Fatoumata Diawara - Fatou (2011)

Ook op Spotify te beluisteren.

Schitterend langspeel-debuut van deze in Frankrijk residerende Malineese actrice/zangeres met de oh zo heerlijke, en onmiskenbaar afrikaanse, stem. Op AfroCubism (2010) bij een drietal songs nog te horen als achtergrondzangeres, hier de hoofdrol vertolkend: zichzelf begeleidend op akoustische gitaar, aangedreven door overwegend traditionele, maar soms ook modern beinvloede, bescheiden maar doeltreffende ritmes. Een veredelde versie van (afrikaans) kampvuurmuziek, om voor ons als westerlingen lekker bij de open haard in onze lederen sofa te degusteren. De kille herfstavonden worden plots een heerlijk warme beleving. Dankuwel Fatoumata!

Mooi verhaal maar klopt alleen niet helemaal. Ze heeft geen Somalische ouders maar Malinese.

Haar verhaal wordt min of meer verteld in het nummer Wilile, wat "ongehoorzaam meisje" betekent, zoals zij wordt gezien i.v.m. het weglopen e.d.
Als je de cd koopt kun je de vertalingen van de nummers in het Frans en Engels lezen in het meegeleverde boekje.

Ik ben het niet met fatima eens, dat Fatoumata een minder mooie stem heeft dan Rokia Traoré. Qua muziekstijl lijkt het wel wat op elkaar, zoals ik ook in mijn eerste bericht vermeldde, maar toch is het na goed luisteren wel heel anders. Ik heb ze beide live gezien en Rokia Traoré is veel "rockier" dan Fatou. Fatoumata lijkt veel meer op Oumou Sangaré, en is veel traditioneler met haar muziek dan Rokia Traoré. Beiden steengoed, dat wel. Fatoumata Diawara lijkt voornamelijk op zichzelf, en vernieuwend of niet, ik krijg hier nooit genoeg van. Ik wacht al twee jaar vol ongeduld op haar eerste cd, en nu is hij er eindelijk, heeft mijn torenhoge verwachtingen volledig waargemaakt, en kan ik weer niet wachten op haar volgende album.

kwam Fatoumata Diawara ooit op het spoor dankzij opnames van het VPRO programma Vrije Geluiden en was meteen verkocht. een vrouw met gitaar met prachtige, melodieuze liedjes gezongen met een indrukwekkende stem.

fijn dat de teksten door haar in het Bambara (een Mandetaal) gezongen in het begeleidende boekje zowel in het Engels en Frans zijn vertaald en worden toegelicht. ervaar dat juist als een meerwaarde, zeker als het over geëngageerde onderwerpen gaat als "Kele" een protestlied/anti-oorlogslied, "BIssa" over het fenomeen van gearrangeerde huwelijken, "Mousso" over vrouwen emancipatie, "Boloko" een pleidooi tegen besnijdenis van vrouwen of "Clandestin" het nog steeds actuele onderwerp over de uittocht van Afrikanen en de ontberingen die zij tijdens hun reizen ondergaan op zoek naar een beter bestaan naar bestemmingen waar zij als illegalen worden bestempeld.

verder bezingt zij alledaagse onderwerpen als familie, liefde etc. en is er een eerbetoon "Makoun Oumou" aan de door haar bewonderde Malinese zangeres Oumou Sangare, 1 van haar voorbeelden.

ingetogen, rustgevende muziek prachtig ingekleurd met haar gitaarspel en subtiele accenten van o.a. de ngoni en bescheiden percussie (calabash, congas, drums). "Fatou" is wellicht haar meest authentieke album waar zij het dichtst bij haar roots blijft, maar klinkt desalniettemin toegankelijk en blijkt ook vele jaren later een pareltje te zijn.

Album werd geproduceerd door Nick Gold & Fatoumata Diawara
Recorded at Livingston Studios, London & Popcorn Lab, Paris

All songs by Fatoumata Diawara