Sorry dat dit in het engels is, maar ik doe een copy-paste:

Hello All,

Some news from the InterZone front.
And to be honest it's quite a bit of news this time.
An all english version today. As we are too lazy to translate this long email
read on for the following topics:
* New place on the net
* InterZone @ Impakt Stripped party(25/8) - minimal techno
* InterZone @ impakt AV BBQ(23/8 - 24/8) - ??
* InterZone @ Cafe Averechts(3/9) - ??
* InterZone @ Theater Kikker(16/9) - Industrial techno

=========================================
NEW place on the net!
=========================================
Yes it's true, we have moved. From now on you will be able to reach us at
www.interzone-festival.com
For now the old address will still work, but it wil lsimply redirect you
to the new place.
Rumor has it the website will be all new and shiny soon too.. check back
for that soon.

=========================================
InterZone @ Impakt Stripped party 25/8
=========================================
Once again Impakt is opening it's doors to give us all a big portion of
great music and video.
As some of you might know, InterZone was present last year as bar DJ's
This year we have had a promotion!
The friday night stripped party was co-organized with us. And we are proud
to be able to present:

live:
Pan Sonic
Anders Ilar
Sleeparchive
DJ's
DJ T (yes, we are not kidding, InterZone legend DJ T is back in town!)
ODJ Harri & TG (Sahko records DJ's)

This promises to be a rather intense night full of minimal delight.

Location : Tivoli de Helling
Starts: 23:00
Entrance : 12 Euro

=========================================
InterZone @ Impakt Av BBQ 23/8 - 24-8
=========================================
We will eb DJ'ing at the first two AV BBQ's of Impakt.
To tell you what we are going to do let me cite Carlos:
23/8
Tonight both Dj's will play a mix of electronica and strange misfits, as a
prelude to the performance of Apparat Organ Quartet.
24/8
Philip Jeck will be doing the movie, we will take care of the food.
Music for thought: experimental sounds and sounds of experiments for your
digestive pleasure.

=========================================
* InterZone @ Cafe Averechts(3/9)
=========================================
As always, the first sunday of the month means InterZone will be playing
their usual mix of strange electronica, lo-fi, no-fi and anything else
that happens to end up in the record bags of our DJ's.
We will have guest DJ's, but we are not sure who it will be. We suggest to
come and see for yourself.

If you would be interested in playing some of your favorite records during
an interzone @ cafe averechts, do send us an email.

=========================================
* InterZone @ Theater Kikker(16/9)
=========================================
On the 16th of september we have the honour to once again organize a party
at Theater Kikker in Utrecht.

We are very proud to present:
Zhark berlin(www.zhark.de)
An industrial techno night, with live:

Kareem(de)
Le Talium(fr) vs. Broken Meat(fr)

DJ's
DJ T
DJ Interzone

for flyer please go to:
www.interzone-festival.com/img/flyer27.jpg

Location: Theater Kikker Utrecht
Presale: Theater Kikker, ganzemarkt 14 & plato utrecht, steenweg 13
Doors: 22:00
Price: 8 Euro's

========================================
That's it!

Nice! Vooral Sleep Archive ben ik wel benieuwd naar. Maar 's zien of ik hier heen kan...

ik zie nu pas dat het om 23:00 begint. Dat ga ik nooit redden...de dag erop om 7 uur werken...

ik hoopte op 9 uur als start tijd :/

Ik weet niet hoe lang je moet werken, maar volgens mij kun je ook in 1 keer door... Gewoon even lang douchen als je thuis komt en net doen alsof je geslapen hebt.

ja, maar ik wil die avond ook weer naar een concert in Amsterdam...en dat ga ik niet volhouden...

Ik heb het wel eens gedaan en dat was uiteindelijk erg geslaagd, maar het is inderdaad wel uiterst vermoeiend. Kan me herinneren dat ik de ochtend daarop om half 9 een afspraak had met wat studiegenoten om een onderzoek te doen en ik geloof niet dat ik vaak zo moe ben geweest.

Nu zou ik het ook niet meer trekken, denk ik.

we worden oud heh