Van mij heeft het nog wel behoorlijk wat punten gekregen, omdat ik veel nummers nog slechter vond

Mijn Top 5 vond ik ongeveer gelijkwaardig, 6 t/m 12 ook, daar na gaat het snel bergafwaarts en vanaf 25 is het bagger.

Waar Ti Sento staat....... ik vind het i.i.g. best wel om aan te horen.

Dat mijn nummer 1 van het vorig jaar (Sergio Mendes & Brasil 66 - Mas Que Nada) er niet meer bij is vind ik een groot gemis.

Mas Que Nada mis ik niet echt, wel een vertegenwoordiger van de Tropicalia. Maar goed, dan had ik meer mee moeten stemmen...

Ja die twee mis ik ook absoluut in de finale, maar dan had je maar (meer) mee moeten stemmen

Ik ben voor alleen nummers na 2000.

Ik ben nu de nummers aan het luisteren die ik nog niet ken. Als er vannacht geen nummers gepost worden hoop ik dat mijn lijst nog iets na deadline kan worden meegenomen.

Ik neem jouw punten nog mee en wacht nog eventjes met de uitslag tot de ochtend

Het Anderstalige stemlokaal is gesloten. Kan Lukas of panjoe of Angelo de topictitel aanpassen en tussen haken (Uitslag & Eindstand) vermelden? bvd!

Er zijn 15 deelnemers die een stem hebben uitgebracht. Dank daarvoor aan:
Poeha ranboy thelion DjFrankie El Ninjo remcodulac kemm kabouter76 Papartis Ploppesteksel aERodynamIC Titmeister Svendra Gretz Mijn punten heb ik in een vroeg stadium naar Poeha gestuurd.

http://www.feestartikelen.nl/artikelen/images/bordjes30klein.jpg

30. Lenna - Mina Jään [Estisch] (2012, Estland) 137 punten

Het Estisch (Eesti Keel) is de officiële taal van Estland. De taal, die ook Estlands, Estnisch of Ests wordt genoemd, heeft ongeveer 1,1 miljoen sprekers. Daarmee is het, na het IJslands en Maltees, de op twee na kleinste taal in Europa die op alle niveaus (wetgeving, rechtspraak, wetenschap, literatuur) gebruikt wordt. Ofschoon Estland wel tot de drie Baltische landen behoort is Estisch geen Baltische taal maar behoort tot de Finoegrische talen en binnen die familie tot de Oostzeefinse talen. Tot die groep talen, die rond de Finse Golf worden gesproken, behoort ook het Fins. Vanwege de handel vroeger met Nederland kent het Estisch ook Nederlandse leenwoorden, bijvoorbeeld: klooster, kaart, kroon, kraan. Andere wijken een beetje af, maar zijn toch heel herkenbaar: hoov (hof), triikima (strijken), pott (pot) en pann (pan). Estisch - Wikipedia - nl.wikipedia.org

Lenna Kuurmaa, geboren in Tallinn (Estland) is een Estse singer-songwriter en actrice. Zij was lid van de meidengroep Vanilla Ninja, maar vormt sinds juni 2010 een eigen band onder de naam "Lenna" die in juni 2010 het debuutalbum Lenna uitgebracht. In 2012 deed Lenna mee met het Estse Songfestival waarop zij tweede eindigde met het nummer Mina Jään, dat overigens in de Estse hitlijsten op nummer 1 belandde. Mina Jään staat op het album Teine uit 2013 Lenna - Teine (2013)
Lenna Kuurmaa - Wikipedia, the free encyclopedia - en.wikipedia.org
Mina Jään is als laatste in de finale geëindigd en scoorde weinig hoge punten.

