Ladder 15 (Fins):

Joose Keskitalo - Luultavasti Jäit Junan Alle
Apulanta - Pahempi Toistaan
Värttina - Emoni Ennen
Moonsorrow - Kylän Päässä
Paavoharju - Uskallan

Deze Finse ladder is de laatste in de serie Finoegrische en Baltische talen. Hierna volgen de ladders in de serie Hebreeuws/Turks/Grieks/Azerbaijani/Maltees. Daar zitten ook wat bekendere artiesten bij. Laatste tijd veel in Noord- en Oost-Europa, dus tijd voor wat talen in zuidelijke richting.

Ladder 15 (Fins):


5 Moonsorrow - Kylän Päässä
3 Apulanta - Pahempi Toistaan
2 Paavoharju - Uskallan
Joose Keskitalo - Luultavasti Jäit Junan Alle
Värttina - Emoni Ennen

Ladder 15 (Fins):

8 Apulanta - Pahempi Toistaan +5
7 Moonsorrow - Kylän Päässä +2
5 Paavoharju - Uskallan +3
Joose Keskitalo - Luultavasti Jäit Junan Alle
Värttina - Emoni Ennen


Joose Keskitalo vind ik wederom niks aan en ook Värttina is mijn smaak niet. Wel weer een lekker nummer van Apulanta.

Ladder 15 (Fins):

10 Moonsorrow - Kylän Päässä +3
10 Apulanta - Pahempi Toistaan +2
5 Paavoharju - Uskallan
5 Värttina - Emoni Ennen +5
0 Joose Keskitalo - Luultavasti Jäit Junan Alle

Ladder 15 (Fins):

12 Moonsorrow - Kylän Päässä +2
10 Apulanta - Pahempi Toistaan
8 Värttina - Emoni Ennen +3
5 Joose Keskitalo - Luultavasti Jäit Junan Alle +5
5 Paavoharju - Uskallan

Er had veel meer Värttinä in de ladders gemogen, wat mij betreft. Dit vind ik zeker nog niet hun sterkste nummer. En dat Joose bashen moet nu toch ook eens afgelopen zijn. Prachtig klein liedje is dit, zeg!

Ladder 15 (Fins):

13 Värttina - Emoni Ennen +5
12 Moonsorrow - Kylän Päässä
12 Apulanta - Pahempi Toistaan +2
8 Joose Keskitalo - Luultavasti Jäit Junan Alle +3
5 Paavoharju - Uskallan

Ladder 15 (Fins):

17 Apulanta - Pahempi Toistaan +5
15 Moonsorrow - Kylän Päässä +3
13 Värttina - Emoni Ennen
8 Joose Keskitalo - Luultavasti Jäit Junan Alle
7 Paavoharju - Uskallan +2

Sorry Remco, Joose heeft me ook weer met dit liedje niet weten te overtuigen. Beest van een track van Apulanta.

SAMENVATTING VAN DE LADDERS FINOEGRISCHE EN BALTISCHE TALEN:

Winnaars:

Litouws:
24 Donis & Rasa Serra - Bite Lingo

Lets :
15 Ilgi - Acis Veras, Aizveras
15 Prāta Vētra - Četri Krasti

Estisch:
20 Paha Polly - Muukalainen
16 Urban Symphony - Rändajad

Samisch:
14 Mari Boine - Vuoi Vuoi Mu

Hongaars:
18 Thy Catafalque - Molekuláris Gépezetek
18 Ákos - Szeress Így
15 Dalriada - Hajdútánc
14 Kovács Kati - Most Kéne Abbahagyni

Fins:
15 Ville Leinonen - Suudelmitar
20 Paavoharju - Valo Tihkuu Kaiken Läpi
20 Apulanta - Jumala
19 Apulanta - Hiekka
17 Apulanta - Pahempi Toistaan


Nummers 2:

