Ladder 4 Verdeel 5-3-2-1 punten): precies hetzelfde rijtje als DjFrankie.

20 Tamikrest - Itous [Toeareg] (Mali) +5
11 Angélique Kidjo - Agolo [Fon] (Benin) +3
9 Geoffrey Oryema - Makambo [Acholi] (Uganda)
8 Orchestre Poly-Rythmo De Cotonou - Se Tche We Djo Mon [Fon] (Benin) +2
7 Manu Dibango - Soul Makossa [Duala] (Kameroen) +1
0 Balla et ses Balladins - Paulette [Malinké] (Guinee)

deadline vrijdag 22 augustus 20:00 uur
Winnaars en nummers 2 per ladder gaan door naar de volgende ronde + 4 beste nummers drie

Ladder 4 Verdeel 5-3-2-1 punten): precies hetzelfde rijtje als DjFrankie.

22 Tamikrest - Itous [Toeareg] (Mali) 2
14 Angélique Kidjo - Agolo [Fon] (Benin) 3
13 Orchestre Poly-Rythmo De Cotonou - Se Tche We Djo Mon [Fon] (Benin) 5
10 Geoffrey Oryema - Makambo [Acholi] (Uganda) 1
7 Manu Dibango - Soul Makossa [Duala] (Kameroen)
0 Balla et ses Balladins - Paulette [Malinké] (Guinee)

deadline vrijdag 22 augustus 20:00 uur
Winnaars en nummers 2 per ladder gaan door naar de volgende ronde + 4 beste nummers drie

Ladder 4 Verdeel 5-3-2-1 punten):

23 Tamikrest - Itous [Toeareg] (Mali) 1
18 Orchestre Poly-Rythmo De Cotonou - Se Tche We Djo Mon [Fon] (Benin) 5
16 Angélique Kidjo - Agolo [Fon] (Benin) 2
13 Geoffrey Oryema - Makambo [Acholi] (Uganda) 3
7 Manu Dibango - Soul Makossa [Duala] (Kameroen)
0 Balla et ses Balladins - Paulette [Malinké] (Guinee)

deadline vrijdag 22 augustus 20:00 uur
Winnaars en nummers 2 per ladder gaan door naar de volgende ronde + 4 beste nummers drie

Ladder 4 Verdeel 5-3-2-1 punten):

24 Tamikrest - Itous [Toeareg] (Mali) +1
21 Angélique Kidjo - Agolo [Fon] (Benin) +5
20 Orchestre Poly-Rythmo De Cotonou - Se Tche We Djo Mon [Fon] (Benin) +2
16 Geoffrey Oryema - Makambo [Acholi] (Uganda) +3
7 Manu Dibango - Soul Makossa [Duala] (Kameroen)
0 Balla et ses Balladins - Paulette [Malinké] (Guinee)

deadline vrijdag 22 augustus 20:00 uur
Winnaars en nummers 2 per ladder gaan door naar de volgende ronde + 4 beste nummers drie

Door naar de 2e ronde:
Tamikrest - Itous [Toeareg] (Mali)
Angélique Kidjo - Agolo [Fon] (Benin)

In de wachtkamer:
Orchestre Poly-Rythmo De Cotonou - Se Tche We Djo Mon [Fon] (Benin) 20 punten

Ladder 5 (verdeel 5-3-2-1 punten):

Asa - Bimpé [Yoruba] (Nigeria)
Dirtmusic feat. Aminata Wassidje Traore - La Paix [Toeareg] (USA + Mali)
Oumou Sangaré - Ne Bi Fe [Bambara] (Mali)
Lokua Kanza - Nakazonga [Swahili] (DR Congo) *
Salif Keita - Laban [Mandinka] (Mali)
The Sway Machinery feat. Khaira Arby - Gawad Teriamou [Toeareg] (USA + Mali)

deadline zaterdag 23 augustus 20:00 uur
Winnaars en nummers 2 per ladder gaan door naar de volgende ronde + 4 beste nummers drie

* @kabouter76 taal is Swahili en niet Lingala, vandaar de aanpassing

Ladder 5 (verdeel 5-3-2-1 punten):

5 Dirtmusic feat. Aminata Wassidje Traore - La Paix [Toeareg] (USA + Mali)
3 The Sway Machinery feat. Khaira Arby - Gawad Teriamou [Toeareg] (USA + Mali)
2 Oumou Sangaré - Ne Bi Fe [Bambara] (Mali)
1 Asa - Bimpé [Yoruba] (Nigeria)
Lokua Kanza - Nakazonga [Swahili] (DR Congo)
Salif Keita - Laban [Malinké] (Mali)


deadline zaterdag 23 augustus 20:00 uur
Winnaars en nummers 2 per ladder gaan door naar de volgende ronde + 4 beste nummers drie

Ladder 5 (verdeel 5-3-2-1 punten): mooie ladder!

