“Bittere tranen” in het Engels “Bitter tears”.

De Amerikaanse countryzanger Johnny Cash, beroemd om zijn sociaalbewuste liedjes

over de arme blanke Amerikanen, komt met een muziekalbum vanuit het

perspectief van de oorspronkelijke Indiaanse bevolking. Kritische teksten over wat

de blanken de roodhuiden hebben aangedaan. Ik krijg er kippenvel van tijdens het beluisteren.

Opgegroeid met films waarin de “cowboys” de “good guys” zijn en “Indians” de “bad guys”is het een verademing deze kritische teksten over die tijd vanuit het Indiaanse perspectief te horen.

Johnny Cash is een legende, op latere leeftijd, heeft hij nog veel songs van andere artiesten vertolkt op een schitterende innemende wijze, met een diepe beleving.

Maar “Bitter tears” is misschien wel zijn meest legendarische album.

A.R.