena Lena, Lena Lena, Lena Lena)
(Lena Lena, Lena Lena, Lena Lena)

Jawadde.. ook ik heb heel wat andere dingen zitten meezingen destijds

Bedankt voor de lyrics!!

Ja, leuke verzamelaar dit! "Operation Coup de Poing" natuurlijk, uiteraard "Lena".. Maar ook "Queen Of Mine" zie ik... goed goed... enfin, goede verzamelaar dus, maar of er nu perse AL die versies van Lena op moesten?

de tekst van Lena

in het duitse gedeelte zong ik altijd iets van 'streuer und schnieder' omdat er een hele tijd terug ook zo'n duo was in de sidecar-motocross die bijna alles won (allez, toch in mijn herinneringen, die namen zullen ook niet echt kloppen).

Onlangs maar eens deze cd gekocht omdat ik vond dat ik Lena op cd moest hebben (heb het altijd met de single moeten doen die later weliswaar werd bijgestaan door een mp3-versie). Helaas was dit de enige 2 Belgen cd waar ik nog makkelijk aan kon komen. Ik had graag de gewone studioalbums willen vinden.
Een aantal nummers van deze verzamelaar kende ik al wel maar degene die ik niet kende bevallen me eigenlijk ook prima.
Uiteraard haalt niets het bij mijn persoonlijke jaren '80 anthem Lena. Het is en blijft mijn favoriete jaren '80 popsingle en sowieso één van de beste singles aller tijden!
Leuk om de andere versies hiervan te horen, deze bewijzen de kracht van dit nummer. Zelfs in compleet andere versies blijft het nummer sterk overeind.

Een wat kort uitgevallen budget verzamelaar
van één van de fijnste belpop groepen uit de jaren 80.

Nummers 1, 4, 5, 7, 8, 9, 10 en 12 zijn onmisbare singels.
11 is de live b-kant van 7 en laat de groep overtuigend rocken.
2, 3 en 6 zijn behoorlijke albumtracks.

Ik begrijp alleen niet zo goed waarom 13 en 14,
overbodige versies van Lena aan dit album werden toegevoegd.

When Fire Breaks Out, Soulsmaksing, Secret Soul, Energy,
Kisses Sweet and Sour en Chinatown waren relevanter geweest.