Chingon - Mexican Spaghetti Western (2004)

Wat een geweldige plaat.... ik kende het bandje via de soundtrack van Kill Bill (#2). Daarop staat Malagueña Salerosa. Fantastische zanger. Met zo'n mooi rauwe Zuid amerikaanse strot. Daarbij ook nog een prachtig spel tussen de akoestische en de electrische gitaar (Robert Rodriguez himself). Vervolgens via Bol.com de volledige CD van Chingon besteld, want Malagueã werd in huize Ball onafgebroken gedraaid.
Vol spanning afgewacht. En wat blijkt..... de volledige CD is fenomenaal. Ieder nummer is raak. Kracht, emotie, Enthousiasme en warmte te over.

Een geweldige mix tussen (harde) rock en Mexicaanse volksmuziek. En die is raak.

De zanger mag zich wat mij betreft tot één der beste rockstrotten noemen. Robert is een prachtig gitarist en de akoestische gitaar maakt het helemaal af.

En...let op: er staat een nummers op met Salma Hayek. En dat valt nix niet tegen. Zij is niet alleen heel mooi, maar kan ook heel mooi zingen. En het nummer (Siente mi Amor) is ontroerend mooi.

zeker een goed album van Robert Rodriguez. Ook een beetje in de lijn van de Desperado en From Dusk Till Dawn soundtracks. Spaghetti Western meets Desert Rock. Check ook Tito & Tarantula !

Tijdje terug een of andere spaanstalige top 200 ergens vandaan gehaald. Malaguena Salerosa staat er natuurlijk minimaal 4 keer tussen. Die van Trio Hellenique ( Wie ? Ja die ! ) is werkelijk fantastisch maar deze versie van Chingon stond er ook tussen. Nooit eerder gehoord maar het gaf wel een trigger naar meer deze ruige versie. Gezocht naar een album ( meer dan dit ene album is er niet ) en gelukkig ook gevonden en ik kan alleen maar stellen dat voor mij persoonlijk dit genieten is van begin tot het einde.

Je waant je in een of andere Ennio Morricone western ( de titelsong ) maar dan in inderdaad de moderne Tarantino stijl. Die sfeer proef je in alle nummers, de uitdaging, de borrel, de race met de paarden, die mooie vrouw op het balkon en het feest in de bar.

En dat alles met die Robert Rodriguez als ik denk een gastspeler waarvan ik in eerste instantie niet eens wist wie dat is. Nu wel, en dus is die combinatie niet alleen verklaarbaar maar pakt ook nog eens erg goed uit.

Toppertje hoor.

Wat als je de akoestische Mariachi gitaren vervangt door elektrische? Dit dus.

Er zijn een 6-tal bonus tracks toegevoegd waarin de elektrische snaren nog een stukje steviger beroerd worden. De mariachi's hebben het opgegeven blijkbaar.

Inderdaad een geslaagde mengelmoes van stevige Alternative Rock gitaren gecombineerd met akoestische gitaren, traditionele Mexicaanse instrumenten en een zanger met een lekker rauwe stem.

Chingon vertaalt zich min of meer als een vulgaire manier om iets mooi of cool te vinden. Aangezien de oorsprong (stamwoord) van Chingon zeer waarschijnlijk Spaans voor "Neuken" is, kan je het niet zo maar overal gebruiken. Meer slang is er ook te vinden in de teksten zoals Cuka Rock, cuca is dan weer Spaans voor gleuf en dan weet je wel waar dit op hint. Ook de opener Se Me Paró (het werd stijf) doet ook een duit in het za(a)kje. Mexicaanse 'urban slang' alom dus.

De Mexicaanse ster actrice / producer Salma Hayek Siente Mi Amor kan inderdaad zingen dat deed zal eerder op de score van Elliot Goldenthal - Frida (2002) met La Bruja in een soort dronkenmansversie. En verder op The Beatles cover Happiness Is A Warm Gun op de tribute Across The Universe (2007)

Vele nummers (incl. bonustracks) zijn traditionele Mexicaanse folklore nummers die soms meer dan 100 jaar oud zijn: Malagueña Salerosa, Cielito Lindo, Cascabel, El Rey terwijl Cuka Rock een variant is op La Cucaracha (de kakkerlak) een lied dat tijdens de Mexicaanse revolutie (1910-1917 + 1934) populair werd en verwijst naar het (gemis aan) gebruik van marihuana (=Mari Juana en Mary Jane > zoals Mary Jane Girls (1983) ).

Een band die het ongetwijfeld goed zal doen in de underground / (Latin) Rock-cafés.