Tijdens een mini-meeting in Antwerpen vorige week zag ik dit album op vinyl liggen in de Record Collector en het werd de mijne. Ik heb ondertussen ook meerdere albums van Trust toegevoegd, zodat hun discografie op MusicMeter tamelijk volledig moet zijn.
Met als bron "Wikipedia" wist Kronos me al te vertellen dat dit de Engelstalige versie is van hun album
Trust (alternatieve titel Idéal) uit 1983. Dit zag ik ook bevestigd op "Metal Archives", hoewel er geen overeenkomst lijkt qua titels en lengtes.
Het album zelf zorgt voor uitsluitsel want op de binnenhoes staat samen met de teksten per song ook de overeenkomende Franse titel. Ik citeer even:
Hell on the Seventh (Par Compromission)
Uptown Martyrs (Varsovie)
Have a Care for a Shadow (Les Armes Aux Yeux)
Fireball (Idéal)
Power of the Knife (Le Pouvoir et La Gloire)
Black Angel (Purgatoire)
Against the Law (Le Pacte)
Man's Trap (Jugement Dernier)
84 (La Luxure)
In vergelijking met Trust/Idéal uit 1983 zijn nummer acht en negen van plaats veranderd. Ik laat nog weten wat ik ervan vind, ik heb het nog maar twee keren kunnen beluisteren. Over het Engels van zanger Bernie Bonvoisin valt, zoals met alle Franse zangers, zeker iets te zeggen, if you catch my drift. Ach, het is ook zijn moedertaal niet, dus zo erg is het ook niet.