Jorge Drexler - Taracá (2026)
mijn stem
1 stem
Uruguay
Pop / Folk
Label: Sony
-
Toco Madera (3:16)
-
¿Cómo Se Ama? (3:38)
-
El Tambor Chico (3:26)
-
Ante la Duda, Baila (3:59)
-
Te Llevo Tatuada (3:10)
met Young Miko
-
¿Qué Será Que Es? (3:48)
-
Amar y Ser Amado (3:23)
-
¿Hay Alguien A.I.? (2:52)
-
Cuando Cantaba Morente (3:08)
met Angeles Toledano en Julio Cobelli
-
Nuestro Trabajo / los Puentes (2:51)
met Américo Young
-
Las Palabras (2:57)
met Falta y Resto
0
geplaatst: 19 april, 12:58 uur
Als ik het goed heb, het eerste album na het verlies van zijn vader(?). Heb even de eerste helft beluisterd.
De Uruguayaanse singer-songwriter Jorge Drexler die al heel wat krediet heeft opgebouwd, o.a. bij de Latin Grammys, klinkt opgewekt maar ingetogen. Met veel live gespeelde percussie met sterke invloeden uit de Braziliaanse Samba, die door zijn ingetogen manier van zingen meer als Bossanova klinkt.
Ik denk dat deze in de smaak zou kunnen vallen bij de fans van Natalia Lafourcade (en wie is dat niet
).
De Uruguayaanse singer-songwriter Jorge Drexler die al heel wat krediet heeft opgebouwd, o.a. bij de Latin Grammys, klinkt opgewekt maar ingetogen. Met veel live gespeelde percussie met sterke invloeden uit de Braziliaanse Samba, die door zijn ingetogen manier van zingen meer als Bossanova klinkt.
Ik denk dat deze in de smaak zou kunnen vallen bij de fans van Natalia Lafourcade (en wie is dat niet
).
0
geplaatst: 26 april, 00:40 uur
Heerlijk 'feel good' album. halfje erbij.
Een tweede woordgrap ontdekt, verstopt in de titel van de nummers : "¿Hay Alguien A.I.?" (Is iemand A.I. ? = is daar iemand > Alli en A.I. klinken fonetisch hetzelfde in het Spaans maar heeft dus 2 betekenissen. Die grap was me als eerste opgevallen. Maar er zit een tweede in "¿Cómo Se Ama?" (hoe heb je dat lief) maar fonetisch gelijk aan "Como se LLama" (hoe heet dat). Ik hou wel van dit soort humor: zeg maar zoals de witlof van de Beatles (with love).
Ook een stukje reflectie op de geschiedenis van enkele dansen, in "Ante la Duda, Baila" (na de twijfel, dans) waarin Jorge zich afvraagt waarover men zich zo druk heeft gemaakt. Diverse dansen (zoals de Tango) die verboden werden in de geschiedenis van Latijns-Amerika, alleen vanwege "het bewegen van de heupen". "En nu doet iedereen het !"
Een tweede woordgrap ontdekt, verstopt in de titel van de nummers : "¿Hay Alguien A.I.?" (Is iemand A.I. ? = is daar iemand > Alli en A.I. klinken fonetisch hetzelfde in het Spaans maar heeft dus 2 betekenissen. Die grap was me als eerste opgevallen. Maar er zit een tweede in "¿Cómo Se Ama?" (hoe heb je dat lief) maar fonetisch gelijk aan "Como se LLama" (hoe heet dat). Ik hou wel van dit soort humor: zeg maar zoals de witlof van de Beatles (with love).
Ook een stukje reflectie op de geschiedenis van enkele dansen, in "Ante la Duda, Baila" (na de twijfel, dans) waarin Jorge zich afvraagt waarover men zich zo druk heeft gemaakt. Diverse dansen (zoals de Tango) die verboden werden in de geschiedenis van Latijns-Amerika, alleen vanwege "het bewegen van de heupen". "En nu doet iedereen het !"
0
geplaatst: 4 mei, 12:47 uur
Sommige teksten zijn moeilijke te vertalen uit het Spaans, in elk geval voor mij. Luister het dagelijks maar spreek het niet dagelijks.
Dat geldt zeker voor het mooi ingetogen duet "Te llevo tatuada". Dat betekend letterlijk zo iets als "ik draag je getatoeëerd", waarschijnlijk is "ik heb je getatoeëerd" een iets betere vertaling. En gaat dan verder, maar dan in het Spaans, "Maar niet op de huid / veel meer daarbuiten / veel meer van binnen / je bent in mijn gedachten getatoeëerd". Voorlopig mijn favoriet samen met de afsluiter "Las palabras" (de woorden) - met in het refrein: "la gente pasa, pero las palabras quedan" : de mensen gaan, maar de woorden blijven.
Mooi album. Past in een fijne reeks waar ik LUX en Heroina (2025) ook toe reken. Misschien zelfs Amor & Droga (2026) .
Dat geldt zeker voor het mooi ingetogen duet "Te llevo tatuada". Dat betekend letterlijk zo iets als "ik draag je getatoeëerd", waarschijnlijk is "ik heb je getatoeëerd" een iets betere vertaling. En gaat dan verder, maar dan in het Spaans, "Maar niet op de huid / veel meer daarbuiten / veel meer van binnen / je bent in mijn gedachten getatoeëerd". Voorlopig mijn favoriet samen met de afsluiter "Las palabras" (de woorden) - met in het refrein: "la gente pasa, pero las palabras quedan" : de mensen gaan, maar de woorden blijven.
Mooi album. Past in een fijne reeks waar ik LUX en Heroina (2025) ook toe reken. Misschien zelfs Amor & Droga (2026) .
* denotes required fields.
* denotes required fields.