Ronde 1 - Ladder 4:

Bodyslam feat. Siriporn Amphaiphong - Kit Haut (I Miss You) [Thai] (Thailand)
Huong Thanh & Nguyên Lê - Tales of the Mountain [Vietnamees] (Vietnam)
Thái Tuyết Trâm - Dù Có Cách Xa [Vietnamees] (Vietnam)
The Cambodian Space Project - Tek Tum [Khmer] (Cambodja)
The Oilinezz - Lo Van Thi Chao Cha Gap Khun Ma [Lao] (Laos)
Yungchen Lhamo - Happiness Is [Tibetaans] (USA)

Puntenverdeling: 4-3-2-1 (beste 3 gaan rechtstreeks door naar de volgende ronde)
Deadline: vrijdag 21 augustus 19:00

Ronde 1 - Ladder 4:

4 Huong Thanh & Nguyên Lê - Tales of the Mountain [Vietnamees] (Vietnam)
3 Bodyslam feat. Siriporn Amphaiphong - Kit Haut (I Miss You) [Thai] (Thailand)
2 Yungchen Lhamo - Happiness Is [Tibetaans] (USA)
1 The Oilinezz - Lo Van Thi Chao Cha Gap Khun Ma [Lao] (Laos)
Thái Tuyết Trâm - Dù Có Cách Xa [Vietnamees] (Vietnam)
The Cambodian Space Project - Tek Tum [Khmer] (Cambodja)

Puntenverdeling: 4-3-2-1 (beste 3 gaan rechtstreeks door naar de volgende ronde)
Deadline: vrijdag 21 augustus 19:00

Ronde 1 - Ladder 4:

6 Yungchen Lhamo - Happiness Is [Tibetaans] (USA) 4
5 Bodyslam feat. Siriporn Amphaiphong - Kit Haut (I Miss You) [Thai] (Thailand) 2
4 Huong Thanh & Nguyên Lê - Tales of the Mountain [Vietnamees] (Vietnam)
3 The Cambodian Space Project - Tek Tum [Khmer] (Cambodja) 3
1 The Oilinezz - Lo Van Thi Chao Cha Gap Khun Ma [Lao] (Laos)
1 Thái Tuyết Trâm - Dù Có Cách Xa [Vietnamees] (Vietnam) 1

Puntenverdeling: 4-3-2-1 (beste 3 gaan rechtstreeks door naar de volgende ronde)
Deadline: vrijdag 21 augustus 19:00

Ronde 1 - Ladder 4:

10 Yungchen Lhamo - Happiness Is [Tibetaans] (USA) +4
6 Huong Thanh & Nguyên Lê - Tales of the Mountain [Vietnamees] (Vietnam) +2
6 The Cambodian Space Project - Tek Tum [Khmer] (Cambodja) +3
5 Bodyslam feat. Siriporn Amphaiphong - Kit Haut (I Miss You) [Thai] (Thailand)
1 The Oilinezz - Lo Van Thi Chao Cha Gap Khun Ma [Lao] (Laos)
2 Thái Tuyết Trâm - Dù Có Cách Xa [Vietnamees] (Vietnam) +1

Puntenverdeling: 4-3-2-1 (beste 3 gaan rechtstreeks door naar de volgende ronde)
Deadline: vrijdag 21 augustus 19:00

Ronde 1 - Ladder 4: Ik moet zeggen dat ik niet zo van de anderstalige "zever" liedjes ben, maar Happiness Is, is daar zeker een uitzondering op.

14 Yungchen Lhamo - Happiness Is [Tibetaans] (USA) +4
7 Bodyslam feat. Siriporn Amphaiphong - Kit Haut (I Miss You) [Thai] (Thailand) +2
7 The Cambodian Space Project - Tek Tum [Khmer] (Cambodja) +1
6 Huong Thanh & Nguyên Lê - Tales of the Mountain [Vietnamees] (Vietnam)
4 The Oilinezz - Lo Van Thi Chao Cha Gap Khun Ma [Lao] (Laos) +3
2 Thái Tuyết Trâm - Dù Có Cách Xa [Vietnamees] (Vietnam)

Puntenverdeling: 4-3-2-1 (beste 3 gaan rechtstreeks door naar de volgende ronde)
Deadline: vrijdag 21 augustus 19:00

En gaan we nu dan weer een eerste ronde van een andere taal spelen?
En is daar dan al voor geloot?