7 Oumou Sangaré - Ne Bi Fe [Bambara] (Mali) +5
7 Dirtmusic feat. Aminata Wassidje Traore - La Paix [Toeareg] (USA + Mali) +2
3 The Sway Machinery feat. Khaira Arby - Gawad Teriamou [Toeareg] (USA + Mali)
3 Salif Keita - Laban [Mandinka] (Mali) +3
2 Asa - Bimpé [Yoruba] (Nigeria) +1
0 Lokua Kanza - Nakazonga [Swahili] (DR Congo)


deadline zaterdag 23 augustus 20:00 uur
Winnaars en nummers 2 per ladder gaan door naar de volgende ronde + 4 beste nummers drie

Ladder 5 (verdeel 5-3-2-1 punten):

12 Dirtmusic feat. Aminata Wassidje Traore - La Paix [Toeareg] (USA + Mali) 5
10 Oumou Sangaré - Ne Bi Fe [Bambara] (Mali) 3
5 The Sway Machinery feat. Khaira Arby - Gawad Teriamou [Toeareg] (USA + Mali) 2
4 Salif Keita - Laban [Mandinka] (Mali) 1
2 Asa - Bimpé [Yoruba] (Nigeria)
0 Lokua Kanza - Nakazonga [Swahili] (DR Congo)


deadline zaterdag 23 augustus 20:00 uur
Winnaars en nummers 2 per ladder gaan door naar de volgende ronde + 4 beste nummers drie

Ladder 5 (verdeel 5-3-2-1 punten):

17 Dirtmusic feat. Aminata Wassidje Traore - La Paix [Toeareg] (USA + Mali) 5
13 Oumou Sangaré - Ne Bi Fe [Bambara] (Mali) 3
6 The Sway Machinery feat. Khaira Arby - Gawad Teriamou [Toeareg] (USA + Mali) 1
6 Salif Keita - Laban [Mandinka] (Mali) 2
2 Asa - Bimpé [Yoruba] (Nigeria)
0 Lokua Kanza - Nakazonga [Swahili] (DR Congo)


deadline zaterdag 23 augustus 20:00 uur
Winnaars en nummers 2 per ladder gaan door naar de volgende ronde + 4 beste nummers drie

Ladder 5 (verdeel 5-3-2-1 punten):

22 Dirtmusic feat. Aminata Wassidje Traore - La Paix [Toeareg] (USA + Mali) 5
13 Oumou Sangaré - Ne Bi Fe [Bambara] (Mali)
9 Salif Keita - Laban [Mandinka] (Mali) 3
8 The Sway Machinery feat. Khaira Arby - Gawad Teriamou [Toeareg] (USA + Mali) 2
3 Asa - Bimpé [Yoruba] (Nigeria) 1
0 Lokua Kanza - Nakazonga [Swahili] (DR Congo)


deadline zaterdag 23 augustus 20:00 uur
Winnaars en nummers 2 per ladder gaan door naar de volgende ronde + 4 beste nummers drie [/quote]

Waanzinnig sterke ladder wat mij betreft.
Overigens kan ik alleen maar aanwijzingen vinden dat het nummer van Lokua Kanza in het Lingala is. Niet dat het er wat toe doet nu dat op zich prima nummer zo puntloos onderaan staat.

Ladder 5 (verdeel 5-3-2-1 punten):

24 Dirtmusic feat. Aminata Wassidje Traore - La Paix [Toeareg] (USA + Mali) +2
16 Oumou Sangaré - Ne Bi Fe [Bambara] (Mali) +3
14 Salif Keita - Laban [Mandinka] (Mali) +5
9 The Sway Machinery feat. Khaira Arby - Gawad Teriamou [Toeareg] (USA + Mali) +1
3 Asa - Bimpé [Yoruba] (Nigeria)
0 Lokua Kanza - Nakazonga [Swahili] (DR Congo)


deadline zaterdag 23 augustus 20:00 uur
Winnaars en nummers 2 per ladder gaan door naar de volgende ronde + 4 beste nummers drie

Zou ook heel goed een mix van Swahili en Lingala kunnen zijn. Dat is met Afrikaanse muziek soms lastig. Als je aanwijzingen hebt, stuur ze naar me toe. Dat helpt me alleen maar om de info te verbeteren

Helaas geen tijd meer om alles te beluisteren.

