Zonder een dagelijkse tip is dit spelletje snel dood.

Vooruit dan:
- het is geen Rose Royce;
- het betreft een bekend jaren '90 nummer;
- de naam van de band is in taal X, de titel van het nummer in taal Y;
- focus op de 'eyecatcher' op de foto.

Iets van XTC?

Hij bedoelt volgens mij dat de titel en bandnaam in twee verschillende talen zijn, vigil.

Ik dacht nog aan iets van Pixies. Head On ofzo. Maar dat is niet in 2 talen

Pixies - Trompe Le Monde

(Al heb ik geen flauw idee waarom dat de oplossing zou zijn.)

Dat snap ik ook wel, de 'eyecather' op de foto heet namelijk Spirit of Ecstasy. Het laatste woord zou je dus ook kunnen als XTC kunnen vertalen. Jaja ik denk ook verder hoor

Taal artiest goed, taal nummer goed!

(De oplossing niet)

Gaat de goede kant op! Maar het is geen nummer van XTC.

Air - La Femme D'Argent

Oh ja! Als dat hem niet is, is het in ieder geval een uitstekende poging.

.

Dat is hem inderdaad!

Spirit of Ecstacy is de naam van de mascotte die sinds 1911 de radiator van de Rolls-Royce siert.
De mascotte is een ontwerp van Charles Sykes, gebaseerd op actrice en model Eleanor Thornton (1880-1915). Het beeldje stelt een vrouw voor die voorover buigt met haar armen naar achteren gestrekt, daarbij waaiert haar kleding uit, hetgeen lijkt op vleugels. Tot 1914 werden deze beeldjes standaard uitgevoerd in zilver.
Aldus de wiki pagina ervan. Dat in combinatie met de fraaie lucht erboven maakt....

Kon niet missen. Ik was wel even aan het bedenken welk nummer het nou precies kon zijn. Maar de tip dat de titel in een andere taal was gaf de doorslag.

De nieuwe foto:

http://www4.pictures.gi.zimbio.com/2008+Democratic+National+Convention+Day+4+-SxwRgwq183l.jpg

The Presidents of the United States of America - Superstar

Niet goed

Ik zat aan dezelfde band te denken, maar de bekende nummers van hun zullen het niet zijn lijkt me met Lump en Peaches.

Sam Cooke lijkt me te voorspelbaar en ook Born in the USA zal het vast niet wezen

Nee, allemaal fout.

A Tribe Called Quest - Can I Kick It? (YES WE CAN)

Tip: Waar is hij op deze foto bij aanwezig?

All-4-One - I Swear

The Replacements - Election Day

Killing Joke - Democracy

Alice Cooper - Elected

Duran Duran - Meet El Presidente??

Nog geen goed antwoord. Een aantal van jullie zitten wel op de goede weg waar Obama op de foto bij aanwezig is. Ook een paar goed verzonnen antwoorden, maar helaas.

Tip 1: Waar is hij op deze foto bij aanwezig?
Tip 2: Het betreft een groep die vooral eind jaren zestig/zeventig succes had en op dit moment nog steeds actief is (wel in een andere samenstelling).

Wel weer genoeg tips gegeven binnen 24 uur na de post.

Fairport Convention - Meet On the Ledge?

Fleetwood Mac - Don't Stop

Of was dat een andere Democratische president?

Artiest goed, nummer niet.

Fairport Convention - Farewell, Farewell

Honour & Praise?