Nominatie vorige editie*: dynamo d
Positie vorige editie: nummer 32
Winnaar Finoegrische en Baltische talen
Hoogste positie: nummer 13 El Ninjo
Nummer 30: remcodulac

* Nominatie vorige editie betekent dat dit nummer op grond van de prestaties in de vorige editie Anderstalige ladder zich voor deze editie heeft gekwalificeerd en er geen nieuwe nominatie nodig was. Vandaar dat naar de nominatie van de vorige editie Anderstalige ladder wordt verwezen.

http://www.feestartikelen.nl/artikelen/images/button29.jpg

29. Armand Amar feat. Salar Aghili - Poem of the Atoms [Perzisch] (2005, Frankrijk/Iran) 146 punten

Het Perzisch behoort tot de Indo-Iraanse talen en is de officiële taal van Iran en wordt ook door miljoenen mensen in Afghanistan, Oezbekistan en Tadzjikistan gesproken. Het Perzisch is een van de oudste talen ter wereld. De oudst bekende voorbeelden van deze taal stammen van de 6e eeuw voor Christus. In het Westen gebruiken we ook wel "Farsi" of "Parsi" als aanduiding voor de taal maar in Iraan vindt men die benaming onjuist. Als de officiële taal van Iran wordt het Perzisch door het overgrote deel van de Iraniërs beheerst. Andere groepen spreken een taal die aan het Perzisch verwant is, zoals het Koerdisch of Beloetsji. Tussen de 75 en 120 miljoen mensen spreken Perzisch, en komt daarmee qua omvang op nummer 12 in de wereld. Perzisch - Wikipedia - nl.wikipedia.org

Armand Amar werd geboren in Jeruzalem, kind van een Israëlische moeder en een Joods-Marokkaanse vader met een Frans paspoort. Als kind emigreerde hij naar Marokko met zijn vader. Al sinds zijn jeugd was hij geïnteresseerd in meerdere muziekstijlen en leerde zichzelf verschillende instrumenten te bespelen. Zijn werken zijn vaak gericht op oosterse muziek en is hij auteur van meerdere balletten en soundtracks. Ook heeft hij samengewerkt met Costa-Gavras. Met de Franse componist Alain Weber en Peter Gabriel richtte hij in 1994 een eigen muziekuitgeverij op. Vier keer is hij genomineerd voor de Franse filmprijs César. In 2010 ontving hij de prijs voor beste componist voor de muziek in “The concert”. Armand Amar - Wikipedia, the free encyclopedia - en.wikipedia.org
Bab’Aziz is de soundtrack van de gelijknamige film uit 2005. Amar componeerde deze score, die in 2006 uitkwam Armand Amar - Bab'Aziz (2006) Armand Amar

Het nummer Poem of the Atoms wordt in het Perzisch gezongen door Salar Aghili. Salar Aghili werd geboren in Teheran (Iran) in 1977. Hij wordt beschouwd als een van de belangrijkste Perzische klassieke zangers van zijn generatie. Hij heeft muziek uitgebracht in Iran en Europa. Salar Aghili heeft veel samengewerkt met gerenommeerde musici en componisten zoals op Bab’ Aziz met Armand Amar. Salar Aghili » Rumi Ensemble - rumiensemble.com

Nominatie: dynamo d
Positie vorige editie: -
Nummer 2 Indo-Iraanse en Dravidische talen
Hoogste positie: nummer 7 thelion
Nummer 30: DjFrankie en Gretz

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7. Armand Amar feat. Salar Aghili - Poem of the Atoms
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26. Lenna - Mina Jään
27.
28.
29.
30.