Kan Lukas of panjoe of Angelo aub de topictitel aanpassen en tussen haken (Native American en Creoolse talen in Amerika) vermelden?

Bij voorbaat dank!

Loting voor Ander Native American en Creoolse talen in Amerika:

Ronde 1 - Ladder 1:

Kassav’ - Mwen Alé [Frans-Antilliaans Creools] (Guadeloupe & Martinique)
Levi Silvanie - Prèt di Paden [Papiaments] (Curaçao)
Lila Downs - Icnocuicatl [Nahuatl] (Mexico)
Nanook - Ingerlaliinnaleqaagut [Groenlands] (Groenland)
Nanook - Sivittorpormi [Groenlands] (Groenland)
Patois Brothers - Politician [Jamaicaans Patois] (Jamaica)

Ronde 1 - Ladder 2;

Kashtin - Akua Tuta [Innu-aimun] (Canada)
Lila Downs - Yunu Yucu Ninu [Mixtec] (Mexico)
Nive Nielsen & The Deer Children - Uulia [Groenlands] (Groenland)
Reencuentros - Chirapaq [Quechua] (Peru)
Robbie Robertson & The Red Road Ensemble - Peyote Healing [Lakota] (USA)
The Garifuna Collective - Ubóu [Garifuna] (Belize)

Ronde 1 - Ladder 3:

Alborado - Relampago [Quechua] (Peru)
Chloé Sainte-Marie - Mamit Unenitamun (Méditation) [Innu-aimun] (Canada)
Chloé Sainte-Marie - Nimushum (Grand-Père) [Innu-aimun] (Canada)
Ir-Sais ft. Rocco Flava & Dando - ABC (Papiaments) (Bonaire & Aruba & Curaçao)
Nanook - Qimavissanerparput? [Groenlands] (Groenland)
Robbie Robertson & Ulali - Mahk Jchi (Heartbeat Drum Song) [Tutelo-Saponi] (USA)

Ronde 1 - Ladder 4:

Hans Lange - Inuuneq Ingerlaqqissavoq [Groenlands] (Groenland)
Kenny B & Benaissa - Wai Gwe [Sranantongo] (Suriname) *
Lila Downs - Simuna [Zapotec] (Mexico)
Nive Nielsen & The Deer Children - Aqqusernit [Groenlands] (Groenland)
Radmilla Cody - A Beautiful Dawn [Navajo] (USA)
Wyclef Jean - 24 E Tan Pou Viv [Haïtiaans Creools] (Haïti)

* vervangt Kenny B & Tekisha - Tjaipi Lobi [Sranantongo] (Suriname)

Ronde 1 - Ladder 1:

Kassav’ - Mwen Alé [Frans-Antilliaans Creools] (Guadeloupe & Martinique)
Levi Silvanie - Prèt di Paden [Papiaments] (Curaçao)
Lila Downs - Icnocuicatl [Nahuatl] (Mexico)
Nanook - Ingerlaliinnaleqaagut [Groenlands] (Groenland)
]Nanook - Sivittorpormi [Groenlands] (Groenland)
Patois Brothers - Politician [Jamaicaans Patois] (Jamaica)

Puntenverdeling: 4-3-2-1 (beste 3 gaan rechtstreeks door naar de volgende ronde)
Deadline: zaterdag 22 augustus 19:00

Ronde 1 - Ladder 1:

4 Kassav’ - Mwen Alé [Frans-Antilliaans Creools] (Guadeloupe & Martinique)
2 Levi Silvanie - Prèt di Paden [Papiaments] (Curaçao)
2 Lila Downs - Icnocuicatl [Nahuatl] (Mexico)
1 Patois Brothers - Politician [Jamaicaans Patois] (Jamaica)
Nanook - Ingerlaliinnaleqaagut [Groenlands] (Groenland)
Nanook - Sivittorpormi [Groenlands] (Groenland)


