FINALE SPAANS (Let op! verdeel 5-3-2-1 punten)

17 Zoé - Labios Rotos (Mexico)
17 Mecano - Hijo de la Luna (Spanje) 5
13 Mocedades - Eres Tu (Spanje) 3
12 Thievery Corporation - El Pueblo Unido (USA)
10 Zoé - Nada (Mexico) 1
8 Mecano - “Eungenio” Salvador Dali (Spanje) 2

Deadline donderdag 4 december 20:00 uur
Nummer 1 plaatst zich voor de Grote Anderstalige Finale
Nummer 2 gaat door naar de herkansing
Gebruikelijke finale regels zijn van toepassing

Poeh, bijna vergeten...

FINALE SPAANS (Let op! verdeel 5-3-2-1 punten)

19 Mecano - Hijo de la Luna (Spanje) +2
18 Zoé - Labios Rotos (Mexico) +1
17 Thievery Corporation - El Pueblo Unido (USA) +5
13 Mocedades - Eres Tu (Spanje)
11 Mecano - “Eungenio” Salvador Dali (Spanje) +3
10 Zoé - Nada (Mexico)

Deadline donderdag 4 december 20:00 uur
Nummer 1 plaatst zich voor de Grote Anderstalige Finale
Nummer 2 gaat door naar de herkansing
Gebruikelijke finale regels zijn van toepassing

Top 10 Spaans:

1. Mecano - Hijo de la Luna (Spanje) gaat naar de Grote Anderstalige Finale
2. Zoé - Labios Rotos (Mexico) gaat naar de herkansing
3. Thievery Corporation - El Pueblo Unido (USA)
4. Mocedades - Eres Tu (Spanje)
5. Mecano - “Eungenio” Salvador Dali (Spanje)
6. Zoé - Nada (Mexico)
7. Mecano - El 7 de Septiembre (Spanje)
8. Gotan Project - Época (Frankrijk)
9. Righeira - Vamos a la Playa (Italië)
10. La Oreja de Van Gogh - Puedes Contar Conmigo (Spanje)

Kan Lukas of panjoe of Angelo de topictitel aanpassen en tussen haken (Herkansingen) vermelden? bvd!

1) Nummers zijn geplaatst in een herkansingsladder op basis van geografie/taal en of de taal al geplaatst is voor de finale
2) Per ladder – ongeacht het aantal nummers – zijn er 8-5-3-2-1 punten te verdelen
3) Ladderduur is 24 uur
4) Nummer 1 plaatst zich voor de Grote Anderstalige Finale
5) Nummer 2 doet mee aan de laatste herkansing voor nog 1 plek
6) 6 nummers van de herkansingen plaatsen zich dus nog voor de Grote Finale, de overige 26 herkansingsnummers komen op de posities 31 t/m 56 in de Top 100
6) Bij gelijke stand gelden de volgende regels:
a) Aantal keren 8 punten vergaard
b) Aantal keren punten vergaard (aantal stemmers per nummer)
c) Aantal keren beter in onderling vergelijk
d) Aantal punten in de taalladderfinale

Herkansing Andere talen in Azië en Oceanië

Miu Sakamoto - Tetsudouin (A Railroad Man) [Japans]
Luna Sea - Gravity [Japans]
Guckkasten - Mirror [Koreaans]
Dewa 19 - Arjuna [Indonesisch]
Fiona Soe Paing - Tamin Sah Pade [Birmaans]
Sa Dingding - Holy Incense (Tibetan version) [Tibetaans]
Geoffrey Gurrumul Yunupingu - Baru [Yolngu Matha]

Herkansing Andere talen in Afrika

Eyob Mekonnen - Neckchalehu [Amhaars]
Zeritu Kebede - Yenem Ayne Aytoal [Amhaars]
Rachid Taha - Barra Barra [Arabisch]
Rokia Traoré - Dounia [Bambara]
Fatoumata Diawara - Bissa [Bambara]
Mory Kante - Yéké Yéké [Malinké]
Die Heuwels Fantasties feat. Francois van Coke - Sonrotse [Afrikaans]