http://www.beeldengeluidwiki.nl/images/3/3f/Nummer_28_(1992)_titel.jpg

28. Aviv Geffen & The Mistakes - Black & White (Shachor Lavan) [Hebreeuws] (2008, Israël) 159 punten

Hebreeuws behoort tot de Semitische talen. Klassiek Hebreeuws, ook bekend als Lesjon HaKodesj ('de heilige taal') is in het algemeen de taal van het Jodendom. Modern Hebreeuws, ook bekend als Ivriet, is de officiële landstaal van de moderne staat Israël. Het verschil tussen modern Hebreeuws en klassiek Hebreeuws is niet zo groot, maar m.n. de zinsconstructie wijkt op veel punten af. Hebreeuws behoort tot de Semitische tak van de Afro-Aziatische talen. Hierdoor is het Hebreeuws verwant aan andere Semitische talen als het Arabisch, Aramees en Maltees. Hebrew language - Wikipedia, the free encyclopedia - en.wikipedia.org
Het Arabisch was de vorige editie in de finale nog met 2 nummers van Natacha Atlas vertegenwoordigd en ook het Amhaars, een Zuid-Semitische taal die in Ethiopië wordt gesproken, had toen een nummer in de finale van Zeritu Kebede.

Aviv Geffen is een in Israël zeer bekende rockmuzikant, zanger, songwriter, producer, toetsenist en gitarist. Hij is de zoon van schrijver en dichter Yehonatan Geffen en Nurit Makover, broer van actrice Shira Geffen, en een alumnus van Rimon School of Jazz en hedendaagse muziek. Geffen was en is zeer populair onder Israëlische jongeren. Politiek, associeert hij met de Israëlische linkerzijde. Zijn muziek gaat over onderwerpen als liefde, vrede, dood, zelfmoord, de politiek, en het leger. The Mistakes is Avivs begeleidingsband. In Nederland is Aviv Geffen vooral bekend vanwege zijn samenwerking in Blackfield met Steven Wilson (van Porcupine Tree) Aviv Geffen - Wikipedia, the free encyclopedia - en.wikipedia.org
Aviv Geffen
Shahor Lavan komt van het album Aviv Geffen & The Mistakes – Live uit 2008. Aviv Geffen & The Mistakes - Live (2008)
Hij heeft in 2009 op zijn album Aviv Geffen ook een Engelstalige versie Black + White uitgebracht.

Nominatie: dynamo d
Positie vorige editie: -
Nummer 2 Hebreeuws / nummer 2 Semitische talen
Hoogste positie: nummer 5 dynamo d
Nummer 30: kemm

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7. Armand Amar feat. Salar Aghili - Poem of the Atoms
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21. Aviv Geffen & The Mistakes - Black & White (Shachor Lavan)
22.
23.
24.
25.
26. Lenna - Mina Jään
27.
28.
29.
30.

Beetje verrassend dat Lenna helemaal laatst is geworden, vond dat nog wel een mooi liedje. Die twee andere had ik ook helemaal onderaan gezet dus dat valt goed mee

17. Lenna - Mina Jään [Estisch]
27. Aviv Geffen - Black & White (Shachor Lavan) [Hebreeuws]
28. Armand Amar feat. Salar Aghili - Poem of the Atoms [Perzisch]

http://www.joomlablogger.net/images/stories/illustrations/joomla-weekly-blog-posts/joomla-week-27.png

27. Noa - Nanua [Hebreeuws] (1997, Israël) 164 punten

Het (moderne) Hebreeuws werd opnieuw een levende taal begin 19e eeuw, waarbij het onder met name seculiere Joden geleidelijk een aantal andere door Joden gesproken talen, zoals Jiddisch (een Germaanse taal) en Ladino (een Romaanse taal), tot op zekere hoogte verving. Eliëzer Ben-Jehoeda was toonaangevend in een beweging die probeerde het Hebreeuws nieuw leven in te blazen. Dat hield niet alleen in dat mensen moesten leren het actief te gaan spreken en gebruiken, maar ook dat er nieuwe woorden geschapen moesten worden voor allerlei zaken die er nog niet waren toen de Tenach in het Hebreeuws werd opgeschreven en toen de taal intensief werd gebruikt, in de tijd van de rabbijnen. Circa 8,5 miljoen mensen spreken Hebreeuws. Zie: Hebreeuws - Wikipedia - nl.wikipedia.org