Litouws:
12 Arlina Orlova - Lijo

Lets:
12 Prāta Vētra - Plaukstas Lieluma Pavasaris
13 Ilgi - Sola Mani Māmuliņa

Estisch:
12 Röövel Ööbik - Thulelohe
13 Lenna - Mina Jään

Samisch:
12 Mari Boine - Diamantta Spaillit

Hongaars:
10 Lola - Benned élek
13 Kampec Dolores - Hajam Arcom
11 Bonanza Banzai - Elmondatott
12 Kadril - Ludasim, Pajtásim

Fins:
14 Kotiteollisuus - Satu Peikoista
13 Tenhi - Hallavedet
8 Karkkiautomaatti - Seikkailuun
12 Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus – Lumessakahlaajat
15 Moonsorrow - Kylän Päässä

Grote winnaar is met name de Finse punk-rockband Apulanta met 3x een eerste plek. Verder zijn winnaars: Prāta Vētra en Ilgi (Lets, beide 1x 1e en 1x 2e) en Mari Boine (Samisch, 1x 1e en 1x 2e). Minder succesvol waren de nominaties voor de Hongaarse groep Holdviola en de Finse artiesten Joose Keskitalo en Maj Karma. Er waren geen nummers ditmaal die puntloos bleven.
Van deze taalladders heb ik geleerd dat Samisch ook een Finoegrische taal is en dat er ook nog verschillende soorten Samisch zijn. Leuk in ieder geval om muziek in deze talen te beluisteren.

Taalladders die al zijn geweest:
- Frans
- Japans
- Duits
- IJslands
- Indonesisch
- Italiaans
- Portugees
- Deens
- Spaans
- Arabisch
- Zweeds
- Chinees (Mandarijn/Kantonees/Hokkien)
- Noors
- Afrikaans
- Russisch en Oekraiens
- West- en Zuid-Slavische talen
- Finoegrische en Baltische talen

Hierna volgen de 15 ladders in het Hebreeuws, Turks, Grieks, Azerbaijani en Maltees. Daarbij ook nog één nummer in het Aramees. Daarna volgen nog 5 groepen ladders alvorens de tweede ronde kan beginnen.

HEBREEUWS/TURKS/GRIEKS/AZERBAIJANI/MALTEES

Ladder 1 (Hebreeuws)
1. Emily Karpel - Onot
2. Ofra Haza - Sixth Sense
3. Harel Skaat - Kol Hatziporim
4. Aya Korem - Al Tamini
5. Aviv Geffen - Reik Ba’Baie (Empty Home)

Ladder 2 (Hebreeuws)
6. Ofra Haza - Im Nin 'Alu
7. Shaygetz - Hamilim Hahi Yafot
8. Roni Duani - Sod (Secret)
9. Izhar Cohen & Alpha Beta - A-Ba-Ni-Bi
10. Aviv Geffen – Tomorrow

Ladder 3 (Hebreeuws)
11. Barbra Streissand - Avinu Malkeinu
12. Shlomit Levi - Zur Menati
13. Ofra Haza - The Whole Soul (Kol Aneshama, Elo Hi)
14. Aya Korem - The End of the Story
15. Orphaned Land - Norra El Norra

Ladder 4 (Hebreeuws)
16. Emily Karpel - Osher (Happiness)
17. Harel Skaat - Boi Hayom
18. Aviv Geffen - Black & White
19. Hayehudim - Mehapes Tshuva
20. The Idan Raichel Project - Hakol Over (This Too Shall Pass)

Ladder 5 (Hebreeuws & Turks & Aramees)
21. Ofra Haza featuring Iggy Pop - Daw Da Hiya (Hebreeuws)
22. Emily Karpel - Tipa (Hebreeuws)
23. Fikret Kızılok - Zaman Zaman (Turks)
24. Bengü & Serdar Ortac - Korkma Kalbim (Turks)
25. Indiajiva - Abwoon D'Bashmaya (Aramees)

Ladder 6 (Turks)
26. Mustafa Sandal - Melek Yüzlüm
27. Atiye Deniz – Muamma
28. Tarkan – Sikidim
29. Mercan Dede feat. Ceza – 800
30. Şebnem Ferah - Cakil Taslari

Ladder 7 (Turks)
31. Hayko Cepkin - Sıkı Tutun
32. maNga - Beni Unutma
33. Gülsen – Önsöz
34. Karapaks - Al Beni
35. Mor ve Ötesi - Deli

Ladder 8 (Turks)
36. Tarkan - Simarik
37. MezarKabul - Anatolia
38. Azam Ali – Dandini
39. Keti - Istanbul
40. Niyaz - Beni Beni!