Puntenverdeling: 4-3-2-1 (beste 3 gaan rechtstreeks door naar de volgende ronde)
Deadline: zaterdag 22 augustus 19:00

Nanook - Sivittorpormi [Groenlands] (Groenland)

Ronde 1 - Ladder 1:

8 Kassav’ - Mwen Alé [Frans-Antilliaans Creools] (Guadeloupe & Martinique) +4
4 Levi Silvanie - Prèt di Paden [Papiaments] (Curaçao) +1 *
3 Nanook - Ingerlaliinnaleqaagut [Groenlands] (Groenland) +3
2 Lila Downs - Icnocuicatl [Nahuatl] (Mexico)
3 Patois Brothers - Politician [Jamaicaans Patois] (Jamaica) +2
Nanook - Sivittorpormi [Groenlands] (Groenland)


Puntenverdeling: 4-3-2-1 (beste 3 gaan rechtstreeks door naar de volgende ronde)
Deadline: zaterdag 22 augustus 19:00

* Ik ga er vanuit dat Eric de nummers in de juiste volgorde had staan, ondanks dat hij 2x2 punten uitdeelde. En dat hij Levi Silvanie dus 3 punten wilde geven.

Ronde 1 - Ladder 1:

9 Kassav’ - Mwen Alé [Frans-Antilliaans Creools] (Guadeloupe & Martinique) +1
6 Lila Downs - Icnocuicatl [Nahuatl] (Mexico) +4
6 Nanook - Ingerlaliinnaleqaagut [Groenlands] (Groenland) +3
4 Levi Silvanie - Prèt di Paden [Papiaments] (Curaçao)
3 Patois Brothers - Politician [Jamaicaans Patois] (Jamaica)
2 Nanook - Sivittorpormi [Groenlands] (Groenland) +2

Puntenverdeling: 4-3-2-1 (beste 3 gaan rechtstreeks door naar de volgende ronde)
Deadline: zaterdag 22 augustus 19:00

Ronde 1 - Ladder 2;

Kashtin - Akua Tuta [Innu-aimun] (Canada)
Lila Downs - Yunu Yucu Ninu [Mixtec] (Mexico)
Nive Nielsen & The Deer Children - Uulia [Groenlands] (Groenland)
Reencuentros - Chirapaq [Quechua] (Peru)
Robbie Robertson & The Red Road Ensemble - Peyote Healing [Lakota] (USA)
The Garifuna Collective - Ubóu [Garifuna] (Belize)

Puntenverdeling: 4-3-2-1 (beste 3 gaan rechtstreeks door naar de volgende ronde)
Deadline: zondag 23 augustus 19:00

Ronde 1 - Ladder 2;

4 Nive Nielsen & The Deer Children - Uulia [Groenlands] (Groenland)
3 Kashtin - Akua Tuta [Innu-aimun] (Canada)
2 Lila Downs - Yunu Yucu Ninu [Mixtec] (Mexico)
1 Robbie Robertson & The Red Road Ensemble - Peyote Healing [Lakota] (USA)
Reencuentros - Chirapaq [Quechua] (Peru)
The Garifuna Collective - Ubóu [Garifuna] (Belize)

Puntenverdeling: 4-3-2-1 (beste 3 gaan rechtstreeks door naar de volgende ronde)
Deadline: zondag 23 augustus 19:00

Ronde 1 - Ladder 2;

6 Lila Downs - Yunu Yucu Ninu [Mixtec] (Mexico) 4
4 Nive Nielsen & The Deer Children - Uulia [Groenlands] (Groenland)
4 Kashtin - Akua Tuta [Innu-aimun] (Canada) 1
3 Robbie Robertson & The Red Road Ensemble - Peyote Healing [Lakota] (USA) 2
3 The Garifuna Collective - Ubóu [Garifuna] (Belize) 3
Reencuentros - Chirapaq [Quechua] (Peru)

Puntenverdeling: 4-3-2-1 (beste 3 gaan rechtstreeks door naar de volgende ronde)
Deadline: zondag 23 augustus 19:00

Ronde 1 - Ladder 2;

