IAM - L'École du Micro d'Argent (1997)

De CD der CD's! Hou je van hip-hop dan moet je deze zeker hebben. IAM zou de nobelprijs literatuur moeten winnen voor de lyricks van de songs op dit album. Mijn favorieten van dit album zijn: Petit Frère en Demain c'est loin.
Voor degene die nog niet overtuigd zijn heb ik petit frère even op mijn site gezet: Petit Frère
5* voor dit meesterwerk

Klinkt zwaar ok. Alleen erg jammer dat ik de Franse taal net zo goed beheers als een aardappelschilmesje zodat ik al die Franse rap nooit op waarde kan schatten. Toch wegen flow en beats nog altijd wat zwaarder dan betekenis van de teksten. Ik zal dit alles eens een keer gaan checken.

Als je wil zet ik de tekst ook online.

Wel vet dat dit er op staat. Mijn neef uit Frankrijk liet mij dit de laatste keer horen toen ik bij hun op visite was. Klonk erg goed en hij zei dat vooral de teksten ontezettend vet waren...dat neem ik dan maar voor lief.

Petit Frère par IAM

Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand
C'est pourquoi il s'obstine à jouer le sauvage dés l' âge de 10 ans
Devenir adulte avec des infos comme mentor
C'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord
A l'époque ou grand frère était gamin
On ce tapait des délires sur Blache Neige et les Sept Nains
Maintenant les Nains on giclé Blanche Neige et tapent
Eclatent des types claquet de Mortal Combat
A 13 ans il aime déjà l'argent avide
Mais les poches sont arides, alors on fait le caid
Dans les boumes,qui sont désormais des soirée,plus de sirop Teisseire
Petit frère veut des bières
Je ne crois pas que c'était volontaire, mais l'adulte c'est certain
Indirectement a montré que faire le mal c'est bien
Demain ses cahiers seront plein de rature
Petit Frère fume des spliffs et casse des voiture

Chorus:
Petit frère a déserté les terrains de jeux
Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues
Petit frère veut grandir trop vite
Mais il a oublié que rien ne sert de courrir, petit frère

Petit frère rève de bagnoles, de fringues, de tunes
De réputation dure, pour tout ça , il volerait la lune
Il collectionne les méfaits sans se soucier
Du mal qu'il fait, tout en demandant du respect
Peu lui importe de quoi demain sera fait
De donner à certains des raisons de mépriser son cadet
Dans sa tête le rayonnement du tube cathodique
A étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique
Il n'a plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire
Il ne joue plus au billes, il veut jouer du revolver
Petit frère a jeté ses soldats pour devenir guerrier et
Penser au butin qu'il va amasser

Chorus

Les journalistes font des modes la violence à l'école éxistait déjà
De mon temps , des rackets,les bastons, les dégâts
Les coups de batte dans les pare -brises des tires des instituteurs
Embrouilles à coup de cutter
Mais en parler au journal tout les soires,ça devient banal
Ca s'imprime dans la rétine comme situation normale
Et si petit frère veut faire parler de lui
Il réitère se qu'il a vu avant 8 heures et demi
Merde,en 80 c'était des états de faits, mais là
Ces journalistes ont fait des états
Et je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant
Juste surexposé à la pub, aux actes violents
Pour les grand, le gosse est le meilleur citron
La cible numéro 1,le terrain des produits de consommation
Et pour être sur qu'il s'en procure
Petit frère s'assure, flingue à la cienture
On sait se que tu es quand on voit ce que tu possèdes
Petit frère le sait et garde ce fait en tête
L'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur aussi
Facilement que ses tournevis ouvrent celles des voiture
Le grand standing c'est tout ce dont il a envie
Ca passe mieux quand il porte du Giorgio Armani
Soucieux du regard des gens
Malgré son jeune âge petit frère fume pour paraître plus grand
Il voudrait prendre l'autoroute de la fortune
Et ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes
Il vient a peine de sortir de son oeuf
Et déjà petit frère veut être plus gros que le boeuf

Chorus

Ja toch jammer dat ik weinig van dat Frans versta dus dat de teksten heel goed zijn neem ik dan maar aan. De rappers hebben allemaal wel een goede flow en de beats zijn ook OK alleen wat eentonig. Zo tegen het eind heb je het wel gehoord allemaal.