Ladder 9 (Turks)
41. Şebnem Ferah - Vazgeçtim Dünyadan
42. Hadise - Macera
43. Mor ve Otesi - Bir Derdim Var
44. Duman - Haberin Yok Ölüyorum
45. Erkin Koray – Estarabim

Ladder 10 (Azerbaijani of ook wel Azeri genoemd)
46. Azam Ali - Shirin
47. Elnare - Ay Qiz, Oyan
48. Bengü - Gel Gel (Azeri Version)
49. Miri Yusif - Bir Siqaret
50. Natavan Hebibi - Senin Oldum

Ladder 11 (Grieks)
51. ONE - Moro Mou
52. Giorgos Sabanis - S' Afino Ston Epomeno
53. Vangelis Yiannakis - Taxidi
54. Katerina Stikoudi - 6 Ekatomiria
55. Mple - Ton idio to Theo

Ladder 12 (Grieks)
56. Vicky Leandros - Pyretos tou Erota
57. Anna Vissi - Parte Ta Ola
58. Kill The Cat - Tetragwnakia
59. Mariada Pieridi - Vale Fantasia
60. De Facto – Dekatria

Ladder 13 (Grieks)
61. Eleni Karaindrou – Rosa's Song
62. Pavlos Sidiropoulos - Na m Agapas
63. Eleni Foureira ft. Dan Balan hot - Chica Bom
64. Hlias Vrettos - Mazi sou pao Pantou
65. Nana Mouskouri - Kaisariani

Ladder 14 (Grieks)
66. Eleni Foureira – To Xo
67. Vicky Leandros - Anamnhseis
68. Trypes – Lala Lala
69. Pix Lax - Epapses Agaph Na Thimizeis
70. Rallia Christidou - Eisai Makria

Ladder 15 (Maltees)
71. Gillian Attard - Quddiem L-Inkwatru Tal-Madonna
72. Mike Spiteri - Fjura Fil-Kantina
73. The Malta Bums - L-ewwel Tfajla Li Habbejt
74. Julie Zahra - Hdejk
75. Hooligan - Niehdu Buzz

Ladder 1 (Hebreeuws)

Emily Karpel - Onot
Ofra Haza - Sixth Sense
Harel Skaat - Kol Hatziporim
Aya Korem - Al Tamini
Aviv Geffen - Reik Ba’Baie (Empty Home)

Ladder 1 (Hebreeuws)

5 Aya Korem - Al Tamini
3 Emily Karpel - Onot
2 Aviv Geffen - Reik Ba’Baie (Empty Home)
Ofra Haza - Sixth Sense
Harel Skaat - Kol Hatziporim

Ladder 1 (Hebreeuws)

7 Aviv Geffen - Reik Ba’Baie (Empty Home) +5
6 Emily Karpel - Onot +3
5 Aya Korem - Al Tamini
2 Ofra Haza - Sixth Sense +2
Harel Skaat - Kol Hatziporim

Ladder 1 (Hebreeuws)

12 Aviv Geffen - Reik Ba’Baie (Empty Home) +5
7 Aya Korem - Al Tamini +2
6 Emily Karpel - Onot
5 Ofra Haza - Sixth Sense +3
Harel Skaat - Kol Hatziporim

Ladder 1 (Hebreeuws)

12 Aviv Geffen - Reik Ba’Baie (Empty Home)
12 Aya Korem - Al Tamini +5
7 Ofra Haza - Sixth Sense +2
6 Emily Karpel - Onot
3 Harel Skaat - Kol Hatziporim +3

En nog eentje?

Al ruim een dag geleden heb ik gevraagd om de titel te veranderen maar geen idee waarom dat nog niet is gebeurd.

