Márta Sebestyén - The Best Of (1997)

ingegeven door de post van Melodious Tonk bij het album "Ketto" van het Hongaarse folk ensemble Muzsikas, heb ik deze compilatie van de Hongaarse folk zangeres Marta Sebestyen weer eens opgezet. zij werkten regelmatig samen.

deze is als volgt samengesteld:

track 1 van soundtrack "The English Patient"
tracks 2 en 9 van "Marta Sebestyen with Muzsikas"
tracks 3 en 10 van "Muzsikas Maramoros" (The Lost Jewish Music of Transsylvania)
tracks 4 en 13 van het Muzsikas album "The Prisoner's Song"
track 5 van het album "Vujicsics" (Ensemble)
tracks 6, 8 en 12 van haar album "Kismet"
track 7 van het Muzsikas album "Blues From Transsylvania"
track 11 van haar album "Apocrypha"

track 13 "Szerelem, Szerelem" verscheen eveneens op de soundtrack van "The English Patient".

verwacht geen experimentele of avant-garde folk, maar een mix van traditionele en moderne folk, betoverend mooie melodieen, prachtig muzikaal omlijst, gezongen door de prachtstem van Marta Sebestyen. haar album "Kismet" werd destijds bejubeld door de internationale muziekpers.

bij de helaas veel te korte opener "Lullabye for Katharine" krijg ik nog steeds kippenvel, dat gevolgd wordt door het atmosferische, ritmische met bouzouki's uitgevoerde "Teremtes". 1 van de vele, andere prijsnummers is "Gold, Silver or Love" met prachtige meerstemmige zang.

van zowel het werk van Muzsikas als haar werk en de vele samenwerkingen staat slechts een fractie op Mume, maar voor degenen die het aandurven, is dit een prima instapalbum.

ook vivalamusica of liefhebbers van Angelsaksische of Bretonse folk die bereid zijn buiten de comfort zone te stappen, zullen deze muziek kunnen waarderen lijkt mij.

citaat uit de liner notes:

"The voice that envelops film audiences during the opening credits to "The English Patient" is one that has become more and more familiar to audiences arund the world since Marta Sebestyen first began singing Hungarian folk songs as a school girl in Budapest. Since returning to touring following the birth of her two sons in the early 90's, she has toured the world with the group MUZSIKAS, filling concert halls from Paris and London to New York and San Francisco. She has recorded with Peter Gabriel and Deep Forest, and in 1996 her solo album "Kismet" was the most played CD on European "world music" radio shows during the year.

To hear her speak one of her seven languages, is to realize that she has an acute ear for words and sounds, beyond the scope of most multilinguists. She jokes and makes fun of pomposity in many languages and sings in many more. On this collection she sings in Hungarian, Serbian, Croatian, Hindi and English. "Kismet" included songs in Bashkir, Greek and Bulgarian as well"

potjandosie schreef ‘ook vivalamusica of liefhebbers van Angelsaksische of Bretonse folk die bereid zijn buiten de comfort zone te stappen, zullen deze muziek kunnen waarderen lijkt mij.’

Ging het maar zo makkelijk, helaas wordt ons de zgn. comfortzone steeds meer in de media opgedrongen, het moet allemaal kunnen beantwoorden aan ‘wat mensen leuk vinden’ en herkenbaarheid. Ik kwam met deze muziek in aanraking op een onbevangen wijze (ontvankelijk) en het was ook deels toeval. Ik zou meer (jonge) mensen deze ervaring gunnen, het hoeft niet dezelfde muziek te zijn als het maar heel iets anders is dan het bekende.

Dat wordt gewaardeerd! Zoals vivalamusica al aangaf doet zij op Kettö helaas nog niet mee. Ik zal dit album eens streamen binnenkort, of misschien nog beter, The English Patient opzetten, waar Sebestyen en Muzsikas dus blijkbaar ook in voorkomen. Regisseur Anthony Minghella was een zeldzaam voorbeeld van iemand die in zijn films folkmuziek naar de mainstream bracht. Op dat gebied is de film/soundtrack Cold Mountain ook een aanrader. Van de radio/publieke omroep valt helaas niks meer te verwachten, die comfortzone is mij al jarenlang veels te smal.

Afgelopen week vond ik in de kringloopwinkel de dubbel-lp 'Táncházi muzsika' (Music in Folk Dancing Rooms) van het Sebö Ensemble. Tot mijn plezier blijken de vocals van een toen (1978) nog zeer jonge Marta Sebestyén te zijn. Pure Hongaarse volksmuziek, maar weet niet of dit album helemaal geschikt is om op Mume te zetten, aangezien het enkel nog op tweedehands vinyl te krijgen is. Gelukkig staat het wel op youtube