Door naar de tweede ronde:
Dirtmusic feat. Aminata Wassidje Traore - La Paix [Toeareg] (USA + Mali)
Oumou Sangaré - Ne Bi Fe [Bambara] (Mali)

Ladder 6 (Verdeel 5-3-2-1 punten):

Mike Gyamfi- Asem Kakraa [Twi] (Ghana)
Xalam - Ade [Wolof] (Senegal)
Vieux Farka Touré - Fafa [Bambara] (Mali)
Thandiswa Mazwai - Ndiyahamba (I'm Leaving) [Xhosa] (Zuid-Afrika)
Salif Keita - Da [Mandinka] (Mali)
Mikidache & M'Toro Chamou - Kondro Yatru [Comorees] (Comoren)

deadline zondag 24 augustus 20:00 uur
Winnaars en nummers 2 per ladder gaan door naar de volgende ronde + 4 beste nummers drie

Ladder 6 (Verdeel 5-3-2-1 punten):

5 Vieux Farka Touré - Fafa [Bambara] (Mali)
3 Salif Keita - Da [Mandinka] (Mali)
2 Mikidache & M'Toro Chamou - Kondro Yatru [Comorees] (Comoren)
1 Xalam - Ade [Wolof] (Senegal)
Mike Gyamfi- Asem Kakraa [Twi] (Ghana)
Thandiswa Mazwai - Ndiyahamba (I'm Leaving) [Xhosa] (Zuid-Afrika)

deadline zondag 24 augustus 20:00 uur
Winnaars en nummers 2 per ladder gaan door naar de volgende ronde + 4 beste nummers drie

Bij de reacties onder de video uit de link staan er twee van GODFRYEND THOMAS:

"Hi, Cabral. Not problem. I'm here to help U. My name is Godefredo. I'm from RD Congo, via Angola & I live in Lisbon (Portugal). So, I'm fan of Lokua Kanza. In this song Lokua sings about travel or "voyage" in french. But he sings like that: « Iet'me go away... travel or "voyage" is not death! I'm going but one, really, I'll came back to my village. Sorry. my inglish is not so good. God bless U brother!"

"I mean: he sings in "LINGALA". Lingala is one of 4 maternals languages in RD Congo. French is Oficial Language. 1- Kikongo; 2- Lingala; 3- Swahili & 4- Tshiluba. But Lokua Kanza is universal musicien because he usually sings in more dialects of all Africa and european dialects: french, inglish, portuguese-brasilian... I hope that I help U, Cabralfofa. Bye!"

Bij sommige andere versies van dit nummer op YouTube staan gelijksoortige verwijzingen naar Lingala. Betrouwbaarder referenties heb ik niet, maar dat het een nummer in Swahili is heb ik helemaal nergens kunnen vinden. Alleen dat Lokua Kanza meer in het algemeen ook wel in Swahili zingt.

ok, dank Remco dan klopte het dus toch

Ladder 6 (Verdeel 5-3-2-1 punten):

8 Salif Keita - Da [Mandinka] (Mali) +5
6 Vieux Farka Touré - Fafa [Bambara] (Mali) +1
4 Mikidache & M'Toro Chamou - Kondro Yatru [Comorees] (Comoren) +2
3 Thandiswa Mazwai - Ndiyahamba (I'm Leaving) [Xhosa] (Zuid-Afrika) +3
1 Xalam - Ade [Wolof] (Senegal)
0 Mike Gyamfi- Asem Kakraa [Twi] (Ghana)

deadline zondag 24 augustus 20:00 uur
Winnaars en nummers 2 per ladder gaan door naar de volgende ronde + 4 beste nummers drie

Ladder 6 (Verdeel 5-3-2-1 punten):

13 Salif Keita - Da [Mandinka] (Mali) +5 (goed nummer )
6 Thandiswa Mazwai - Ndiyahamba (I'm Leaving) [Xhosa] (Zuid-Afrika) +3
6 Vieux Farka Touré - Fafa [Bambara] (Mali)
4 Mikidache & M'Toro Chamou - Kondro Yatru [Comorees] (Comoren)
2 Mike Gyamfi- Asem Kakraa [Twi] (Ghana) +2
2 Xalam - Ade [Wolof] (Senegal) +1

deadline zondag 24 augustus 20:00 uur
Winnaars en nummers 2 per ladder gaan door naar de volgende ronde + 4 beste nummers drie

Ladder 6 (Verdeel 5-3-2-1 punten):