Zo, hij is aangepast hoor.

dank je wel! En nu maar hopen dat het zal stormlopen ....

Ladder 1 (Hebreeuws)

17 Aviv Geffen - Reik Ba’Baie (Empty Home) +5
15 Aya Korem - Al Tamini +3
9 Ofra Haza - Sixth Sense +2
6 Emily Karpel - Onot
3 Harel Skaat - Kol Hatziporim

Het stond eigenlijk al goed

Ladder 2 (Hebreeuws)

Ofra Haza - Im Nin 'alu
Shaygetz - Hamilim Hahi Yafot
Roni Duani - Sod (Secret)
Izhar Cohen & Alpha Beta - A-Ba-Ni-Bi
Aviv Geffen - Tomorrow

Dat meen je niet, twee van de meest geweldige Hebreeuwse songs gewoon stijf tegen elkaar in deze ronde

Werkende link:
Izhar Cohen & Alpha Beta - A-Ba-Ni-Bi

Ladder 2 (Hebreeuws): Mooie ladder...en lekkere vrouwkes hebben ze daar ook

5 Izhar Cohen & Alpha Beta - A-Ba-Ni-Bi
3 Ofra Haza - Im Nin 'alu
2 Roni Duani - Sod (Secret)
Shaygetz - Hamilim Hahi Yafot
Aviv Geffen - Tomorrow

Ladder 2 (Hebreeuws):

6 Ofra Haza - Im Nin 'alu +3
5 Aviv Geffen - Tomorrow +5
5 Izhar Cohen & Alpha Beta - A-Ba-Ni-Bi
2 Roni Duani - Sod (Secret)
2 Shaygetz - Hamilim Hahi Yafot +2

Ladder 2 (Hebreeuws):

10 Aviv Geffen - Tomorrow +5
9 Ofra Haza - Im Nin 'alu +3
5 Izhar Cohen & Alpha Beta - A-Ba-Ni-Bi
4 Shaygetz - Hamilim Hahi Yafot +2
2 Roni Duani - Sod (Secret)


Dit is inderdaad een leuke ladder maar lastig om te kiezen. Ik kom tot dezelfde conclusie qua punten als Remco.

De originele versie van Im Nin' alu: YouTube - Ofra Haza - Im Nin'alu (Original Version - 1984)

Ladder 2 (Hebreeuws):

10 Aviv Geffen - Tomorrow
9 Ofra Haza - Im Nin 'alu
8 Izhar Cohen & Alpha Beta - A-Ba-Ni-Bi +3
7 Roni Duani - Sod (Secret) +5
6 Shaygetz - Hamilim Hahi Yafot +2

Spannend alle 5 kunnen nog winnen

Bonanza Banzai - Elmondatott was bijn de Hongaarse ladders een gedeelde nummer 2 met The Moon and The Night Spirit. Waarom was er geen tie-break?

Sinds eind februari wordt de volgende regel gehanteerd: Bij gelijke stand geeft de doorslag (1) het aantal stemmers en (2) hoe vaak het ene nummer wint van het andere nummer
Is het dan nog gelijk dan volgt een tie-break.

In dit geval was het aantal stemmers gelijk maar eindigde bij 3 stemmers Bonanza Banzai hoger dan The Moon and the Night Spirit (bij 2 stemmers was dit andersom).

Ik zal volgende keer in de samenvatting de gelijke stand(en) verduidelijken.

Ladder 2 (Hebreeuws):

13 Aviv Geffen - Tomorrow +3
11 Shaygetz - Hamilim Hahi Yafot +5
10 Izhar Cohen & Alpha Beta - A-Ba-Ni-Bi +2
9 Ofra Haza - Im Nin 'alu
7 Roni Duani - Sod (Secret)

Ladder 3 (Hebreeuws)

Barbra Streissand - Avinu Malkeinu
Shlomit Levi - Zur Menati
Ofra Haza - The Whole Soul (Kol Aneshama, Elo Hi)
Aya Korem - Hasof Shell Hasipoor (The End of the Story)
Orphaned Land - Norra El Norra