Noa, zoals ze buiten Israël bekend is, is een Israëlische zangeres, die ook mee heeft gedaan met het songfestival in 2009 samen metde Palestijnse zangeres Mira Awad. In Israël zelf is ze bekend onder de naam Achinoam Nini. Noa werd geboren in Tel Aviv in een Joods gezin van Jemenitische afkomst. Noa heeft een aantal internationale albums in het Engels opgenomen maar ook een aantal in het Hebreeuws. Noa zet zich in voor de vrede in het Midden-Oosten Achinoam Nini - Wikipedia, the free encyclopedia - en.wikipedia.org Nanua komt van haar album Achinoam Nini uit 1997. Noa - Achinoam Nini (1997)
Noa

Nominatie: aERodynamIC
Positie vorige editie: -
Nummer 1 Hebreeuws / nummer 1 Semitische talen
Hoogste positie: nummer 3 aERodynamIC en Papartis
Nummer 30: kabouter76

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7. Armand Amar feat. Salar Aghili - Poem of the Atoms
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21. Aviv Geffen & The Mistakes - Black & White (Shachor Lavan)
22.
23.
24. Noa - Nanua
25.
26. Lenna - Mina Jään
27.
28.
29.
30.

Het gaat uitstekend zo, mijn nummer 30 is er ook al uit
Die 2 Hebreeuwse nummers waren me toch een doorn in het oog tijdens deze finale editie.
Nu enkel mijn nummer 29 nog, maar die zal waarschijnlijk wel top 10 halen, vrees ik.

Geweldige presentatie dynamo d, zeer goed gedaan met al die extra info........

dank je wel, Lion

http://rlv.zcache.nl/gelukkig_nummer_26_wenskaarten-r65ddf1a43de54ef6afbe20f0514c66b9_vgbaq_8byvr_324.jpg

26. Dewa 19 - Arjuna [Indonesisch] (2002, Indonesië) 176 punten

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië en gebaseerd op het Maleis. Het heeft tevens veel leenwoorden uit talen als het Nederlands, Javaans en Portugees. Indonesian language - Wikipedia, the free encyclopedia - en.wikipedia.org De informatie over Indonesisch op Wikipedia is volgens mij enorm achterhaald wat betreft het aantal mensen dat Indonesisch spreekt. De bron wijst op het jaar 2000 en 23 miljoen mensen die het Indonesisch als moedertaal hebben. Ik denk dat dat veel meer is dan dit cijfer. Zeker door het onderwijs en onder de jonge mensen in Indonesië is het Indonesisch hun moedertaal. 140 miljoen mensen zouden het Indonesisch als tweede taal hebben.
Het verschil tussen Indonesisch en Maleisisch wordt vooral veroorzaakt door de invloed van respectievelijk het Nederlands en het Engels: Verschillen tussen Indonesisch en Maleisisch - Wikipedia - nl.wikipedia.org
Indonesië kent 747 talen: Lijst van talen in Indonesië - Wikipedia - nl.wikipedia.org Het Javaans is de grootste taal met ca. 75 miljoen sprekers.

Dewa 19 (ook wel alleen Dewa genoemd) is misschien wel Indonesisch beroemdste rockband ooit. Dewa 19 werd opgericht in Surabaya, de geboortestad van mijn grootvader. Dewa 19 - Wikipedia, the free encyclopedia - en.wikipedia.org Dewa 19 is niet meer actief. Belangrijkste man was die veel nummers schreef en produceerde. Ahmad Dhani is nog steeds zeer beroemd in Indonesië. Arjuna (komt van het album Cintailah Cinta (2002): Dewa 19 - Cintailah Cinta (2002)

Het album verkocht 200.000 exemplaren. Arjuna werd op de AMI Awards uitgekozen tot beste song van 2002. Aanvankelijk heette het nummer Arjuna Mencari Cinta (Arjuna zoekt liefde) maar vanwege een rechtszaak door een auteur van een boek dat ook zo heette wordt het nummer voortaan alleen Arjuna genoemd. Arjuna is één van de bekendste hits van Dewa 19. Dewa 19 stond in de vorige editie met 3 nummers in de Anderstalige Top 100 en nu alleen met Arjuna. Arjuna is ten opzichte van vorig jaar een plekje gestegen maar blijft zo rond dezelfde positie hangen. Duidelijk een love-hate nummer in de lijst. De persoonlijke nummer 1 van kabouter76 en van mijzelf.

