Herman van Veen - In Vogelvlucht (1987)

Ik heb de volgende info gevonden over In Vogelvlucht I en II

Op de hoes wordt verteld dat Herman de meeste nummers opnieuw heeft ingezongen.
Hij zingt live van op de buhne en die vocalen werden dan op de bestaande muziek gezet.
In hoeverre de muziek zelf werd aangepast, wordt verder niet beschreven.

1968
De Neus

1969
Adieu Café

1977
Opzij
Hebben en Houwen

1979
De Meisjes uit Vervlogen Dagen
De Tijd Tikt

1982
Weet Je Nog
Weet Je Nog [andere versie]

1983
De Bom Valt Nooit

1984
Fiets
Zingende Doden
Signalen
Kletsnatte Clowns

1985
Hilversum III
Harlekijnlied

1986
Een Vriend Zien Huilen
Liefde van Later
Anne
Als Het Net Even Anders Was Gegaan
Zo Vrolijk
Liedje
Ochtend In De Stad
Anne [andere versie]

1987
Suzanne
Later
Dat Tedere Gevoel
Voor een Verre Prinses
Rozegeur
Toveren
De Klacht
Later [andere versie]

1988
De Clowns

1989
Dikkertje Dap
Kusje
Melk en Honing
Wat de Oude Vrouw Bad
Blauwe Plekken

1990
Naar Bed

1991
Regels

Merkwaardig is dat bij Hilversum III de datum 1985 staat.
Je zou verwachten dat het lied bij zijn albumgenoten van 1984 zou staan.

Herman nam in 1971 ook alle nummers van deze verzamelaar opnieuw op.
Herman van Veen - Alles (1971)

Vandaag bij de kringloop aangeschaft op vinyl voor 75 eurocent, geen gekke aankoop lijkt mij.

Update met gegevens uit Rode Wangen (In Vogelvlucht voor kinderen).
Dat leverde nog twee bijkomende nieuwigheden op (gemerkt met een **).


De kinderliedjes die exclusief op Rode Wangen staan zijn niet in het overzicht opgenomen.

Herman van Veens discografie blijft een haast niet te ontwarren geheel:
- veel reguliere albums zijn niet meer verkrijgbaar; sommige daarvan zijn eigenlijk klassiekers; neem 'Signalen': alleen de Duitstalige versie is nog te verkrijgen, tenzij je kiest voor de tiendelige box
- veel verzamels, maar dezelfde nummers komen telkens terug, een aantal albums worden genegeerd en veel te vaak worden nummers opnieuw ingezongen zonder uitleg wat wel of niet opnieuw opgenomen werd

Hopelijk verschijnt er met 50 jaar Van Veen eindelijk een box die heel veel albums bevat, mooi met kartonnen hoesjes: alle reguliere Nederlandstalige albums + de Carré-albums + de essentiële Alfred Judocus Kwak-albums + de essentiële verzamelaars (Alles, In vogelvlucht, Nu en dan: omwille van de opnieuw opgenomen oude nummers). En dit aan een vriendschappelijk prijsje voor jarenlang fan zijn en optredens bij te wonen.

Het probleem is, denk ik, dat van Veen zelf directeur is bij Harlekijn. Zo blijft hij de touwtjes in handen houden bij de releases van zijn albums. Nieuwe opnames van eigen werk zijn dan aantrekkelijker om uit te brengen, niet alleen voor de credits, maar ook uit artistieke overweging. Van Veen bepaalt op welke versies hij zichzelf het best vindt zingen en rekent af met opnames uit zijn 'groentjestijd' waar hij nu niet meer achter staat. Niet meer uitbrengen en de fans vergeten die oude platen dan wel een keer, is de gedachte.

Jammer, die zelfcensuur. De fans zijn best in staat daar zelf een oordeel over te vormen. Een plaat maken betekent: uit handen geven en niet meer corrigeren. Op termijn komen die oude platen nog wel eens vrij, hoop ik.

Ik heb zonet nog eens alles wat ik heb nageplozen en merk dat mijn vorige analyse niet waterdicht is.

Wordt er in het boekje bij In Vogelvlucht (1987) nog aangestipt welke versies nieuw zijn,
dan beperkt het boekje bij In Vogelvlucht 2 (1991) zich tot de oorspronkelijke data van de liedjes.

Laat ik het nog eens anders belichten.