3,5*

Klinkt zeker niet slecht, Petit Frere is (na een paar keer gehoord te hebben en met lyrics ernaast) idd qua lyrics en beat dope!

Maar, vinden jullie ook niet dat het klinkt alsof IAM een paar voortanden mist? Of lijkt het maar alsof hij slist af en toe?

IAM is een groep, bestaande uit Shurik'n, Akhenaton, Freeman, Kheops, Imothep en danser Kephren. En op Europees hiphopgebied is dit, samen met Vloeistof en Shurik'n's Où Je Vis inderdaad dé klassieker. Elk nummer is gewoonweg geweldig, met zowel maatschappijkritische teksten als duistere beats van zeer hoog niveau. Favoriet zijn Demain, C'est Loin, Petit Frère en Chez Le Mac.

Liefhebbers van de 'Côte Obscur' raad ik ook aan om Freeman's L'Palais de Justice, je zal niet teleurgesteld zijn.

*****.

Ik versta er geen bal van, maar toch zorgen flows en beats dat dit een absolute 4-sterren cd is.

dit is absoluut een 5-sterren album, altijd al gek van geweest, maar ben er ook deels met opgegroeid, zal dit schijfje nooit beu worden ook, tijdloos voor mij terwijl ik andere platen in het genre al lang uit het oog verloren ben

Beste franse rapalbum wat mij betreft. Erg goed, vooral AKhenaton's beats.

Duitsland?


Overigens vet album...ook al versta ik er geen zak van zonder lyrics erbij.

ik versta geen frans... is het dan nog wel de moeite om te luisteren???

Ja, ik versta er ook geen woord van en vind het toch zeker 4* waard, simpelweg door de goede flows en geweldige beats. Echt een aanrader.

Tja, ik heb het niet zo met Duitse hiphop.

Sterkste album van Iam tot nu toe!Een klassieker!Een 5!!!

Julie zijn zo raar he..
we zijn nederlanders en julie zetten een duits/frans album een hoge notering en uit eigen bodem helemaal NIETS.
verstaan julie het wel dan?! de lyrics..naja k ga denk k ook een hiphopalbum maken in alientaal eens kijken hoe ve rik dan kom

Ik zie geen enkel Duitstalig hiphopalbum hier een hoge waardering krijgen

Frans is een goede taal om in te rappen, en ook zonder het te verstaan maken de flows en beats het hier gewoon tot een 4* voor mij.

Uit eigen bodem doet Eigen Wereld het voor mij nog wel beter dan deze overigens. 4,00 na honderden stemmen is beter dan 4,26 na 21 stemmen.

Doe je best, als het muzikaal net zo goed is als dit album en het net zo lekker flowt koop ik het alvast.

Er zitten hier ook Belgen op het forum hoor...

Zeer fijn hip-hop album!
Leren kennen dankzij MuMe.
Bedankt, vrienden !

Moet ik een artikelendossier voor Frans maken, krijg ik een artikel over deze groep....

Is toch leuk? Kunje ontdekken hoe geweldig deze mannen wel niet zijn. Als je van hip-hop houdt, isdit gewoon de beste opdracht dieje kan krijgen Indien niet, nou..dan nog liever dàt, dan over de franse revolutie of franse wijnen en kazen

Zit wat in, maar ze hebben wel een onleesbaar artikel uitgezocht....

Ken alleen Petit Frere dat erg dope klinkt. Weet niet waar het over gaat maar ze hebben in ieder geval Inspectah Deck uit C.R.E.A.M. gesampled en dat alleen al klinktr erg vet in deze track.