Nominatie vorige editie: dynamo d
Positie vorige editie: nummer 27
Winnaar Indonesisch en andere Maleise talen, via de herkansing naar de finale
Hoogste positie: nummer 1 kabouter67 en dynamo d
Nummer 30: El Ninjo en Ploppesteksel

11 Dewa 19 - Arjuna [Indonesisch]
19 Aviv Geffen - Black & White (Shachor Lavan) [Hebreeuws]
24 Lenna - Mina Jään [Estisch]
28 Noa - Nanua [Hebreeuws]
30 Armand Amar feat. Salar Aghili - Poem of the Atoms [Perzisch]

Ik sluit me aan bij Lion: grote klasse, dynamo d!

Mijn top staat nog overeind.
19 Noa - Nanua [Hebreeuws]
21 Lenna - Mina Jään [Estisch]
22 Dewa 19 - Arjuna [Indonesisch]
25 Armand Amar feat. Salar Aghili - Poem of the Atoms [Perzisch]
27 Aviv Geffen - Black & White (Shachor Lavan) [Hebreeuws]

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7. Armand Amar feat. Salar Aghili - Poem of the Atoms
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21. Aviv Geffen & The Mistakes - Black & White (Shachor Lavan)
22.
23.
24. Noa - Nanua
25. Dewa 19 - Arjuna
26. Lenna - Mina Jään
27.
28.
29.
30.

Het was heerlijk een heel jaar mee te doen (na vorig jaar alleen de finale). Mooie presentatie dynamo d!
Opvallend is dat ik bij de gewone ladder blijkbaar een zeer gemiddelde smaak heb, maar hier wijk ik blijkbaar veel meer af

01.
02.
03. Noa - Nanua [Hebreeuws]
04.
05.
06.
07.
08. Aviv Geffen - Black & White (Shachor Lavan) [Hebreeuws]
09.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17. Armand Amar feat. Salar Aghili - Poem of the Atoms [Perzisch]
18.
19. Lenna - Mina Jään [Estisch]
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28. Dewa 19 - Arjuna [Indonesisch]
29.
30.

http://www.feestartikelen.nl/artikelen/images/cijfer25.jpg

25. t.A.T.u. - Nas Ne Dogonyat [Russisch] (2001, Rusland) 190 punten

Russisch is één van de grootste talen ter wereld en de grootste in Europa. Het Russisch behoort tot de Slavische talen. Daarbinnen vormt het Russisch samen met het Oekraïens en het Wit-Russisch de Oost-Slavische taalgroep. Russisch is de officiële taal van Rusland en is ook een officiële taal in Kazachstan, Kirgizië en Wit-Rusland. In veel andere landen wordt het ook gesproken. Circa 145 miljoen mensen hebben Russisch als moedertaal, circa 110 miljoen als tweede taal. Russisch - Wikipedia - nl.wikipedia.org

t.A.T.u. was een Russisch popduo gevormd in Moskou in 1999 door Ivan Shapovalov. De groep bestond uit Lena Katina en Joelia Volkova. Met miljoenen verkochte albums wereldwijd waren zij de succesvolste Russische band aller tijden. In maart 2011 maakte t.A.T.u. bekend uit elkaar te zijn gegaan om zich te gaan bezighouden met hun solocarrière. http://nl.wikipedia.org/wiki/T.A.T.u.
Nas Ne Dogonyat komt van het album 200 Po Vstrechnoi uit 2001 t.A.T.u. - 200 Po Vstrechnoi (2001)
De Engelstalige versie van dit nummer ‘Not Gonna Get Us’ staat op 200 Km/H in the Wrong Lane en werd in 2003 een top 12 hit in zowel Nederland als Vlaanderen. t.A.T.u. stond vorig jaar met het nummer Chelovechki op nummer 44 in de Anderstalige top 100.