IN VOGELVLUCHT 1987

Suzanne
Liefde van Later
Fiets
Als Het Net Even Anders Was Gegaan
Dat Tedere Gevoel
Voor een Verre Prinses
Harlekijnlied *
Rozegeur
Kletsnatte Clowns *
Ochtend in de Stad

RODE WANGEN 1989

Zo Vrolijk
Opzij
De Tijd Tikt **

IN VOGELVLUCHT 2 1991

Adieu Café
Anne
Hebben en Houwen
De Meisjes uit Vervlogen Dagen ***
Later
Weet Je Nog

* Voor wat betreft Harlekijnlied en Kletsnatte Clowns die enkel op de vinyl editie staat.
Ik heb eindelijk een CD-versie van deze twee rariteiten teruggevonden (zie CD's 12 en 13).
Various - Ik Zou Je Het Liefste In Een Doosje Willen Doen

Let niet op de credits van discogs: die vermelden de foute jaartallen.
Het gaat wel degelijk om de exclusief voor In Vogelvlucht opgenomen versies.

** De versie van De Tijd Tikt op In Vogelvlucht 2 is dezelfde als die op Rode Wangen.
Al deze tracks zijn dus medio jaren '80 opnieuw opgenomen voor het Best Of project.

Toch behield Herman voor In Vogelvlucht I de originele versies
van Later, Anne, Zo Vrolijk, Opzij en Weet Je Nog en haalden De Tijd Tikt,
Adieu Café, Hebben en Houwen en De Meisje uit Vervlogen Dagen de selectie niet.

*** Dit is volgens mij de eerste keer dat het nummer in een studioversie verschijnt.

Tot slot: de CD versie van In Vogelvlucht kort Signalen met een minuut in.
Omwille van de beperkte speelduur (die ook Harlekijnlied en Kletsnatte Clowns ongustig was)
werd het muzikale coda weggelaten. Vandaag zou alles wel netjes op één schijfje passen.

Ik heb precies hetzelfde. De originele versie van Suzanne uit 1969 is zoveel malen beter dan die latere zouteloze versie. Ook op twee verzamelaars die ik bezit met hits van allerlei artiesten staat niet de originele Herman van Veen versie van Suzanne opgenomen. Net of de originele versie niet meer voorhanden was. Ik snap ook niet waarom je een goede versie later nog eens slapjes overdoet.
Kijk, latere versies van nummers, zoals de Talking Heads nummer van het Stop Making Sense album, kan ik juist weer enorm waarderen omdat ze enorm veel toevoegen aan het origineel: ander arrangement, akoestisch of juist versterkt.
Maar helaas dit niet. Het irriteert me ook zo dat ik de hele cd niet meer draai.

Ik zou ook graag zien dat het verplicht wordt om op de hoes aan te geven als iets een re-recording is. De originele versie zou op de albums 'Herman van veen II' en ook op de verzamelaar 'Alles' uit 1973 (ook op cd) staan maar ik zie geen cd versie van Herman van Veen II op Discogs staan. De verzamelaar Alles zie ik helemaal niet terug?.

Bedoel je dat die cd nergens te koop is? Zo ja, er staan er o.a. een paar op bol.com zag ik.

Alles bevat volgens mij ook nieuwe opnames van oude nummers.
Daarom staat hij op MusicMeter en op discogs tussen de reguliere albums.

"Het leek me beter alles nog es over te doen," schreef Herman op de binnenhoes.

Herman van Veen - Alles (1973) - MusicMeter.nl

Oeps, kon deze eerst niet vinden op Discogs. Maar door jullie opmerkingen gericht gezocht.. et voilá.

Maar dat Alles opnieuw is opgenomen doet mij al huiveren.

Vraagje aan de community: Is er ook een verzamel cd (ook met andere artiesten bijvoorbeeld) waar wel de originele versie op staat?

In een kringloopwinkel kocht ik deze zomer een CD in de serie Two on One, met daarop de originele albums uit 1968 en 1969 op één schijf. Polydor 847 898-2. Misschien een gelukstreffer, maar er moeten met enig zoeken exemplaren van te vinden zijn. Zover ik weet de laatste op CD gezette originele albums. Zie discogs.com voor meer info.

Dank voor deze tip, ik kwam een exemplaar tegen op internet voor een leuk prijsje. Zo gauw ik deze in huis heb kom ik er nog wel op terug.

Herman heeft sowieso de neiging om eerder werk opnieuw op te nemen. De nieuwe versies op Alles en In Vogelvlucht zijn tot daaraan toe, maar op latere verzamelaars staan opnieuw nieuwe opnamen van ouder werk. Vaak met een veel meer jazzy inslag en met andere arrangementen. Ook bekende hitsuccessen als Hilversum III en Opzij moeten er dan aan geloven. Natuurlijk, het is zijn goed recht en je zou het als een creatieve move kunnen bestempelen, maar persoonlijk word ik er niet vrolijker van.

Hij moet dat zelf weten natuurlijk. Maar het zou verplicht moeten worden om dan wel een waarschuwingssticker op de hoes te plakken.