Zomer. Helemaal alleen door Boedapest. Ergens naast een metro-station is een CD-winkel gevestigd
De CD's zijn er duur. De nieuwe Kaiser Chiefs ligt voor omgerekend 25 euro in de rekken. Toch nog eens wat verder graven. Bingo! Vierhonderd Forint voor de debuut-CD van Echo & The Bunnymen. Dat is omgerekend ongeveer twee euro. Dat is nog eens schappelijk. Er ligt nog een andere CD voor dezelfde prijs, Hand It Over van Dinosaur Jr. Ken die band niet zo goed. Toch maar meenemen.
Ik reken af. De verkoper blijkt Nederlands te kunnen. Autodidact. Leuk. "Inspirering bandnaam", zegt hij over Echo & The Bunnymen, "heel inspirering. Wat voor muziek is?". Ik denk even na en zeg dan dat het iets van The Cure wegheeft. Hij maakt een braakgebaar. Oei. Als hij oorlog wil kan hij het krijgen.
Hij vraagt of ik van Massive Attack houd. Nee. Porcupine Tree dan? Weinig aan, zeg ik. The Textures dan? Hee, denk ik, dat is een band uit mijn woonplaats. Hij vertelt dat The Textures hem geïnspireerd hebben Nederlands te leren. Ik zeg dat ze uit mijn woonplaats komen, maar dat ik er nog nooit een nummer van gehoord heb. "O", zegt hij, "dat is een fouwtje."
Hij vraagt me even te wachten, omdat hij een klant moet helpen. Ik zie dat ik de metro die ik wilde nemen toch al heb gemist, dus ik wacht. "En wat muziek ies Dinosaur Jr. dan?", vraagt hij. "Qua geluid liggen ze dicht bij Massive Attack", zeg ik, "maar dan wat meeslepender."
(Hij wilde oorlog, ik niet.)
Op het vliegveld van Boedapest. Alleen mijn Discman bij me, geen mp3-speler - uit angst voor diefstal. Hand It Over uit mijn oordoppen. Één uur vertraging. Maakt niet uit, deze muziek klinkt goed. I'm Insane is zelfs een geweldig nummer. Dat de Hongaarse CD-boer en ikzelf nog nooit iets van deze band hadden gehoord was een foutje.