Die Duitse tekst onder Passive Aggressive
'Es ist in deiner Reichweite'

Ladder 1:


10 Drag +2
10 The Bitter End +3
6 Passive Agressive +1
3 Bright Lights
1 Narcoleptic

Ladder 2:

12 Special Needs +3
11 Twenty Years +2
6 Nancy Boy +1
1 Julien
Happy You're Gone

Hier de eerste 2 ladders: Deadline na 24 uur (6 oktober 16:04 uur)

Ladder 1:


13 The Bitter End +3
11 Drag +1
6 Passive Agressive
5 Bright Lights +2
1 Narcoleptic

Ladder 2:

14 Special Needs +2
12 Twenty Years +1
9 Nancy Boy +3
1 Julien
Happy You're Gone

Hier de eerste 2 ladders: Deadline na 24 uur (6 oktober 16:04 uur)

De beste nummers zijn gelukkig door, dus we kunnen verder met de volgende ladders.

Ladder 3:

Follow the Cops Back Home
Come Undone
Jackie
Song to Say Goodbye
Breathe Underwater

Ladder 4:

This Picture
Swallow
Bigmouth Strikes Again
Blue American
Broken Promise

Ladder 3:

3 Song to Say Goodbye 3
2 Breathe Underwater 2
1 Follow the Cops Back Home 1
Come Undone
Jackie


Ladder 4:

3 This Picture 3
2 Swallow 2
1 Broken Promise 1
Bigmouth Strikes Again
Blue American

Ladder 3:

6 Song to Say Goodbye 3
3 Breathe Underwater 1
3 Follow the Cops Back Home 2
Come Undone
Jackie


Ladder 4:

5 This Picture 2
3 Swallow 1
4 Broken Promise 3
Bigmouth Strikes Again
Blue American

Ladder 3:

8 Song to Say Goodbye +2
6 Follow the Cops Back Home +3
3 Breathe Underwater
Come Undone
1 Jackie +1


Ladder 4:

8 This Picture +3
4 Broken Promise
3 Swallow
2 Blue American +2
1 Bigmouth Strikes Again +1

Twee erg wisselvallige ladders, met een aantal van Placebo's beste en slechtste nummers...


Ladder 3:

11 Song to Say Goodbye +3
8 Follow the Cops Back Home +2
4 Breathe Underwater +1
1 Jackie
Come Undone


Ladder 4:

11 This Picture +3
5 Swallow +2
5 Broken Promise +1
2 Blue American
1 Bigmouth Strikes Again

Ladder 3:

14 Song to Say Goodbye +3
10 Follow the Cops Back Home +2
5 Breathe Underwater +1
1 Jackie
Come Undone


Ladder 4:

14 This Picture +3
7 Swallow +2
5 Broken Promise
3 Blue American +1
1 Bigmouth Strikes Again

Ladder 3: Alles beter dan Jackie, hierzo.

15 Song to Say Goodbye +1
10 Follow the Cops Back Home
8 Breathe Underwater +3 (waanzinnig goed nummer)
2 Come Undone +2
1 Jackie


Ladder 4:

17 This Picture +3
8 Swallow +1
5 Broken Promise
3 Bigmouth Strikes Again +2
3 Blue American

Ladder 5:

Ashtray Heart
Scared of Girls
Where Is My Mind
Allergic
Protège-Moi

Ladder 6:

Kings of Medicine
I Know
Space Monkey
Bruise Pristine
Haemoglobin

Damn, ik ladder 3 en 4 gemist.

Had je nog wat willen veranderen aan de stand dan?

Ladder 5:

3 Allergic
2 Scared of Girls
1 Where Is My Mind
Ashtray Heart
Protège-Moi

Ladder 6:

3 Haemoglobin
2 Space Monkey
1 Kings of Medicine
I Know
Bruise Pristine

Zou ik eventjes wat dingen moeten luisteren, ben toch minder bekend met een aantal dingen dan ik dacht. Nouja, laatste album ken ik vooral niet zo goed.

Ladder 5:

5 Allergic 2
3 Ashtray Heart 3
2 Scared of Girls
1 Where Is My Mind
1 Protège-Moi 1

Ladder 6:

6 Haemoglobin 3
4 Space Monkey 2
1 Kings of Medicine
1 I Know 1
Bruise Pristine

Ladder 5:

8 Allergic +3
5 Ashtray Heart +2
2 Scared of Girls
2 Where Is My Mind +1
1 Protège-Moi

Ladder 6:

6 Haemoglobin
4 Space Monkey
4 Kings of Medicine +3
2 I Know +1
2 Bruise Pristine +2

Protège-Moi klinkt echt voor geen meter in het Frans. Geef mij Protect Me From What I Want maar! Ik snap trouwens ook niet wat iedereen in Haemoglobin en Space Monkey hoort. Vervelende nummertjes.

Protège-Moi in het Frans is juist één van mijn Placebo-favorieten.

Dan geef jij die toch lekker 3 punten. Is die achterstand meteen weggewerkt.
Wat vindt jij dan eigenlijk van de Engelse versie?

Ladder 5:

10 Allergic +2
8 Ashtray Heart +3
3 Scared of Girls +1
2 Where Is My Mind
1 Protège-Moi

Ladder 6:

6 Haemoglobin
6 Kings of Medicine +2
5 Bruise Pristine +3
5 Space Monkey+1
2 I Know

Wel aardig, maar doet me stukken minder dan de Franse versie. Best raar, aangezien het eigenlijk dezelfde nummers zijn, maar voor m'n gevoel klopt het veel beter in het Frans.

Die Burger Queen (Francais) vind ik wel mooier in het Frans.

Placebo

Sowieso topfavoriet voor mij.

Hier ook hoor. Placebo in het Frans is erg mooi.

Ik vind het geen probleem als je nog stemt hoor.

Placebo in het Frans klinkt inderdaad best mooi, maar ik geef toch de voorkeur aan de Engelse versies. Dat komt denk ik vooral, omdat ik ze in het Engels het beste ken. En dan klinkt het in het Frans een beetje 'onnatuurlijk'.

Burger Queen (Francais) doet trouwens niet mee in deze Best Of. De Engelse versie wel.

Krijgt 3 punten van mij

Bedankt Snoeperd!

Ladder 3: voor de vorm, verandert niks meer

18 Song to Say Goodbye +3
11 Follow the Cops Back Home +1
8 Breathe Underwater
3 Jackie +2
2 Come Undone


Ladder 4: en nee, ik heb tactisch gestemd, ik vind Blue American echt het mooist

16 This Picture
10 Swallow +2
6 Blue American +3
6 Broken Promise +1
3 Bigmouth Strikes Again

Ladder 5:

12 Allergic +2
8 Ashtray Heart
4 Protège-Moi +3
4 Scared of Girls +1
2 Where Is My Mind

Ladder 6:

8 Bruise Pristine +3
7 Space Monkey +2
7 Haemoglobin +1
6 Kings of Medicine
2 I Know

Waar blijven die punten voor Where Is My Mind? Dat vindt ik echt een prachtige cover, misschien zelfs wel mooier dan het origineel van de Pixies.

Bijna identiek aan het origineel. Wat mij betreft zijn covers een eigen versie/interpretatie van een nummer, dat je er echt iets anders, iets eigens van maakt, maar de zang is zowat het enige verschil. Zulke covers heb ik niet zoveel mee.