Herkansing Andere talen in Europa en Amerika al in de finale

Stromae - Formidable [Frans]
Dulce Pontes - Canção do Mar [Portugees]
Paolo Conte - Max [Italiaans]
Peter Schilling - Major Tom [Duits]
Zoé - Labios Rotos [Spaans]
Rasmus Walter - Dybt Vand [Deens]
Hans Lange - Inuuneq Ingerlaqqissavoq [Groenlands]

Herkansing Andere talen in Europa nog niet in de finale

Noord, West en Zuid-Europa:
Folk & Røvere - Litt Nærmere Himmelen [Noors]
Nostra Love - Ännu en Lördagkväll [Zweeds]
Reboelje - De Fûgel Yn Dy [Fries]
Clannad - Coinleach Ghlas An Fhómhair [Iers-Gaelisch]
Ken Zazpi - Gernikan [Baskisch]
Cem Adrian - Bir Melek Ölürken [Turks]

Oost-Europa:
Lenka Dusilová - Baromantická [Tsjechisch]
Kapela Ze Wsi Warszawa (Warsaw Village Band) - W Boru Kalinka [Pools]
Jurga - Smelio Zmones [Litouws]
Anima Sound System - Tedd a Napfényt Be a Számba [Hongaars]
Luna Amară - Chihlimbar [Roemeens]

Herkansing Andere talen in Azië en Oceanië (Let op! Verdeel 8-5-3-2-1 punten):

Miu Sakamoto - Tetsudouin (A Railroad Man) [Japans]
Luna Sea - Gravity [Japans]
Guckkasten - Mirror [Koreaans]
Dewa 19 - Arjuna [Indonesisch]
Fiona Soe Paing - Tamin Sah Pade [Birmaans]
Sa Dingding - Holy Incense (Tibetan version) [Tibetaans]
Geoffrey Gurrumul Yunupingu - Baru [Yolngu Matha]

Deadline vrijdag 5 december 20:00 uur
Nummer 1 plaatst zich voor de Grote Anderstalige Finale
Nummer 2 gaat door naar de laatste herkansing

Herkansing Andere talen in Azië en Oceanië (Let op! Verdeel 8-5-3-2-1 punten):

8 Dewa 19 - Arjuna [Indonesisch] vooral 2e deel zo mooooi!
5 Miu Sakamoto - Tetsudouin (A Railroad Man) [Japans] ook prachtig met papa Sakamoto
3 Sa Dingding - Holy Incense (Tibetan version) [Tibetaans]
2 Luna Sea - Gravity [Japans]
1 Guckkasten - Mirror [Koreaans]
Fiona Soe Paing - Tamin Sah Pade [Birmaans]
Geoffrey Gurrumul Yunupingu - Baru [Yolngu Matha]

Deadline vrijdag 5 december 20:00 uur
Nummer 1 plaatst zich voor de Grote Anderstalige Finale
Nummer 2 gaat door naar de laatste herkansing

Herkansing Andere talen in Azië en Oceanië (Let op! Verdeel 8-5-3-2-1 punten):

10 Miu Sakamoto - Tetsudouin (A Railroad Man) [Japans] 5
9 Dewa 19 - Arjuna [Indonesisch] 1
8 Geoffrey Gurrumul Yunupingu - Baru [Yolngu Matha] 8
5 Sa Dingding - Holy Incense (Tibetan version) [Tibetaans] 2
5 Luna Sea - Gravity [Japans] 3
1 Guckkasten - Mirror [Koreaans]
Fiona Soe Paing - Tamin Sah Pade [Birmaans]

Deadline vrijdag 5 december 20:00 uur
Nummer 1 plaatst zich voor de Grote Anderstalige Finale
Nummer 2 gaat door naar de laatste herkansing

Herkansing Andere talen in Azië en Oceanië (Let op! Verdeel 8-5-3-2-1 punten):

