Wat is het dan?

Zelfstandig naamwoord?
Of ben ik gek?

Het Engelse woord werkt anders dan het Nederlandse, hè? Het is geen letterlijke vertaling van heimwee. Wel qua gevoel, maar het woord werkt anders. In het Nederlands is het iets dat je hebt, in het Engels is het iets dat je bent. Je kan het ook prima hebben over 'a homesick person' (en niet over 'een heimwee persoon' maar 'een persoon met heimwee').

Of nouja, ik denk dat het woord heimwee te vertalen is als 'homesickness', logischerwijs, al heb ik het woord nog nooit gezien. Maar het woord 'heimwee' heeft op zijn beurt geen bijvoeglijk naamwoord voor zover ik weet?

Hmm, tja, vanuit die invalshoek had ik het nog niet bekeken. We zien wel wat Geert zelf dacht ?

Goede suggestie, het moet idd #3 zijn. Excuus

Homesick is prima te gebruiken als bijvoeglijk naamwoord in het Engels. Dus daarom heb ik hem gewoon meegenomen.

Had er toevallig vandaag een artikel over gelezen van de Top 40 dat ging over Britse zangeressen met de meeste top 3-hits, en daarin stond dat Homesick naar 3 was gestegen en daarmee haar derde top 3-hit was. Vandaar.

Ja, hallloooo! Dan had ik het zelf ook wel gegokt. Protest!

Allebei 1 punt dan?

Als Edgar het geen probleem vindt doe ik nog even een vraag tussendoor:

40 Top 40-hits met adjectieven in de titel, de 10s editie

Alle nummers hebben een of meerdere bijvoeglijke naamwoorden in de songtitel. In de meeste gevallen is dit ook het enige woord. Ze staan zoals gebruikelijk op alfabet gerangschikt (titel, deze keer dubbel gecheckt ). 1 punt per juiste artiest, 1 punt per juiste titel. Volledig goede antwoorden zal ik 'liken'. Het jaartal, de hoogst bereikte positie en aantal weken in de Top 40 zijn vermeld. Als de helft van de antwoorden is geraden zal ik ook het land van herkomst toevoegen en evt. meer hints. Succes!

1. 24k Magic by Bruno Mars | 2016 #6 aw21 [catdog 2p]
2. 4x Duurder by SBMG & Lil Kleine & DJ Stijco | 2017 #9 aw9 [catdog 2p]
3. Alleen by Lil Kleine | 2017 #5 aw9 [catdog 2p]
4. 2010 #14 aw12
5. 2014 #5 aw17
6. 2011 #13 aw9
7. 2011 #9 aw17
8. 2016 #1 aw24
9. Crazy by Lost Frequencies & Zonderling | 2017 #12 aw9* [arrie 2p]
10. 2014 #2 aw23
11. Despacito by Luis Fonsi ft. Daddy Yankee | 2017 #1 aw29 [chevy93 2p]
12. 2011 #13 aw11
13. 2010 #19 aw10
14. 2010 #34 aw3
15. 2011 #1 aw24
16. 2016 #2 aw24
17. 2011 #6 aw17
18. 2010 #21 aw7
19. 2014 #27 aw8
20. 2013 #4 aw24
21. 2011 #7 aw17
22. Homesick by Dua Lipa | 2017 #2 aw9* #3 aw9* [arrie 1p, jordidj1 1p]
23. 2016 #9 aw22
24. 2015 #12 aw22
25. 2015 #9 aw23
26. 2014 #2 aw25
27. 2015 #14 aw12
28. Officieel by Broederliefde | 2017 #15 aw11* [jordidj1 2p]
29. 2010 #12 aw11
30. Perfect by Ed Sheeran ft. Beyoncé | 2017 #1 aw10* [poek 2p]
31. 2010 #17 aw8
32. 2014 #3 aw22
33. 2014 #21 aw9
34. 2016 #7 aw18
35. 2014 #27 aw2
36. 2011 #6 aw19
37. 2016 #3 aw21
38. 2011 #2 aw22
39. 2014 #9 aw20
40. 2017 #5 aw22

*Op dit moment nog genoteerd in de Top 40.

Oh ik was er echt van overtuigd dat Cold Water goed was maar blijkbaar is toch iets anders... Zowel qua alfabet als qua notering zit het wel heel dichtbij, zeg.

