Pet Shop Boys - Bilingual (1996)

Dit loopt wat samen met U2's 'pop'. Je hoort dat dit een goeie groep is, maar er zit een soort onzekerheid in, waardoor ze teveel proberen zich vast te klampen aan de hypes/stijlen/succesjes van die periode. En terugkijkend is dat negatief voor de muziek.

1 van hun zwakkere platen voor mij

Voornamelijk te weinig geïnspireerde songs, te weinig songs met sterke songstructuren, inderdaad één van de minste uit hun rijke catalogus.

Om het te vergelijken met Pop vind ik wat ver gaan, feit is wel dat de mannen Zuid-Amerikaanse muziek stijlen er door heen wilde mixen. Dat is inderdaad niet extreem goed gelukt. Voor mij is verreweg de beste track A Red Letter Day welke gewoon volgens het bekende PSB stramien is gemaakt.

Wat een lage waarderingen, ook dit vind ik een prima album uit hun latere periode. A Red Letter Day is idd erg prima, maar mijn grote favoriet is hier toch wel Se A vida E. Prachtig zoals ze dat gedaan hebben met die drums. Zing het nog steeds met volle borst mee.

Life is much more super when you're young

Oei... dan zing je de tekst helaas foutief mee Het is namelijk: Life is much more simple when you're young .

Bilingual is een heel wisselend album qua stijlen. Ik luisterde er laatst weer eens naar en moest eigenlijk concluderen dat er weinig zwakke momenten zijn. Alleen "Electricity" vind ik ver beneden Pet Shop Boys-peil, maar de rest is toch erg prettig. Niet erg consistent, deze cd, maar de individuele tracks zijn wel goed.

Mijn favoriete nummer is "The Survivors"; mijn favoriete PSB-nummer ooit, zelfs. "A Red Letter Day" is ook erg goed, maar de inferieure albumversie haalt het niet bij de veel betere singleversie. De lead single "Before" werd onterecht ondergewaardeerd.

Helemaal mee eens!

Dat overkomt me nou heel vaak haha, weet ik dat ook weer

Zit nu weer eens naar A Red Letter Day te luisteren, maar bij dat nummer moet ik vooral aan Go West denken. Heeft het wel het meeste van weg. Vrij bombastisch ook

Ik weet het, op het eerste gezicht lijken ze wel iets op elkaar. Toch vind ik ze eigenlijk heel anders en is A Red Letter Day veel meer dan 'Go West deel 2', zoals je soms hoort. Go West kan me gestolen worden, hoewel het een goede cover is. A Red Letter Day is mijn favoriete Pet Shop Boys-single. Waarom? Gewoon om het totaalplaatje van tekst, muziek, dat Russische koor dat meezingt... geweldig.

I'm always waiting for a red letter day
Like Christmas morning when you're a kid
Een songtekst kan bijna niet meer beeldender.
A Red Letter is naast Se a Vida É ook mijn favoriet.

Ja, dit is misschien toch wel zo'n beetje mijn favoriete Pet Shop Boys album. Alleen de disco-beat in "Metamorphosis" kan me niet zo boeien. De drums in "Single" zijn heerlijk... "Electricity" heeft een heel relaxed ritme. Daar zitten allerlei spannende geluidjes in. Als ik het nummer draai, denk ik iedere keer dat mijn telefoon gaat, maar dat blijkt dan gewoon een geluidje in het nummer te zijn. "Se a vida é (That's the way life is)" heeft ook van die heerlijke drums. "A Red Letter Day" is weer een typisch Pet Shop Boys nummer, lekker. "Before" is ook een heerlijk nummer...

Het doosje van "Bilingual" is ook weer bijzonder. De voorkant heeft een soort wit mat-glas effect, daarachter het knalgele boekje met alleen heel klein "Pet Shop Boys" erop.

Ik weet het niet met dit album: aan de ene kant vind ik het erg catchy maar aan de andere kant erger ik me een beetje aan die Zuid Amerikaanse invloeden die er in verwerkt zijn: het leek wel mode om dat zo te doen (Paul Simon, Michael Jackson) en het gekke is dat ik die nummers eigenlijk ook wel weer het makkelijkst draai. Tegenstrijdigheid troef dus.
Het is echt zo'n 'jojo-plaat': qua glitters strooi ik dan maar een beetje zuinig

Je moet dit album wel een paar keer beluisteren voordat het zijn charme prijsgeeft. Ik ben blij dat de heren niet op de weg van Very zijn doorgegaan, maar een lekker gevarieerd album hebben afgeleverd. Misschien niet helemaal zo hapklaar als hun eerdere werk, maar dat vind ik juist een verademing.

Zeer slap album, wat mij betreft één van hun slechtste. Werkelijk geen enkele song schiet er positief uit.

Mijn advies: herbeluister Se a Vida É en vooral A Red Letter Day.

Twee nummers van dit album staan anders in my Top 3 van beste Pet Shop Boys-songs ooit. Dat zijn "The survivors" en "A red letter day". Overigens vind ik de single-versie van "A red letter day" beduidend beter dan de albumversie.

Ik ben Bilingual door de jaren heen juist meer gaan waarderen. Nummers die ik aanvankelijk minder vond, kregen een opleving. Bilingual bevat de single "Before", die vooral door fans erg wordt onderschat, en ook "Se a vida e", een lekker, zomers nummer. Ook erg goed zijn "Discoteca", "It always comes as a surprise" en "To step aside".

Bilingual haalt het niet het niveau van voorganger Very, maar blijft toch een zeer behoorlijk PSB-album. Ik hou wel van de zomerse (en soms ook bitterzoete) sfeer waarvoor Tennant en Lowe kozen. Behalve Before vind ik elke single een hoogtepunt. Andere persoonlijke favorieten zijn Discoteca, It Always Comes As a Surprise, Up Against It en vooral To Step Aside.

Destijds verloor ik door dit album de interesse in de PSB, voornamelijk omdat ze niet meer op de radio te horen waren en geen hits van weleer scoorden. Maar door de jaren heen is de waardering voor dit album alleen maar toegenomen. Deels door de 2 verschillende bonus-cd's met geweldige non-album tracks als Delusions Of Grandeur en The Boy Who Couldn't Keep His Clothes On.

Tijdens mooi zomerweer en het huidige nazomerweer mijn favoriete album van PSB, samen met Very Relentless.

Mijn interesse in de groep kwam bij mij juist weer terug door deze cd. Tot op de dag van vandaag vind ik hem spatten van energie en melodie.

Natuurlijk staan er klappers op dit album, het zijn tenslotte de Pet Shop Boys maar nummers als Metamorphosis en Electricity zijn toch wel erg matig. Dit blijft voor mij toch het minste album van de boys.

De PSB go latin op Bilingual. Op de een of andere manier een logische stap in hun muzikale loopbaan, maar ik heb dit album eerlijk gezegd nooit de volle aandacht gegeven die het heeft verdiend. Dat kan ik natuurlijk nog goed maken

Een van de bonusnummers van dit album is de single Somewhere, een van de bwkende tracks uit de musical West Side Story, die PSB helwmaal eigen heeft gemaakt en in eigen land een top 10 hit opleverde. En terecht. En ook jammwr dat hij niet op het reguliere album staat. Met of zonder dat nummer blijft dit album staan als een huis. Een van hun beste albums is mijn mening.