15 Miu Sakamoto - Tetsudouin (A Railroad Man) [Japans] +5
10 Dewa 19 - Arjuna [Indonesisch] +1
8 Fiona Soe Paing - Tamin Sah Pade [Birmaans] +8
8 Geoffrey Gurrumul Yunupingu - Baru [Yolngu Matha]
8 Sa Dingding - Holy Incense (Tibetan version) [Tibetaans] +3
5 Luna Sea - Gravity [Japans]
3 Guckkasten - Mirror [Koreaans] +2

Deadline vrijdag 5 december 20:00 uur
Nummer 1 plaatst zich voor de Grote Anderstalige Finale
Nummer 2 gaat door naar de laatste herkansing

Herkansing Andere talen in Azië en Oceanië (Let op! Verdeel 8-5-3-2-1 punten):

17 Miu Sakamoto - Tetsudouin (A Railroad Man) [Japans] +2
15 Dewa 19 - Arjuna [Indonesisch] +5
13 Luna Sea - Gravity [Japans] +8
11 Geoffrey Gurrumul Yunupingu - Baru [Yolngu Matha] +3
8 Fiona Soe Paing - Tamin Sah Pade [Birmaans]
8 Sa Dingding - Holy Incense (Tibetan version) [Tibetaans]
4 Guckkasten - Mirror [Koreaans] +1

Deadline vrijdag 5 december 20:00 uur
Nummer 1 plaatst zich voor de Grote Anderstalige Finale
Nummer 2 gaat door naar de laatste herkansing

Herkansing Andere talen in Azië en Oceanië (Let op! Verdeel 8-5-3-2-1 punten):

23 Dewa 19 - Arjuna [Indonesisch] +8
18 Miu Sakamoto - Tetsudouin (A Railroad Man) [Japans] +1
16 Luna Sea - Gravity [Japans] +3
13 Geoffrey Gurrumul Yunupingu - Baru [Yolngu Matha] +2
9 Guckkasten - Mirror [Koreaans] +5
8 Fiona Soe Paing - Tamin Sah Pade [Birmaans]
8 Sa Dingding - Holy Incense (Tibetan version) [Tibetaans]

Deadline vrijdag 5 december 20:00 uur
Nummer 1 plaatst zich voor de Grote Anderstalige Finale
Nummer 2 gaat door naar de laatste herkansing

Moeilijke keuze hier, het zijn (uiteraard) allemaal fijne liedjes, ze hebben tenslotte niet voor niets de herkansing gehaald. Ik weet niet hoe Arjuna het in de vorige editie deed, maar laat ze het nu maar eens in de finale proberen...

edit: net opgezocht, 27e plaats vorig jaar voor Arjuna, dat kan dit jaar in elk geval wel wat beter. Na nog eens een jaar al die liedjes luisteren, gaat de finalenummers ordenen in elk geval een stuk moeilijker zijn.

Herkansing Andere talen in Azië en Oceanië (Let op! Verdeel 8-5-3-2-1 punten):

26 Miu Sakamoto - Tetsudouin (A Railroad Man) [Japans] +8
23 Dewa 19 - Arjuna [Indonesisch] +3
16 Luna Sea - Gravity [Japans]
14 Geoffrey Gurrumul Yunupingu - Baru [Yolngu Matha] +1
14 Guckkasten - Mirror [Koreaans] +5
10 Fiona Soe Paing - Tamin Sah Pade [Birmaans] +2
8 Sa Dingding - Holy Incense (Tibetan version) [Tibetaans]

Deadline vrijdag 5 december 20:00 uur
Nummer 1 plaatst zich voor de Grote Anderstalige Finale
Nummer 2 gaat door naar de laatste herkansing

Door naar de Grote Anderstalige Finale: Miu Sakamoto - Tetsudouin (A Railroad Man) [Japans]
Naar de laatste herkansing: Dewa 19 - Arjuna [Indonesisch]

De overige nummers strijden om de plaatsen 35 t/m 56

Herkansing Andere talen in Afrika (Let op! Verdeel 8-5-3-2-1 punten):

