01. Les Négresses Vertes - Mlah (Frans)
02. Manu Chao - Esperanza (vnl. Spaans)
03. Noir Désir - Des Visages, Des Figures (Frans)
04. Sigur Rós - Agaetis Byrjun (IJslands/zelfverzonnen)
05. Alcest - Souvenirs d'un Autre Monde (Frans)
06. Kult - Spokojnie (Pools)
07. Harmonium - Si on Avait Besoin d'une Cinquième Saison (Frans)
08. Paavoharju - Laulu Laakson Kukista (Fins)
09. Gabriel Yacoub & Marie Yacoub - Pierre de Grenoble (Frans)
10. Maarten van Roozendaal - Nacht (Nederlands)

Leuk topic. Albums waarin in dialect gezongen wordt, heb ik als Nederlands geteld. Mano Negra is afwisselend Frans, Engels en Spaans, als dat ook binnen de spelregels valt is mijn top 10 als volgt:

1. Mano Negra - King of Bongo (5*, Frans/Spaans)
2. Buena Vista Social Club - Buena Vista Social Club (4,5*, Spaans)
3. Les Négresses Vertes - Mlah (4,5*, Frans)
4. Rowwen Heze - Boem (4,5*, Nederlands)
5. Los Lobos - La Pistola Y el Corazon (4*, Spaans)
6. Juan Luis Guerra y 4.40 - Bachata Rosa (4*, Spaans)
7. JW Roy - Laagstraat 443 (4*, Nederlands)
8. Gert Vlok Nel - Beaufort-Wes Se Beautiful Woorde (4*, Afrikaans)
9. Bram Vermeulen - Rode Wijn (4*, Nederlands)
10. Merzhin - Pieds Nus Sur La Braise (4*, Frans)

Inderdaad een leuk topic. Een absolute top 10 vind ik erg moeilijk maar de volgende tien komen, in willekeurige volgorde, zeker in aanmerking:

Mecano - Donde esta el pais delas hadas?
Coralie Clement - Salle des pas perdus
Emilie Simon - Emilie Simon
Doe maar - Doris Day en andere stukken
Mylene Farmer - Ainsi soit je
Matthias Reim - Reim
Vulcano - Stappen
Jane Birkin - Vol. 1
Benny Anderson - Kling mina klockor
Jean Jacques Burnel - Un jour parfait

1. Jan de Wilde - Hé Hé (Nederlands)
2. Serge Gainsbourg - Histoire de Melody Nelson (Frans)
3. Nina Hagen Band - Nina Hagen Band (Duits)
4. Tinariwen - Aman Iman: Water is Life ( Arabisch?)
5. Sigur Ros - Agaetis Byrjun (fictief)
6. Stef Bos - Is Dit Nu Later ( Nederlands)
7. Willem Vermandere - Help Mij ( Nederlands)
8. Boudewijn de Groot - Boudewijn de Groot ( Nederlands)
9. Herman van Veen - Blauwe Plekken ( Nederlands)
10.Raymond VHG - Ethisch Reveil ( Nederlands)

Nee, Tinariwen zingt niet in het Arabisch, maar in één van de Berbertalen (tamasheck). De muzikanten zijn Toeareg, geen Arabieren.

Kiezen is niet makkelijk. Hier tien hele mooie...

1. Nusrat Fateh Ali Khan - Night song
2. Ali Farka Touré - Niafunké
3. Najma - Qareeb
4. Yeni Türkü - Günebakan / Dünyanin kapilari
5. Orchestra Baobab - Specialists in all styles
6. Tartit - Ichichila
7. Boubacar Traoré - Je chanterai pour toi
8. Musafir - Gypsies of Rajasthan
9. Rokia Traoré - Mouneïssa
10. Tinariwen - Amassakoul

1) 'Agaetis Byrjun' van Sigur Ros (Hopelandish)
2) 'Les Retrouvailles' van Yann Tiersen (Frans)
3) 'Verkligen' van Kent (Zweeds)
4) 'Väre' van Tenhi (Fins)
5) 'Quidam' van Quidam (Pools)
6) 'Nuit Blanche' van Vive La Fete (Frans)
7) 'Dalla Pace del Mare Lontano' van Sergio Cammariere (Italiaans)
'Yr Atal Genhedlaeth' van Gruff Rhys (Welsh)
9) 'Det Er Mig Der Holder Traeerne Sammen' van Under Byen (Deens)
10) 'Nichts Bleibt Wie Es War' van Goethes Erben (Duits)

1. Rammstein - Mutter (Duits)
2. Dewa 19 - Cintailah Cinta (Indonesisch)
3. Sigur Rós - () (Hopelandish)
4. Spinvis - Spinvis (Nederlands)
5. Marco Borsato - Zien (Nederlands)
6. Herbert Grönemeyer - Mensch (Duits)
7. Mylene Farmer - Ainsi Soit Je... (Frans)
8. Peterpan - Alexandria (Indonesisch)
9. Florent Pagny - Ailleurs Land (Frans)
10. Miu Sakamoto - Dawn Pink (Japans)

Update:

01. Raduza - V Hore (Tsjechisch)
02. Alcest - Souvenirs d'un Autre Monde (Frans)
03. Manu Chao - Esperanza (Spaans/en wat dies meer zij)
04. Joose Kestkitalo - Tule Minun Luokseni, Kulta (Fins)
05. Noir Désir - Des Visages, Des Figures (Frans)
06. Les Négresses Vertes - Mlah (Frans)
07. Sigur Rós - Agaetis Byrjun (IJslands/Hopelandish)
08. Paavoharju - Laulu Laakson Kukista (Fins)
09. Karel Kryl - Bratříčku, Zavírej Vrátka (Tsjechisch)
10. Ilgi - Ne Uz Vienu Dienu (Lets)

Top 15 - 1 per artiest

1.Sigur Rós - ( ) (2002) / IJslands
2. Alcest - Souvenirs d'Un Autre Monde (2007) / Frans
3. De Kift - Vlaskoorts (1999) / Nederlands
4. Boudewijn De Groot - Voor De Overlevenden (1966) / Nederlands
5. Spinvis - Spinvis (2002) / Nederlands

6. Les Négresses Vertes - Mlah (1989) / Frans
7. Manu Chao - Clandestino / Spaans & Frans
8. Jan De Wilde - Héhé (1990) / Nederlands
9. Kris De Bruyne - Ook Voor Jou (1975) / Nederlands
10. Kommil Foo - WOLF (2008) / Nederlands

11. Leo Ferré - Avec Le Temps (1972) / Frans
12. Harmonium - Si On Avait Besoin d'Une Cinqième Saison (1975) / Frans
13. Vive La Fête - La Vérité (2005) / Frans
14. Serge Gainsbourg - Histoire De Melody Nelson (1971) / Frans
15. Ialma - Nova Era (2006) / Spaans

HONOURABLE MENTION: 16. Bloedend Hart - Bloedend Hart (1992) / Nederlands