Relatief weinig belangstelling hier voor toch wel één
van de meest gewaardeerde Europese hiphop albums.

Hier gaan supervette producties hand in hand met
intelligente lyrics, gebracht door getalenteerde mc's.
Vooral Shurik'n en Akhenation dan ... maar bijvoorbeeld
ook 'nieuweling' Freeman (voorheen danser) brengt enkele waardige raps.
De teksten staan trouwens bol van de woordspelingen
(vooral in de zin van dubbele betekenissen).

Om maar enkele nummers aan te halen:

*'Dangereux' is vermoedelijk één van de populairste songs op deze CD, en terecht ... Deze productie vind ik gewoon perfect. De song gaat over het feit dat IAM door hun kritische kijk aan banden wordt gelegd van bovenaf, en dat ze zogezegd gevaarlijk zijn

Je croyais être un type sympa, un père exemplaire, merveilleux
Pour eux, je suis Dangereux
(ik geloof een sympathieke gast te zijn, een voorbeeld
vader maar voor hen ben ik gevaarlijk)

die onterechte dreiging wordt gewoon perfect vertaald
in een superdreigende productie ... perfect.

Ook nog in deze song:

Ce que le cinéma se permet, la télé
Les livres, et les magazines pour nous c'est prohibé
(De flow in dit lijntje is echt dope; gaat erover dat
ze niet mogen rappen over wat boeken, tijdschriften
of televisie wel mogen schrijven.)

en nog verder over de opgelegde censuur:

Ce n'était pas la première fois pour un groupe de rap Que la censure frappe et les citations tapent Va donc, je me suis dit, le texte est cool, y'a pas de hic Faux, j'étais devenu l'ennemi public des Assédic
(eerste lijn is een klankspelletje waar Lauren Hill zich met
The Fugees ook vaak aan waagde)

Si on m'avait dit qu'un jour je serais classé, fiché
Tout simplement pour avoir exprimé mes idées
Abordé des sujets jugés tabous
Mis sur papier tout ce qui se passe autour de nous

Je pensais vivre dans un pays libre, naïf
J'ai compris qu' indésirables sont les esprits non passifs
En refusant d'être un mouton, de rentrer dans le troupeau
De fermer les yeux et de tourner le dos

(ik dacht in een vrij land te wonen, naiëf
want ik heb begrepen dat niet passieve geesten
ongewenst zijn. Doch, ik weiger om een schaap te zijn en
terug in de kudde plaats te nemen ... om de ogen te
sluiten en er de rug voor te keren)

Dit alles vrij vroeg in het album gesteld, weet men meteen,
dit IAM gaat geen blad voor de mond nemen ... Vele teksten zijn dan ook heel kritisch en weerspiegelen de
realiteit in de Franse Banlieus' (hier dus Marseille).

*'Nés sous la meme étoile' trapt alvast de deur hard in,
en schets de situatie in dergelijke wijken waar gelijke kansen ver te zoeken zijn.

'La monnaie est une belle femme qui n`épouse pas
les pauvres' (leuke vergelijking, geld is als een mooie
vrouw die de armen niet huwt).

of om het refrein te nemen:

'Tant pis on n´est pas nés sous la meme étoile'
(jammerlijk zijn we niet onder dezelfde sterrenhemel geboren/ dus: leven we niet in dezelfde wereld, we
zijn immers net wel allemaal onder dezelfde hemel geboren) + (te weten, dit is een woordspeling op een gezegde etre né sous une bonne étoile, onder een goed gesternte geboren zijn)

*La saga vind ik persoonlijk het zwakste nummer op de
CD, enkele Wu gerelateerden komen hier hun ding doen
maar inhoudelijk stelt dit echter nauwelijks iets voor...

*Petit frère is dan weer een echte kraker ... Heb ooit een
Franse film gezien over enkele franse kinderen en hun gevonden bulldog die opgroeiden in een achtergestelde wijk met alle gevolgen vandien. Deze track fungeerde als score. (Als iemand de titel van de film kent, let me know)

Het nummer gaat dan ook over het opgroeien in dergelijke
wijken; meer bepaald het te snel 'volwassen' willen worden en de manier waarop.

