MusicMeter logo menu
MusicMeter logo

Overig / Algemeen / Naam in het Japans

zoeken in:
avatar van hycine
Achternaam: Rikamemekushi

avatar van lullaby1987
Echte naam: Karinkatoteka zukatoariarikuto
Nickname: tadotatakatufu

avatar
Ash
Tukashichi Kanonokuta

avatar van Joy4ever
Heeft iemand Shikimimo Rimono laatst nog gesproken?

avatar van Nicolage Rico
Die naam komt me wel bekend voor, maar ik niet.

avatar van Nicolage Rico
Nicolage Rico schreef:
Die naam komt me wel bekend voor, maar ik niet.


Als je hem spreekt, wil je hem dan de groeten doen voor me?

avatar van Snowblood
Arichikunorikato

avatar van KAOZZ
Naam : Mekurukito Zukamimotudoari
Nick : Memamozizi ??

avatar van Arrie
Nicolage Rico schreef:
(quote)


Als je hem spreekt, wil je hem dan de groeten doen voor me?

Zit je nou met jezelf te praten? xD

Dit slaat trouwens eigk allemaal nergens op. =P Arnout zou Arunoutsu worden volgens veel van die sites, dat klinkt ook een stuk logischer. Zo zouden ze het dan wss ongeveer uitspreken...

avatar
eazyfan
Naam: RIMOCHIKI
Voornaam: TEKASHITEKATO
MuMe-naam: KUKAZIFULUKATO

avatar
Sietse
voluit (zonder de doopnamen, dat zou te veel worden )
Arikikuchiariku rukato Kushiruku

EDIT: maar natuurlijk zeggen ze gewoon Sietse San ofzoiets dergelijks

avatar
lambf
Sietse schreef:
Sietse San


Ligt er wel aan wie het zegt

avatar
Jamaican
Voornaam: Chirimorinkaari

avatar
Sietse
lambf schreef:
(quote)


Ligt er wel aan wie het zegt


Das helemaal waar, moeilijk is dat allemaal, die verschillende lagen in de bevolking...

avatar
yoeridedeygere
voornaam: fumokushiki
achternaam: teku tekufujikushiku

avatar van Ramone
SHIKARINMOTO

avatar
litjens999 schreef:
Hoe zou je naam klinken in het Japans ?

A = KA / B = TU / C = MI / D = TE
E = KU / F = LU / G = JI / H = RI
I = KI / J = ZU / K = ME / L = TA
M = RIN / N = TO / O = MO / P = NO
Q = KE / R = SHI / S= ARI / T = CHI
U = DO / V = RU / W = MEI / X = NA
Y = FU / Z = ZI


Volgens mij klopt hier geen zak van
Levert wel hilarische namen op.

Maar waarom moet M als Rin worden uitgesproken? Of Y als Fu?
Japanners hebben een speciaal schrift (katakana) om westerse woorden en namen op een voor Japanners te behappen manier te vertalen.
Het belangrijkste wat je moet weten om je naam in het Japans te achterhalen is dat men in het Japans achter iedere medeklinker een klinker moeten zetten bij de uitspraak.

Dennis = De-Ni-Su
Bram= Bu-Ra-Mu

Verder horen Japanners geen verschil tussen R, L en D aangezien de uitspraak van de klank R ongeveer tussen deze drie in ligt dus die kun je vrijwel naar eigen keuze gebruiken.

Bram kan dus ook zijn = Bu-La-Mu of Bu-Da-Mu, maakt op zich bij de uitspraak niet zo veel uit.

avatar van GrafGantz
RINMIRIKAKUTA TEKARUKITE TUSHIMOKUSHI

(wat een onzin...)

avatar van MJ_DA_MAN
ミンク

avatar van Arrie
Dn!S schreef:
(quote)


Volgens mij klopt hier geen zak van
Levert wel hilarische namen op.

Maar waarom moet M als Rin worden uitgesproken? Of Y als Fu?
Japanners hebben een speciaal schrift (katakana) om westerse woorden en namen op een voor Japanners te behappen manier te vertalen.
Het belangrijkste wat je moet weten om je naam in het Japans te achterhalen is dat men in het Japans achter iedere medeklinker een klinker moeten zetten bij de uitspraak.

Dennis = De-Ni-Su
Bram= Bu-Ra-Mu

Verder horen Japanners geen verschil tussen R, L en D aangezien de uitspraak van de klank R ongeveer tussen deze drie in ligt dus die kun je vrijwel naar eigen keuze gebruiken.

Bram kan dus ook zijn = Bu-La-Mu of Bu-Da-Mu, maakt op zich bij de uitspraak niet zo veel uit.

Dat van de l-klank en r-klank klopt, maar in het Japans is er gewoon een d-klank, hoor. En die is echt wel anders dan r of l.
En je kan er wel Bulamu van maken, alleen kan je geen la schrijven, dus moet je er toch ra van maken. Alhoewel, het teken voor 'ra' zou je natuurlijk ook als 'la' kunnen schrijven, maar officieel is het een 'ra'.

En @MJ, Minke?

Mijn naam zou iets van Arunauto worden. Ik weet alleen niet hoe je katakana kan schrijven op de computer...

avatar van MJ_DA_MAN
Minke is een meisjesnaam .

avatar van Arrie
Ja, dat dacht ik ook al, ik vond het al zo raar...
Wat staat er dan?

avatar van herman
De Russiche blijft toch leuker, vind ik.
herman schreef:
En nu in het Russisch. Stuk leuker dan de Japanse versie.

avatar van MJ_DA_MAN
Arrie schreef:
Ja, dat dacht ik ook al, ik vond het al zo raar...
Wat staat er dan?
Mink .

avatar van Arrie
Ah, vandaar. Is die laatste een ke of een ku? Ik vind hem er een beetje tussenin zitten.
Hoe doe je dat eigenlijk, Japanse tekens, heb je die ergens vandaan gekopieerd ofzo?

avatar van MJ_DA_MAN
Gewoonweg hier .

avatar van Sir Spamalot
Sir Spamalot (crew)
Tadomi

avatar van NewYorkCityLight
Rinkashime Zudochi....

avatar
leander?
Takukatotekushi

Grappig dit

avatar van thelion
Takimoto

avatar

Gast
geplaatst: vandaag om 05:03 uur

avatar

geplaatst: vandaag om 05:03 uur

Let op: In verband met copyright is het op MusicMeter.nl niet toegestaan om de inhoud van externe websites over te nemen, ook niet met bronvermelding. Je mag natuurlijk wel een link naar een externe pagina plaatsen, samen met je eigen beschrijving of eventueel de eerste alinea van de tekst. Je krijgt deze waarschuwing omdat het er op lijkt dat je een lange tekst hebt geplakt in je bericht.

* denotes required fields.