[modknip nieuwsbericht]

Roffel op de himeldoar, haha.

Die gaan we mooi skippen dus.

Deze cd ga ik op voorhand zeker niet skippen.

Cohen in het Fries vond ik ook zeker niet onaardig.

Lijkt me grappig. Ik ga hem ook zeker checken.

Ik ben zelf geboren en getogen in Friesland, maar mijn inziens kan niets tippen aan Dylan's oorspronkelijke teksten...

Ik ben zelf ook geboren en getogen in Fryslân, maar zie dit soort initiatieven met angst en beven tegemoet! Ook Cohen in het fries was mijns inziens niet een groot succes...

Ik ben niet geboren in Fryslân, maar Cohen in het Fries was wel leuk. Die hadden trouwens wel sterkere nummers om mee aan de slag te gaan.

Ik stel Cave en Waits in het Fries voor, overigens.

Ben een groot Dylan liefhebber. Ik ben bepaald geen liefhebber van de Friese taal en dat is nog sterk naar boven afgerond. Ik versta het overigens prima. Kan me niet voorstellen dat dat gaat werken. Ik ben sowieso geen liefhebber van vertaalde nummers in welke taal dan ook. Slechts heel zelden pakt dat eens goed uit, maar dan alleen als los nummer en zeker geen hele CD. Vrij armoedige initiatieven vind ik altijd.