14 Salif Keita - Da [Mandinka] (Mali) +1
11 Vieux Farka Touré - Fafa [Bambara] (Mali) 5
8 Thandiswa Mazwai - Ndiyahamba (I'm Leaving) [Xhosa] (Zuid-Afrika) +2
5 Mike Gyamfi- Asem Kakraa [Twi] (Ghana) +3
4 Mikidache & M'Toro Chamou - Kondro Yatru [Comorees] (Comoren)
2 Xalam - Ade [Wolof] (Senegal)

deadline zondag 24 augustus 20:00 uur
Winnaars en nummers 2 per ladder gaan door naar de volgende ronde + 4 beste nummers drie

Ladder 6 (Verdeel 5-3-2-1 punten):

17 Salif Keita - Da [Mandinka] (Mali) +3
16 Vieux Farka Touré - Fafa [Bambara] (Mali) +5
10 Thandiswa Mazwai - Ndiyahamba (I'm Leaving) [Xhosa] (Zuid-Afrika) +2
5 Mike Gyamfi- Asem Kakraa [Twi] (Ghana)
5 Mikidache & M'Toro Chamou - Kondro Yatru [Comorees] (Comoren) +1
2 Xalam - Ade [Wolof] (Senegal)

deadline zondag 24 augustus 20:00 uur
Winnaars en nummers 2 per ladder gaan door naar de volgende ronde + 4 beste nummers drie

Door naar de 2e ronde:
Salif Keita - Da [Mandinka] (Mali)
Vieux Farka Touré - Fafa [Bambara] (Mali)

Ladder 7 (Verdeel 5-3-2-1 punten):

Ladysmith Black Mambazo - Abantwana Basethempeleni [Zulu] (Zuid-Afrika)
Flavour - Nwa Baby (Ashawo Remix) [Igbo] (Nigeria)
Ayub Ogada - Kothbiro [Luo] (Kenia)
Rokia Traoré - Dounia [Bambara] (Mali)
Mamou Sidibe - Donsow [Bambara] (Mali)
Ismael Isaac - Magno Mako [Dioula] (Ivoorkust)

deadline maandag 25 augustus 20:00 uur
Winnaars en nummers 2 per ladder gaan door naar de volgende ronde + 4 beste nummers drie

Ladder 7 (Verdeel 5-3-2-1 punten): sterke ladder, op één nummer na

5 Rokia Traoré - Dounia [Bambara] (Mali) schitterende ontdekking, mooie nominatie kemm
3 Ladysmith Black Mambazo - Abantwana Basethempeleni [Zulu] (Zuid-Afrika)
2 Ismael Isaac - Magno Mako [Dioula] (Ivoorkust)
1 Ayub Ogada - Kothbiro [Luo] (Kenia)
0 Mamou Sidibe - Donsow [Bambara] (Mali)
0 Flavour - Nwa Baby (Ashawo Remix) [Igbo] (Nigeria) vreselijk

deadline maandag 25 augustus 20:00 uur
Winnaars en nummers 2 per ladder gaan door naar de volgende ronde + 4 beste nummers drie

Ladder 7 (Verdeel 5-3-2-1 punten): Als het zo doorgaat krijgen we een volledige Malinese finale.

7 Ismael Isaac - Magno Mako [Dioula] (Ivoorkust) +5
6 Ladysmith Black Mambazo - Abantwana Basethempeleni [Zulu] (Zuid-Afrika) +3
5 Rokia Traoré - Dounia [Bambara] (Mali)
3 Ayub Ogada - Kothbiro [Luo] (Kenia) +2
1 Mamou Sidibe - Donsow [Bambara] (Mali) +1
0 Flavour - Nwa Baby (Ashawo Remix) [Igbo] (Nigeria)

deadline maandag 25 augustus 20:00 uur
Winnaars en nummers 2 per ladder gaan door naar de volgende ronde + 4 beste nummers drie

Ladder 7 (Verdeel 5-3-2-1 punten):

12 Ismael Isaac - Magno Mako [Dioula] (Ivoorkust) 5
8 Rokia Traoré - Dounia [Bambara] (Mali) 3
7 Ladysmith Black Mambazo - Abantwana Basethempeleni [Zulu] (Zuid-Afrika) 1
3 Ayub Ogada - Kothbiro [Luo] (Kenia)
3 Mamou Sidibe - Donsow [Bambara] (Mali) 2
0 Flavour - Nwa Baby (Ashawo Remix) [Igbo] (Nigeria)

deadline maandag 25 augustus 20:00 uur
Winnaars en nummers 2 per ladder gaan door naar de volgende ronde + 4 beste nummers drie

Maar wellicht wel met verschillende talen? Weet iemand waarom er uit Mali - in vergelijking met andere Afrikaanse landen - zoveel goede muziek komt?

Nog stemmers?