Renaud - Cante El' Nord (1993)
mijn stem
5 stemmen
Frankrijk
Folk / Rock
Label: Virgin
-
Tout in Haut de Ch'Terri (4:48)
-
El Pinsonnée (4:03)
-
Ch'Méneu d'Quéveaux (2:27)
-
Les Tomates (3:34)
-
Le Tango du Cachalot (3:42)
-
Adeu Ch'Terril d'Rimbert (4:07)
-
Eun' Gout' Ed Jus (3:06)
-
M'Lampiste (4:17)
-
Y'In a Q' Pour Li (3:50)
-
Les Molettes (3:49)
-
I Bot un D'Mi (2:54)
-
Du Qu'i Sont (3:50)
0
geplaatst: 13 januari 2006, 17:43 uur
Op dit album brengt Renaud Séchan een ode aan de mijnwerkers en andere inwoners van het 'armere" Noord-Frankrijk. Hij doet dat ook in het plaatselijke dialect... vandaar ook de titel natuurlijk "Cante El Nord".
Voor wie Frans verstaat, is het zelfs nog moeilijk om alles echt mee te krijgen, maar de mooie liedjes blijven natuurlijk ook goed klinken zonder de tekst te verstaan. Een vertaling van het Dialect kan je echter hier vinden:
http://www.sharedsite.com/hlm-de-renaud/discotheque/traduc_chtimi.htm
Een knappe collectie van traditionele liedjes is het, overtuigend gebracht door Renaud.
Voor wie Frans verstaat, is het zelfs nog moeilijk om alles echt mee te krijgen, maar de mooie liedjes blijven natuurlijk ook goed klinken zonder de tekst te verstaan. Een vertaling van het Dialect kan je echter hier vinden:
http://www.sharedsite.com/hlm-de-renaud/discotheque/traduc_chtimi.htm
Een knappe collectie van traditionele liedjes is het, overtuigend gebracht door Renaud.
* denotes required fields.
* denotes required fields.