Eyob Mekonnen - Neckchalehu [Amhaars]
Zeritu Kebede - Yenem Ayne Aytoal [Amhaars]
Rachid Taha - Barra Barra [Arabisch]
Rokia Traoré - Dounia [Bambara] *
Fatoumata Diawara - Bissa [Bambara] *
Mory Kante - Yéké Yéké [Malinké]
Die Heuwels Fantasties feat. Francois van Coke - Sonrotse [Afrikaans]

Deadline zaterdag 6 december 20:00 uur
Nummer 1 plaatst zich voor de Grote Anderstalige Finale
Nummer 2 gaat door naar de laatste herkansing
* 1 nummer in het Bambara staat al in de finale, daarom kan er nog maar 1 nummer in het Bambara uit deze ladder doorgaan

Herkansing Andere talen in Afrika (Let op! Verdeel 8-5-3-2-1 punten):

8 Rokia Traoré - Dounia [Bambara]
5 Zeritu Kebede - Yenem Ayne Aytoal [Amhaars]
3 Fatoumata Diawara - Bissa [Bambara]
2 Eyob Mekonnen - Neckchalehu [Amhaars]
1 Die Heuwels Fantasties feat. Francois van Coke - Sonrotse [Afrikaans]
Rachid Taha - Barra Barra [Arabisch]
Mory Kante - Yéké Yéké [Malinké]

Deadline zaterdag 6 december 20:00 uur
Nummer 1 plaatst zich voor de Grote Anderstalige Finale
Nummer 2 gaat door naar de laatste herkansing

Herkansing Andere talen in Afrika (Let op! Verdeel 8-5-3-2-1 punten):

9 Rokia Traoré - Dounia [Bambara] +1
9 Die Heuwels Fantasties feat. Francois van Coke - Sonrotse [Afrikaans] +8
8 Fatoumata Diawara - Bissa [Bambara] +5
7 Zeritu Kebede - Yenem Ayne Aytoal [Amhaars] +2
3 Mory Kante - Yéké Yéké [Malinké] +3
2 Eyob Mekonnen - Neckchalehu [Amhaars]
Rachid Taha - Barra Barra [Arabisch]

Deadline zaterdag 6 december 20:00 uur
Nummer 1 plaatst zich voor de Grote Anderstalige Finale
Nummer 2 gaat door naar de laatste herkansing

Herkansing Andere talen in Afrika (Let op! Verdeel 8-5-3-2-1 punten):

11 Mory Kante - Yéké Yéké [Malinké] +8
11 Die Heuwels Fantasties feat. Francois van Coke - Sonrotse [Afrikaans] +2
10 Zeritu Kebede - Yenem Ayne Aytoal [Amhaars] +3
9 Rokia Traoré - Dounia [Bambara]
8 Fatoumata Diawara - Bissa [Bambara]
5 Rachid Taha - Barra Barra [Arabisch] +5
3 Eyob Mekonnen - Neckchalehu [Amhaars] +1

Deadline zaterdag 6 december 20:00 uur
Nummer 1 plaatst zich voor de Grote Anderstalige Finale
Nummer 2 gaat door naar de laatste herkansing

Herkansing Andere talen in Afrika (Let op! Verdeel 8-5-3-2-1 punten):

19 Mory Kante - Yéké Yéké [Malinké] 8
15 Zeritu Kebede - Yenem Ayne Aytoal [Amhaars] 5
12 Die Heuwels Fantasties feat. Francois van Coke - Sonrotse [Afrikaans] 1
11 Rokia Traoré - Dounia [Bambara] 2
8 Fatoumata Diawara - Bissa [Bambara]
8 Rachid Taha - Barra Barra [Arabisch] 3
3 Eyob Mekonnen - Neckchalehu [Amhaars]

Deadline zaterdag 6 december 20:00 uur
Nummer 1 plaatst zich voor de Grote Anderstalige Finale
Nummer 2 gaat door naar de laatste herkansing

Eric, wil je in deze ladder nog 1 punt uitdelen?

