Ik communiceer met G-Socks via twitter. Hij vond het dope dat ik zijn album reviewde op hiphopleeft.

Echt een sympathieke gast.

Robje is trots.

Ik voel me nu eindelijk serieus genomen als recensist.

Hij kan ook Nederlands uiteraard.

Ik neem aan dat Rob gewoon Engels kan?

Die G-Socks kan zijn reviews niet lezen.

Oftewel, er staat nergens dat Ghettosocks daadwerkelijk de review heeft gelezen. Daarmee wil ik niet zeggen dat het waar is wat hij zegt, want hij is niet altijd even serieus. Maar het is niet onmogelijk.

Vertaalmachine............………

Hij zag de beoordeling, vroeg of ik het wilde vertalen anders zou hij het door de vertaalmachine gooien. Maar hij vond die aandacht sowieso wel erg leuk.

Cool cool! Altijd leuk als artiesten nog een beetje geïnteresseerd zijn in wat er over hen wordt geschreven. Ghettosocks is sowieso een held. Heb 'm zelf heel even gesproken over MySpace

Verder, als je 'm gaat vertalen, standaard dat je dat stukje over metrosexuele nerd uit je review moet halen (Zoals eerder gezegd)

Ik had mijn excuses daar al voor aangeboden.

Vraag hem maar of hij je een promo toezendt, en kijk hoe hij dan reageert.

En?

De echte versie komt al naar me toe, de promo zou onzinnig zijn.

Ook een echte cd wordt overwegend promo genoemd als je 'm aanvraagt voor een recensie, mr. wise guy.

Uhm, mr. wise guy, volgens mij heeft ie hem al gerecenseerd. Beetje raar om achteraf nog een promo aan te vragen, niet?

Als je de cd op tijd wilt recenseren niet.