'petit frère veut grandir trop vite
mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère'
(klein broertje wil te snel opgroeien maar hij is
vergeten dat niets bedoeld is om te lopen)
Op de achtergrond horen we dan de
Wu-tang sample:
" Life as a shorty shouldn`t be so rough..."

Of deze verse:

On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes.
Petit frère le sait et garde ce fait en tête. L`argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur. Aussi facilement que ses tournevis ouvrirait celles des voitures.
Le grand standing est tout ce dont il a envie
Ça passe mieux quand tu porte Giorgio Armani
Soucieux du regard des gens malgré son jeune âge
Petit frère fume pour paraître plus grand
Il voudrait prendre l`autoroute de la fortune...

(men zegt dat je bent als men ziet wat je bezit,
klein broertje weet dit en onthoudt dat. Geld opent hem de poorten naar een azuurblauwe hemel, even gemakkelijk zoals zijn schroevendraaier de deuren van
auto's openmaakt. Schijn van standing is het enige
wat hij nodig heeft, en dat gaat beter wanneer je een
Armani pak draagt. Bezorgd om wat anderen over hem
denken, ondanks zijn jonge leeftijd, klein broertje rookt
om ouder te lijken. Hij wil de snelweg naar het fortuin
nemen...)

Eigenlijk is dit een scherpe aanklacht ... De jongeren
krijgen de kans niet om er jong te zijn, en krijgen
tout court weinig kansen om te slagen als volwassene
omwille van hun afkomst, door de maatschappelijke
kijk hierop. Bijgevolg moeten ze schijnbaar een andere
afkomst hebben, via de criminaliteit. En zo krijg je
een vicieuze cirkel.

*Elle donne son corps ... Prachtig staaltje story-telling.
Het gaat over mooie dames die je verleiden (zonder te
zeggen wie ze zijn) en na een nachtelijk avontuur de
benen nemen met je bezittingen.

opnieuw mooi verwoord:

'Dix secondes aprs c'tait la cavalcade
Et comme Jackie Chan, on faisait nous-memes nos cascades Au matin, ce ne sont que des draps que j'ai sentis Les cascadeuses taient parties
En m'habillant, je palpais mes poches : vides
Plus de chques, plus de cartes, plus de liquide'

10 seconden later was het de paardenstoet (paardrijden,
je weet wel) en zoals Jackie Chan, vormden we onze
eigen losbandigheden. In de morgen zijn het enkel de
lakens die ik voel (in het Frans is er de uitdrukking 'etre dans des beaux draps, wat betekent 'mooi in de nesten
zitten', problemen dus) de boemelaarsters (was een trio)
waren verdwenen en tijdens het aankleden voel ik m'n
lege zakken ... geen cheques, geen kaarten, geen geld.

Hierbij heb ik enkel de ontknoping gegeven, maar hoe men het verhaal hiertoe opbouwt is echt mooi.
Productie is overigens opnieuw top, maar dat is
een wederkerend gegeven op deze CD.

Het zou me te ver brengen om de volledige CD te bespreken, ik raad jullie gewoon aan die zelf te ontdekken. Neem er desnoods een woordenboekje bij, het is het echt waard. Dit is klassiek materiaal!
(remember de Taxi-trilogie )

Tot slot zal ik nog de lyrics posten van 'demain c'est loin'
(morgen is nog veraf) ... Dit is een song zonder refrein,
waar de skills van shurik'n en akhenation volledig tot hun
recht komen ... moet gewoon eens de teksten bekijken
en letten op het eindwoord van de verses in het midden
en het daaropvolgend beginwoord. Deze song schetst
de situatie in de banlieu's zoals 'The infamous' dit doet
voor QB.