Gedaan

Herkansing Andere talen in Afrika (Let op! Verdeel 8-5-3-2-1 punten):

27 Mory Kante - Yéké Yéké [Malinké] 8
20 Zeritu Kebede - Yenem Ayne Aytoal [Amhaars] 5
13 Die Heuwels Fantasties feat. Francois van Coke - Sonrotse [Afrikaans] 1
13 Rokia Traoré - Dounia [Bambara] 2
11 Fatoumata Diawara - Bissa [Bambara] 3
8 Rachid Taha - Barra Barra [Arabisch]
3 Eyob Mekonnen - Neckchalehu [Amhaars]

Deadline zaterdag 6 december 20:00 uur
Nummer 1 plaatst zich voor de Grote Anderstalige Finale
Nummer 2 gaat door naar de laatste herkansing

Herkansing Andere talen in Afrika (Let op! Verdeel 8-5-3-2-1 punten):

27 Mory Kante - Yéké Yéké [Malinké]
23 Zeritu Kebede - Yenem Ayne Aytoal [Amhaars] 3
21 Die Heuwels Fantasties feat. Francois van Coke - Sonrotse [Afrikaans] 8
18 Rokia Traoré - Dounia [Bambara] 5
13 Fatoumata Diawara - Bissa [Bambara] 2
8 Rachid Taha - Barra Barra [Arabisch]
4 Eyob Mekonnen - Neckchalehu [Amhaars] 1

Deadline zaterdag 6 december 20:00 uur
Nummer 1 plaatst zich voor de Grote Anderstalige Finale
Nummer 2 gaat door naar de laatste herkansing

Herkansing Andere talen in Afrika (Let op! Verdeel 8-5-3-2-1 punten):

29 Mory Kante - Yéké Yéké [Malinké] +2
26 Rokia Traoré - Dounia [Bambara] +8
23 Zeritu Kebede - Yenem Ayne Aytoal [Amhaars]
22 Die Heuwels Fantasties feat. Francois van Coke - Sonrotse [Afrikaans] +1
16 Fatoumata Diawara - Bissa [Bambara] +3
13 Rachid Taha - Barra Barra [Arabisch] +5
4 Eyob Mekonnen - Neckchalehu [Amhaars]

Deadline zaterdag 6 december 20:00 uur
Nummer 1 plaatst zich voor de Grote Anderstalige Finale
Nummer 2 gaat door naar de laatste herkansing

Herkansing Andere talen in Afrika (Let op! Verdeel 8-5-3-2-1 punten): Mooie herkansing

30 Mory Kante - Yéké Yéké [Malinké] +1
30 Die Heuwels Fantasties feat. Francois van Coke - Sonrotse [Afrikaans] +8
29 Rokia Traoré - Dounia [Bambara] +3
28 Zeritu Kebede - Yenem Ayne Aytoal [Amhaars] +5
18 Fatoumata Diawara - Bissa [Bambara] +2
13 Rachid Taha - Barra Barra [Arabisch]
4 Eyob Mekonnen - Neckchalehu [Amhaars]

Deadline zaterdag 6 december 20:00 uur
Nummer 1 plaatst zich voor de Grote Anderstalige Finale
Nummer 2 gaat door naar de laatste herkansing

Door naar de Grote Anderstalige Finale: Die Heuwels Fantasties feat. Francois van Coke - Sonrotse [Afrikaans]
Naar de laatste herkansing: Mory Kante - Yéké Yéké [Malinké]

Beide nummers kregen 3x 8 punten maar Die Heuwels Fantasties kreeg van 8 stemmers punten tegenover 6 stemmers voor Mory Kante

De overige nummers strijden om de plaatsen 35 t/m 56

Herkansing Andere talen in Europa en Amerika al in de finale (Let op! Verdeel 8-5-3-2-1 punten):

Stromae - Formidable [Frans]
Dulce Pontes - Canção do Mar [Portugees]
Paolo Conte - Max [Italiaans]
Peter Schilling - Major Tom [Duits]
Zoé - Labios Rotos [Spaans]
Rasmus Walter - Dybt Vand [Deens]
Hans Lange - Inuuneq Ingerlaqqissavoq [Groenlands]