Je zit wel warm haha
We ain't ever getting...

The Chainsmokers ft. Halsey - Closer

16. Jonas Blue ft. Dakota - Fast Car?

37. Martin Garrix ft. Dua Lipa - Scared to be Lonely

Als dit jouw definitie van even is.... Ik vrees dat mijne dan niet meer gaat komen vanavond.

40. French Montana ft. Swae Lee - Unforgettable?

Het is ook een vrij complexe vraag

37. Twenty One Pilots - Stressed Out?

Sorry, ik zet mijn vraag wel even in de wacht. Dan kun jij een nieuwe stellen.

Laat maar staan hoor, de mijne komt van de week wel een keer.

Volgende tussendoor-vraag zal gewoon een simpele zijn, beloofd

Ik ga even vlaggetjes toevoegen om de vaart er in te houden

40 Top 40-hits met adjectieven in de titel, de 10s editie

Alle nummers hebben een of meerdere bijvoeglijke naamwoorden in de songtitel. In de meeste gevallen is dit ook het enige woord. Ze staan zoals gebruikelijk op alfabet gerangschikt (titel, deze keer dubbel gecheckt ? ). 1 punt per juiste artiest, 1 punt per juiste titel. Volledig goede antwoorden zal ik 'liken'. Het jaartal, de hoogst bereikte positie en aantal weken in de Top 40 zijn vermeld. Als de helft van de antwoorden is geraden zal ik ook het land van herkomst toevoegen en evt. meer hints. Succes!

1. ?? 24k Magic by Bruno Mars | 2016 #6 aw21 [catdog 2p]
2. ?? ?? ?? 4x Duurder by SBMG & Lil Kleine & DJ Stijco | 2017 #9 aw9 [catdog 2p]
3. ?? Alleen by Lil Kleine | 2017 #5 aw9 [catdog 2p]
4. ?? 2010 #14 aw12
5. ?? ?? ?? ?? 2014 #5 aw17
6. ?? 2011 #13 aw9
7. ?? ?? 2011 #9 aw17
8. ?? ?? Closer by The Chainsmokers ft. Halsey | 2016 #1 aw24 [arrie 2p]
9. ?? ?? Crazy by Lost Frequencies & Zonderling | 2017 #12 aw9* [arrie 2p]
10. ?? ?? 2014 #2 aw23
11. Despacito by Luis Fonsi ft. Daddy Yankee | 2017 #1 aw29 [chevy93 2p]
12. ?? 2011 #13 aw11
13. ?? ?? 2010 #19 aw10
14. ?? 2010 #34 aw3
15. ?? ?? 2011 #1 aw24
16. ?? 2016 #2 aw24
17. ?? 2011 #6 aw17
18. ?? 2010 #21 aw7
19. ?? ?? 2014 #27 aw8
20. ?? 2013 #4 aw24
21. ?? ?? 2011 #7 aw17
22. ?? Homesick by Dua Lipa | 2017 #2 aw9* #3 aw9* [arrie 1p, jordidj1 1p]
23. ?? 2016 #9 aw22
24. ?? 2015 #12 aw22
25. ?? ?? 2015 #9 aw23
26. ?? 2014 #2 aw25
27. ??2015 #14 aw12
28. ?? Officieel by Broederliefde | 2017 #15 aw11* [jordidj1 2p]
29. ?? 2010 #12 aw11
30. ?? ?? Perfect by Ed Sheeran ft. Beyoncé | 2017 #1 aw10* [poek 2p]
31. ?? 2010 #17 aw8
32. ?? 2014 #3 aw22
33. ?? 2014 #21 aw9
34. ?? ?? ?? 2016 #7 aw18
35. ?? 2014 #27 aw2
36. ?? 2011 #6 aw19
37. ?? ?? 2016 #3 aw21
38. ?? ?? 2011 #2 aw22
39. ?? ?? 2014 #9 aw20
40. ?? 2017 #5 aw22

*Op dit moment nog genoteerd in de Top 40.

5. Enrique Iglesias ft. Gente de Zona & Descemer Bueno - Bailando

39. Afrojack ft. Wrabel - Ten Feet Tall?

34. Hailee Steinfeld & Grey ft. Zedd - Starving

10. David Guetta ft. Sam Martin - Dangerous

37. Sia ft. Kendrick Lamar - The Greatest?

38. David Guetta ft. Sia - Titanium?