'Ici, le rêve des jeunes c'est la Golf gti, survet' Tachini'
(Hier is de droom van de jongeren een Golf GTI en een
Tachini trainingsvestje)

alstublieft:
-----------

L'encre coule, le sang se répand
Absorbe l'émotion, sac d'image dans ma mémoire
Je parle de ce que mes proches vivent et de ce que je vois
Des mecs coulés par le désespoir qui partent à la dérive

Des mecs qui pour 20.000 de shit se déchirent
Je parle du quotidien, écoute bien mes phrases font pas rire
Rire, sourire, certains l'ont perdu je pense à Momo
Qui m'a dit à plus jamais, je ne l'ai revu

Tenter le diable pour sortir de la galère, t'as gagné frère
Mais c'est toujours la misère pour ce qui pousse derrière
Pousse pousser au milieu d'un champs de béton
Grandir dans un parking et voir les grands faire rentrer les ronds

La pauvreté, ça fait gamberger en deux temps trois mouvements
On coupe, on compresse, on découpe, on emballe, on vend
A tour de bras, on fait rentrer l'argent du crack
Ouais, c'est ça la vie, et parle pas de rmi ici ici ici

Ici, le rêve des jeunes c'est la Golf gti, survet' Tachini
Tomber les femmes à l'aise comme many
Sur Scarface, je suis comme tout le monde je délire bien
Dieu merci, j'ai grandis, je suis plus malin, lui il crève à la fin

La fin, la faim, la faim justifie les moyens, 4, 5 coups malsains
Et on tient jusqu'à demain, après on verra bien
On marche dans l'ombre du malin du soir au matin
Tapis dans un coin, couteau à la main, bandit de grand chemin

Chemin, chemin, y'en a pas deux pour être un dieu
Frapper comme une enclume, pas tomber les yeux, l'envieux en veut
Une route pour y entrer deux pour s'en sortir, 3/4 cuir
Réussir, s'évanouir, devenir un souvenir

Souvenir être si jeune, avoir plein le répertoire
Des gars rayés de la carte qu'on efface comme un tableau tchpaou!
c'est le noir
Croire en qui, en quoi, les mecs sont tous des mirroirs
Vont dans le même sens, veulent s'en mettre plein les tirroirs

Tirroir, on y passe notre vie, on y finit avant de connaître l'enfer
Sur terre, on construit son paradis
Fiction, désillusion trop forte, sors le chichon
La réalité tape trop dure, besoin d'évasion

Evasion, évasion, effort d'imagination, ici tout est gris
Les murs, les esprits, les rats la nuit
On veut s'échapper de la prison, une aiguille passe, on passe à l'action
Fausse diversion, un jour tu pètes les plombs

Les plombs, certains chanceux en ont dans la cervelle
D'autres se les envoient pour une poignée de biftons, guerre fraternelle
Les armes poussent comme la mauvaise herbe
L'image du gangster se propage comme la gangrène sème ses graines

Graines, graines, graine de délinquant qu'espérez-vous? Tous jeunes
On leur apprend que rien ne fait un homme à part les francs
Au franc tireur discret au groupe organisé, la racine devient champs
Trop grand, impossible a arrêté

Arrêté, poisseux au départ, chanceux à la sortie
On prend trois mois, le bruit court, la réputation grandit
Les barreaux font plus peur, c'est la routine, vulgaire épine
Fine esquisse à l'encre de Chine, figurine qui parfois s'anime

S'anime, anime animé d'une furieuse envie de monnaie
Le noir tombe, qu'importe le temps qu'il fait, on jette les dés, faut flamber
Perdre et gagner, rentrer avec quelques papiers en plus
Ca aidera, personne demandera d'où ils sont tombés

Tomber ou pas, pour tout, pour rien on prend le risque, pas grave cousin
De toute façon dans les deux cas, on s'en sort bien
Vivre comme un chien ou un prince, y'a pas photo
On fait un choix, fait griller le gigot, brillent les joyaux