Deadline zondag 7 december 20:00 uur
Nummer 1 plaatst zich voor de Grote Anderstalige Finale
Nummer 2 gaat door naar de laatste herkansing

Herkansing Andere talen in Europa en Amerika al in de finale (Let op! Verdeel 8-5-3-2-1 punten):

8 Zoé - Labios Rotos [Spaans]
5 Rasmus Walter - Dybt Vand [Deens]
3 Peter Schilling - Major Tom [Duits]
2 Stromae - Formidable [Frans]
1 Dulce Pontes - Canção do Mar [Portugees]
Paolo Conte - Max [Italiaans]
Hans Lange - Inuuneq Ingerlaqqissavoq [Groenlands]

Deadline zondag 7 december 20:00 uur
Nummer 1 plaatst zich voor de Grote Anderstalige Finale
Nummer 2 gaat door naar de laatste herkansing

Herkansing Andere talen in Europa en Amerika al in de finale (Let op! Verdeel 8-5-3-2-1 punten):

11 Peter Schilling - Major Tom [Duits] 8
9 Zoé - Labios Rotos [Spaans] 1
5 Paolo Conte - Max [Italiaans] 5
5 Rasmus Walter - Dybt Vand [Deens]
4 Stromae - Formidable [Frans] 2
4 Dulce Pontes - Canção do Mar [Portugees] 3
Hans Lange - Inuuneq Ingerlaqqissavoq [Groenlands]

Deadline zondag 7 december 20:00 uur
Nummer 1 plaatst zich voor de Grote Anderstalige Finale
Nummer 2 gaat door naar de laatste herkansing

Herkansing Andere talen in Europa en Amerika al in de finale (Let op! Verdeel 8-5-3-2-1 punten):

13 Peter Schilling - Major Tom [Duits] 2
10 Zoé - Labios Rotos [Spaans] 1
10 Rasmus Walter - Dybt Vand [Deens] 5
8 Hans Lange - Inuuneq Ingerlaqqissavoq [Groenlands] 8
7 Dulce Pontes - Canção do Mar [Portugees] 3
5 Paolo Conte - Max [Italiaans]
4 Stromae - Formidable [Frans]



Deadline zondag 7 december 20:00 uur
Nummer 1 plaatst zich voor de Grote Anderstalige Finale
Nummer 2 gaat door naar de laatste herkansing

Herkansing Andere talen in Europa en Amerika al in de finale (Let op! Verdeel 8-5-3-2-1 punten): Drie waanzinnige nummers in deze ladder.

18 Peter Schilling - Major Tom [Duits] +5
13 Paolo Conte - Max [Italiaans] +8
13 Rasmus Walter - Dybt Vand [Deens] +3
12 Zoé - Labios Rotos [Spaans] +2
8 Hans Lange - Inuuneq Ingerlaqqissavoq [Groenlands]
7 Dulce Pontes - Canção do Mar [Portugees]
5 Stromae - Formidable [Frans] +1



Deadline zondag 7 december 20:00 uur
Nummer 1 plaatst zich voor de Grote Anderstalige Finale
Nummer 2 gaat door naar de laatste herkansing

Herkansing Andere talen in Europa en Amerika al in de finale (Let op! Verdeel 8-5-3-2-1 punten): Scandinavische talen (en wat verder naar links) liggen mij niet in de muziek. Zoals bekend heb ik een zwak voor Franstalige nummers (oftewel 'chansons') dus even die sympathieke Belg redden.

21 Peter Schilling - Major Tom [Duits] 3
18 Paolo Conte - Max [Italiaans] 5
13 Stromae - Formidable [Frans] 8
13 Rasmus Walter - Dybt Vand [Deens]
13 Zoé - Labios Rotos [Spaans] 1
9 Dulce Pontes - Canção do Mar [Portugees] 2
8 Hans Lange - Inuuneq Ingerlaqqissavoq [Groenlands]


Deadline zondag 7 december 20:00 uur
Nummer 1 plaatst zich voor de Grote Anderstalige Finale
Nummer 2 gaat door naar de laatste herkansing