10 Lila Downs - Yunu Yucu Ninu [Mixtec] (Mexico) +4
6 Nive Nielsen & The Deer Children - Uulia [Groenlands] (Groenland) +2
4 Kashtin - Akua Tuta [Innu-aimun] (Canada)
4 The Garifuna Collective - Ubóu [Garifuna] (Belize) +1
3 Reencuentros - Chirapaq [Quechua] (Peru) +3
3 Robbie Robertson & The Red Road Ensemble - Peyote Healing [Lakota] (USA)

Puntenverdeling: 4-3-2-1 (beste 3 gaan rechtstreeks door naar de volgende ronde)
Deadline: zondag 23 augustus 19:00

Ronde 1 - Ladder 2;

10 Lila Downs - Yunu Yucu Ninu [Mixtec] (Mexico)
7 Reencuentros - Chirapaq [Quechua] (Peru) +4
7 Kashtin - Akua Tuta [Innu-aimun] (Canada) +3
7 Nive Nielsen & The Deer Children - Uulia [Groenlands] (Groenland) +1
6 The Garifuna Collective - Ubóu [Garifuna] (Belize) +2
3 Robbie Robertson & The Red Road Ensemble - Peyote Healing [Lakota] (USA)

Puntenverdeling: 4-3-2-1 (beste 3 gaan rechtstreeks door naar de volgende ronde)
Deadline: zondag 23 augustus 19:00

Ronde 1 - Ladder 3:

Alborado - Relampago [Quechua] (Peru)
Chloé Sainte-Marie - Mamit Unenitamun (Méditation) [Innu-aimun] (Canada)
Chloé Sainte-Marie - Nimushum (Grand-Père) [Innu-aimun] (Canada)
Ir-Sais ft. Rocco Flava & Dando - ABC (Papiaments) (Bonaire & Aruba & Curaçao)
Nanook - Qimavissanerparput? [Groenlands] (Groenland)
Robbie Robertson & Ulali - Mahk Jchi (Heartbeat Drum Song) [Tutelo-Saponi] (USA)

Puntenverdeling: 4-3-2-1 (beste 3 gaan rechtstreeks door naar de volgende ronde)
Deadline: maandag 24 augustus 19:00

Ronde 1 - Ladder 3:

4 Chloé Sainte-Marie - Mamit Unenitamun (Méditation) [Innu-aimun] (Canada)
3 Chloé Sainte-Marie - Nimushum (Grand-Père) [Innu-aimun] (Canada)
2 Robbie Robertson & Ulali - Mahk Jchi (Heartbeat Drum Song) [Tutelo-Saponi] (USA)
1 Nanook - Qimavissanerparput? [Groenlands] (Groenland)
Alborado - Relampago [Quechua] (Peru)
Ir-Sais ft. Rocco Flava & Dando - ABC (Papiaments) (Bonaire & Aruba & Curaçao)

Puntenverdeling: 4-3-2-1 (beste 3 gaan rechtstreeks door naar de volgende ronde)
Deadline: maandag 24 augustus 19:00

Ronde 1 - Ladder 3:

7 Chloé Sainte-Marie - Nimushum (Grand-Père) [Innu-aimun] (Canada) 4
6 Chloé Sainte-Marie - Mamit Unenitamun (Méditation) [Innu-aimun] (Canada) 2
4 Nanook - Qimavissanerparput? [Groenlands] (Groenland) 3
3 Robbie Robertson & Ulali - Mahk Jchi (Heartbeat Drum Song) [Tutelo-Saponi] (USA) 1
Alborado - Relampago [Quechua] (Peru)
Ir-Sais ft. Rocco Flava & Dando - ABC (Papiaments) (Bonaire & Aruba & Curaçao)

Puntenverdeling: 4-3-2-1 (beste 3 gaan rechtstreeks door naar de volgende ronde)
Deadline: maandag 24 augustus 19:00

Ronde 1 - Ladder 3:

10 Chloé Sainte-Marie - Nimushum (Grand-Père) [Innu-aimun] (Canada) +3
8 Chloé Sainte-Marie - Mamit Unenitamun (Méditation) [Innu-aimun] (Canada) +2
8 Nanook - Qimavissanerparput? [Groenlands] (Groenland) +4
4 Robbie Robertson & Ulali - Mahk Jchi (Heartbeat Drum Song) [Tutelo-Saponi] (USA) +1
Alborado - Relampago [Quechua] (Peru)
Ir-Sais ft. Rocco Flava & Dando - ABC (Papiaments) (Bonaire & Aruba & Curaçao)