Joyaux, un rêve, plein les poches mais la cible est loin, la flèche
Ricoche, le diable rajoute une encoche trop moche les mecs cochent
Leur propre case, décoche pour du cash, j'entends les cloches,
les coups de pioche
Creuser un trou, c'est trop fastoche

Fastoche, facile le blouson du bourgeois docile des mêmes la hantise
Et porcelaine dans le pare-brise
Tchac! le rasoir sur le sac à main, par ici les talbins
Ca c'est toute la journée, lendemain, après lendemain

Lendemain? C'est pas le problème, on vit au jour le jour
On n'a pas le temps ou on perd de l'argent, les autres le prennent
Demain, c'est loin, on n'est pas pressé, au fur et à mesure
On avance en surveillant nos fesses pour parler au futur

Futur, le futur ne changera pas grand-chose, les générations prochaines
Seront pires que nous, leur vie sera plus morose
Notre avenir, c'est la minute d'après le but, anticiper
Prévenir avant de se faire clouer

Clouer, clouer sur un banc rien d'autre à faire, on boit de la bière
On siffle les gazières qui n'ont pas de frère
Les murs nous tiennent comme du papier tue-mouches
On est là, jamais on s'en sortira, Satan nous tient avec sa fourche

Fourche, enfourcher les risques seconde après seconde
Chaque occasion est une pierre de plus ajoutée à nos frondes
Contre leurs lasers, certains désespèrent, beaucoup touchent terre
Les obstinés refusent le combat suicidaire

Cidaire, sidérés, les dieux regardent, l'humain se diriger vers le mauvais
Côté de l'éternité d'un pas décidé
Préfèreront rôder en bas en haut, on va s'emmerder
Y'a qu'ici que les anges vendent la fumée

Fumée, encore une bouffée, le voile est tombé
La tête sur l'oreiller, la merde un instant estompée
Par la fenêtre, un cri fait son entrée, un homme se fait braquer
Un enfant se fait serrer, pour une Cartier menotté

Menotté, pieds et poings liés par la fatalité
Prisonnier du donjon, le destin est le geôlier
Le teurf l'arène on a grandi avec les jeux
Gladiateur courageux, mais la vie est coriace, on lutte comme on peut

Dans les constructions élevées
Incompréhension, bandes de gosses soi-disant mal élevés
Frictions, excitation, patrouilles de civils
Trouille inutile, légendes et mythes débiles

Haschich au kilo, poètes armés de stylo
Réserves de créativité, hangars, silos
Ca file au bloc 20, pack de Heineken dans les mains
Oublier en tirant sur un gros joint

Princesses d'Afrique, fille mère, plastique
Plein de colle, raclo à la masse lunatique
Economie parallèle, équipe dure comme un roc
Petits Don qui contrôlent grave leurs spots

On pète la Veuve Cliquot, parqués comme à Mexico
Horizons cimentés, pickpockets, toxicos
Personnes honnêtes ignorées, superflics, Zorros
Politiciens et journalistes en visite au zoo

Musulmans respectueux, pères de famille humbles
Baffles qui blastent la musique de la jungle
Entrées dévastées, carcasses de tires éclatées
Nuée de gosses qui viennent gratter

Lumières oranges qui s'allument, cheminées qui fument
Parties de foot improvisées sur le bitume
Golf, VR6, pneus qui crissent
Silence brisé par les sirènes de police

Polos Façonnable, survêtements minables
Mères aux traits de caractère admirables
Chichon bidon, histoires de prison
Stupides divisions, amas de tisons

Clichés d'Orient, cuisine au piment
Jolis noms d'arbres pour des bâtiments dans la forêt de ciment
Désert du midi, soleil écrasant
Vie la nuit, pendant le mois de Rhamadhan

Pas de distractions, se créer un peu d'action
Jeu de dés, de contrée, paris d'argent, méchante attraction
Rires ininterrompus, arrestations impromptues
Maires d'arrondissement corrompus