Nominatie: ceasar
Positie vorige editie: -
Winnaar Slavische talen
Hoogste posities: nummer 1 Svendra en nummer 2 Ploppesteksel
Nummer 30: ranboy

Die had ik veel hoger verwacht.

01 t.A.T.u. - Nas Ne Dogonyat [Russisch]
19 Noa - Nanua [Hebreeuws]
21 Lenna - Mina Jään [Estisch]
22 Dewa 19 - Arjuna [Indonesisch]
25 Armand Amar feat. Salar Aghili - Poem of the Atoms [Perzisch]
27 Aviv Geffen - Black & White (Shachor Lavan) [Hebreeuws]

dank je wel, Sander

Nas Ne Dogonyat is ook wel een beetje een love-hate nummer met 6x bij de laatste tien. Overigens zijn de albums van dit duo best lekker om te beluisteren. En mijn voorkeur gaat daarbij uit naar de versies in het Russisch.

Die live verbinding met Den Haag werkt perfect, grote klasse Han, en blij dat de scandinavische nummers nog op zich laten w88.

11 Dewa 19 - Arjuna [Indonesisch]
14 t.A.T.u. - Nas Ne Dogonyat [Russisch]
19 Aviv Geffen - Black & White (Shachor Lavan) [Hebreeuws]
24 Lenna - Mina Jään [Estisch]
28 Noa - Nanua [Hebreeuws]
30 Armand Amar feat. Salar Aghili - Poem of the Atoms [Perzisch]

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Hauptstrasse_Nummer_24.svg/579px-Hauptstrasse_Nummer_24.svg.png

24. Ble - Ton Idio To Theo [Grieks] (2006, Griekenland) 191 punten

Grieks is een onafhankelijke tak van de Indo-Europese talen en wordt door ca. 16 miljoen mensen gesproken, vooral in Griekenland en Cyprus. Daar is het een officiële taal. In verschillende landen is het een minderheidstaal. Greek language - Wikipedia, the free encyclopedia - en.wikipedia.org

Ble (Mple) is een bekende Griekse pop-rock band, die in 1996 werd opgericht door George Papapostolou en George Parodis. De naam Ble (Μπλε in het Grieks) betekent blauw. De band heeft zes studio-albums gemaakt. Op het album Oneira Sou Tragoudao uit 2006 staat het nummer Ton Idio to Theo, dat op single werd uitgebracht en de 8e plaats bereikte in de Griekse hitlijsten. Ble (band) - Wikipedia, the free encyclopedia - en.wikipedia.org Dit nummer staat ook op het best of album van Ble dat in 2009 werd uitgebracht: Ble - Best of 1996/2009 (2009)
Ble is een ander love-hate nummer met of hoge (4x top 6) of lage (6x onderste 5) waarderingen.

Nominatie vorige editie: dynamo d
Positie vorige editie: nummer 25
Winnaar Grieks,/Romani/Armeens/Baskisch/Georgisch/Albanees
Hoogste posities: nummer 4 aERodynamIC, poeha en Papartis
Nummer 30: Titmeister

1.
2.
3.
4.
5.
6. Ble - Ton Idio To Theo
7. Armand Amar feat. Salar Aghili - Poem of the Atoms
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20. t.A.T.u. - Nas Ne Dogonyat
21. Aviv Geffen & The Mistakes - Black & White (Shachor Lavan)
22.
23.
24. Noa - Nanua
25. Dewa 19 - Arjuna
26. Lenna - Mina Jään
27.
28.
29.
30.