Puntenverdeling: 4-3-2-1 (beste 3 gaan rechtstreeks door naar de volgende ronde)
Deadline: maandag 24 augustus 19:00

Ronde 1 - Ladder 3:

13 Chloé Sainte-Marie - Nimushum (Grand-Père) [Innu-aimun] (Canada) +3
10 Nanook - Qimavissanerparput? [Groenlands] (Groenland) +2
8 Chloé Sainte-Marie - Mamit Unenitamun (Méditation) [Innu-aimun] (Canada)
5 Robbie Robertson & Ulali - Mahk Jchi (Heartbeat Drum Song) [Tutelo-Saponi] (USA) +1
4 Alborado - Relampago [Quechua] (Peru) +4
Ir-Sais ft. Rocco Flava & Dando - ABC (Papiaments) (Bonaire & Aruba & Curaçao)

Puntenverdeling: 4-3-2-1 (beste 3 gaan rechtstreeks door naar de volgende ronde)
Deadline: maandag 24 augustus 19:00

Ronde 1 - Ladder 4:

Hans Lange - Inuuneq Ingerlaqqissavoq [Groenlands] (Groenland)
Kenny B & Benaissa - Wai Gwe [Sranantongo] (Suriname)
Lila Downs - Simuna [Zapotec] (Mexico)
Nive Nielsen & The Deer Children - Aqqusernit [Groenlands] (Groenland)
Radmilla Cody - A Beautiful Dawn [Navajo] (USA)
Wyclef Jean - 24 E Tan Pou Viv [Haïtiaans Creools] (Haïti)

Puntenverdeling: 4-3-2-1 (beste 3 gaan rechtstreeks door naar de volgende ronde)
Deadline: dinsdag 25 augustus 19:00

Ronde 1 - Ladder 4:

4 Kenny B & Benaissa - Wai Gwe [Sranantongo] (Suriname)
3 Wyclef Jean - 24 E Tan Pou Viv [Haïtiaans Creools] (Haïti)
2 Radmilla Cody - A Beautiful Dawn [Navajo] (USA)
1 Lila Downs - Simuna [Zapotec] (Mexico)
Nive Nielsen & The Deer Children - Aqqusernit [Groenlands] (Groenland)
Hans Lange - Inuuneq Ingerlaqqissavoq [Groenlands] (Groenland)

Puntenverdeling: 4-3-2-1 (beste 3 gaan rechtstreeks door naar de volgende ronde)
Deadline: dinsdag 25 augustus 19:00

Ronde 1 - Ladder 4:

4 Hans Lange - Inuuneq Ingerlaqqissavoq [Groenlands] (Groenland) 4
4 Lila Downs - Simuna [Zapotec] (Mexico) 3
4 Kenny B & Benaissa - Wai Gwe [Sranantongo] (Suriname)
4 Wyclef Jean - 24 E Tan Pou Viv [Haïtiaans Creools] (Haïti) 1
2 Radmilla Cody - A Beautiful Dawn [Navajo] (USA)
Nive Nielsen & The Deer Children - Aqqusernit [Groenlands] (Groenland) 2

Puntenverdeling: 4-3-2-1 (beste 3 gaan rechtstreeks door naar de volgende ronde)
Deadline: dinsdag 25 augustus 19:00

Ronde 1 - Ladder 4:

8 Lila Downs - Simuna [Zapotec] (Mexico) +4
6 Kenny B & Benaissa - Wai Gwe [Sranantongo] (Suriname) +2
5 Hans Lange - Inuuneq Ingerlaqqissavoq [Groenlands] (Groenland) +1
5 Radmilla Cody - A Beautiful Dawn [Navajo] (USA) +3
4 Wyclef Jean - 24 E Tan Pou Viv [Haïtiaans Creools] (Haïti)
Nive Nielsen & The Deer Children - Aqqusernit [Groenlands] (Groenland)