Marcher sur les seringues usagées, rêver de voyager
Autoradios en affaire, lot de chaînes arrachées
Bougre sans retour, psychopathe sans pitié
Meilleurs liens d'amitié qu'un type puisse trouver

Génies du sport faisant leurs classes sur les terrains vagues
Nouvelles blagues, terribles techniques de drague
Individualités qui craquent parce que stressées
Personne ne bouge, personne ne sera blessé

Vapeur d'éther, d'eau écarlate, d'alcool
Fourgon de la Brink's maté comme le pactole
C'est pas drôle, le chien mord enfermé dans la cage
Bave de rage, les barreaux grimpent au deuxième étage

Dealer du hashich, c'est sage si tu veux sortir la femme
Si tu plonges, la ferme, pas drame
Mais l'école est pas loin, les ennuis non plus
Ca commence par des tapes au cul, ça finit par des gardes à vues

Regarde la rue, ce qui change? Y'a que les saisons
Tu baves du béton, crache du béton, chie du béton
Te bas pour du laiton, est-ce que ça rapporte
Regrette pas les biftons quand la bac frappe à la porte

Trois couleurs sur les affiches nous traitent comme des bordilles
C'est pas Manille ok, mais les cigarettes se torpillent
Coupable innocent, ça parle cash, de pour cent
Oeil pour oeil, bouche pour dent, c'est stressant

Très tôt, c'est déjà la famille dehors, la bande à Kader
Va niquer ta mère, la merde au cul, ils parlent déjà de travers
Pas facile de parler d'amour, travail à l'usine
Les belles gazelles se brisent l'échine dans les cuisines

Les élus ressassent rénovation ça rassure
Mais c'est toujours la même merde, derrière la dernière couche
De peinture, feu les rêves gisent enterrés dans la cour
A douze ans conduire, mourir, finir comme Tupac Shakur

Mater les photos, majeur aujourd'hui, poto
Pas mal d'amis se sont déjà tués en moto
Une fois tu gagnes, mille fois tu perds, le futur c'est un loto
Pour ce, je dédie mes textes en qualité d'ex-voto, mec

Ici t'es jugé à la réputation forte
Manque-toi et tous les jours les bougres pissent sur ta porte
C'est le tarif minimum et gaffe
Ceux qui pèsent transforment le secteur en oppidum

Gelé, l'ambiance s'électrise, y'a plein de places assises
Béton figé fait office de froide banquise
Les gosses veulent sortir, les "non" tombent comme des massues
Les artistes de mon cul, pompent les subventions dsu

Tant d'énergie perdue pour des préjugés indus
Les décideurs financiers plein de merde dans la vue
En attendant, les espoirs foirent, capotent, certains rappent
Les pierres partent, les caisses volées dérapent

C'est le bordel au lycée, dans les couloirs on ouvre les extincteurs
Le quartier devient le terrain de chasse des inspecteurs
Le dos a un oeil car les eaux sont truffées d'éceuils
Receuille le blé, on joue aux dés dans un sombre cerceuil

C'est trop, les potos chient sur le profil Roméo
Un tchoc de popo, faire les fils et un bon rodéo
La vie est dure, si on veut du rêve
Ils mettent du pneu dans le shit et te vendent ça Ramsellef

Tu me diras "ça va, c'est pas trop"
Mais pour du tcherno, un hamidou quand on a rien, c'est chaud
Je sais de quoi je parle, moi, le bâtard
J'ai dû fêter mes vingt ans avec trois bouteilles de Valstar

Le spot bout ce soir qui est le King
D'entrée, les murs sont réservés comme des places de parking
Mais qui peut comprendre la mène pleine
Qu'un type à bout frappe sec poussé par la haine

Et qu'on ne naît pas programmé pour faire un foin
Je pense pas à demain, parce que demain c'est loin

@Cortez: "(""Als iemand de titel van de film kent, let me know"")

Ik denk de film "La Haine" van Mathieu Kassovitz.

http://www.imdb.com/title/tt0113247/