Puntenverdeling: 4-3-2-1 (beste 3 gaan rechtstreeks door naar de volgende ronde)
Deadline: dinsdag 25 augustus 19:00

Ronde 1 - Ladder 4:

10 Kenny B & Benaissa - Wai Gwe [Sranantongo] (Suriname) +4 (ontdekking)
8 Lila Downs - Simuna [Zapotec] (Mexico)
7 Wyclef Jean - 24 E Tan Pou Viv [Haïtiaans Creools] (Haïti) +3
7 Hans Lange - Inuuneq Ingerlaqqissavoq [Groenlands] (Groenland) +2
5 Radmilla Cody - A Beautiful Dawn [Navajo] (USA)
1 Nive Nielsen & The Deer Children - Aqqusernit [Groenlands] (Groenland) +1

Puntenverdeling: 4-3-2-1 (beste 3 gaan rechtstreeks door naar de volgende ronde)
Deadline: dinsdag 25 augustus 19:00

correcte eindstand Ronde 1 - Ladder 4:
10 Kenny B & Benaissa - Wai Gwe [Sranantongo] (Suriname)
8 Lila Downs - Simuna [Zapotec] (Mexico)
7 Wyclef Jean - 24 E Tan Pou Viv [Haïtiaans Creools] (Haïti)
7 Hans Lange - Inuuneq Ingerlaqqissavoq [Groenlands] (Groenland)
5 Radmilla Cody - A Beautiful Dawn [Navajo] (USA)
3 Nive Nielsen & The Deer Children - Aqqusernit [Groenlands] (Groenland)

Kan Lukas of panjoe of Angelo aub de topictitel aanpassen en tussen haken (Australische Aboriginal en andere talen in Oceanië) vermelden?

Bij voorbaat dank!

Ronde 1 - Ladder 1:

Knox - Sa Rui Dede [Fijisch] (Fiji)
Lepolo Pole'o - Taulanga Nukualofa [Tongaans] (Tonga)
O-Shen - Siasi [Tok Pisin] (Papua Nieuw Guinea)
Pua - Tara Taem [Palaus] (Palau)
Te Vaka - Manatu [Tokelaus] (Nieuw-Zeeland/Tokelau-eilanden)
Te Vaka - Pate Pate [Samoaans] (Nieuw-Zeeland/Tokelau-eilanden)

Ronde 1 - Ladder 2;

Geoffrey Gurrumul Yunupingu - Bäpa [Yolngu Matha] (Australië)
Geoffrey Gurrumul Yunupingu - Wiyathul [Yolngu Matha] (Australië)
Hayley Westenra - Pokarekare Ana [Maori] (Nieuw Zeeland)
JD Crutch - Maseha Haf Taimanu [Chamorro] (Guam)
Katu - Tiare Maori [Cook Islands Maori] (Cook Islands)
Matato'a - Here Mao' Hi [Rapa Nui] (Chili/Paaseiland)

Ronde 1 - Ladder 3:

Geoffrey Gurrumul Yunupingu - Baru [Yolngu Matha] (Australië)
George Telek - Iwarwatut Papa [Kuanua] (Papua Nieuw-Guinea)
Gurejele - Watolea [Nengone] (Nieuw-Caledonië)
Mark Keali'i Ho'moalu - He Mele No Lilo [Hawaiiaans] (Hawaii)
Sabrina Laughlin ft. Tapuarii - Te Vai Nui (Anavai Ora) [Tahitiaans] (Tahiti)
Whirimako Black - Wahine Whakairo [Te Re Maori] (Nieuw-Zeeland)

Ronde 1 - Ladder 4:

Black Rose - Ie Dela [Fijisch] (Fiji)
Deep Forest - Sweet Lullaby [Baeggu] (Solomon Islands)
Keali'i Reichel - Maunaleo [Hawaiiaans] (Hawaii)
Matato'a - Mana Ma'ohi [Rapa Nui] (Chili/Paaseiland)
Oceania - Kotahitanga (Union) [Maori] (Nieuw-Zeeland)
Yothu Yindi - Gapu (The Tidal Mix) [Yolngu Matha] (Australië)