MusicMeter logo menu
MusicMeter logo

Muziek / Muziekgames / De anderstalige ladder (nominatietopic)

zoeken in:
avatar van MDV
MDV
Liever niet Koreaans, daar is nog zoveel goeds voor te nomineren. Hebreeuws lijkt me ook niet zo'n goede, dat lijkt te veel op de taal die we net gehad hebben. Ik stem voor Grieks of anders Zweeds, het liefst Zweeds.

avatar van dynamo d
Misschien is een Europese taal zoals Zweeds na Arabisch wel een goed idee. Daarna kunnen we Mandarijn/Kantonees doen.

avatar van remcodulac
Han, heb jij nog het overzicht van alle nominaties? Ik had het tot een maand of twee, drie geleden compleet, maar ik heb de laatste updates niet verwerkt. Bovendien heb ik in dezelfde spreadsheets ook nog potentiële nominaties staan, zodat ik niet meer weet wat nu wel centraal verwerkt is en wat niet.

avatar van dynamo d
Nee, ik heb helaas geen centraal overzicht. Ik bekijk het elke keer per taal.


avatar van remcodulac
Ga ik straks ook nog het een en ander toevoegen.

Verder zou ik de volgende categorieën binnen Europa voor willen stellen:

Keltisch (Iers, Schots, Welsh, Bretons)
Noors
Zweeds
Fins-Sämisch-Ests
West-Slavisch (Pools, Tsjechisch, Slowaaks)
Oost-Slavisch ((Wit-)Russisch, Oekraïnsch, Lets, Litouws)
Zuid-Slavisch (Bulgaars, Servisch, Kroatisch, Sloveens, Bosnisch, Montenegrijns, Macedonisch)
Catalaans
Grieks

Hongaars is een beetje een probleem, want hoort tot de Finoegrische groep, maar het voelt toch beter om dit meer geografisch op te lossen samen met Roemeens (nog weinig nominaties) toe te voegen aan Zuid-Slavisch en te hernoemen naar Balkan.

avatar van dynamo d
Ik stel voor de slavische talen (behalve Russisch) bij elkaar te doen want anders is het 3x het songfestival. Dat trek ik ook niet.

En Hongaars toch maar beter bij de taalgroep en niet geografisch want het gaat hier om de taal.

verder lijken me dit goede voorstellen.

avatar van remcodulac
Als het om de taalgroep gaat, dan horen Lets en Litouws zelfs helemaal niet bij het Slavisch, maar je kunt ze ook nergens anders bij voegen en meer dan een handvol nominaties zie ik nog niet in mijn overzichtje staan.

Hongaars hoort dan ook nergens bij, want er is nogal een verschil tussen de Finse en de Oegrische tak. Hou je waarschijnlijk ook te weinig nominaties over. Roemeens idem dito. Dan deze vier maar helemaal laten vallen?

En 3x het songfestival? Dat zal je nog verbazen. Er komt echt ook nog wel andere muziek uit Oost-Europa, hoor. Was het niet de bedoeling dat juist te ontdekken?



avatar van remcodulac
Zweeds:

Thåström – Fanfanfan
Agnetha Fältskog – Tack För en Underbar Valig Dag

Welke vijf nummers van Kent gaan dan mee en welke twee vallen er af?

avatar van dynamo d
Kent - Livräddaren
Kent - 747
Kent - Om du Var Här
Kent - 400 Slag
Kent - Du Är Ånga
Kent - Palace & Main
Kent - Musik Non Stop

welke 5 moeten worden opgenomen in de lijst?

avatar van remcodulac
Volgens mij stonden Livräddaren, 747, Om Du Var Här en Musik Non Stop er al toen chevy met die drie andere aankwam (die ik bij mijn telling in eerste instantie ook over het hoofd heb gezien). Het lijkt mij redelijk om chevy zelf tussen Du Är Ånga, Palace & Main en 400 Slag de laatste nominatie voor Kent te laten kiezen.

Overigens zou ik persoonlijk in elk geval de eerste drie erin willen zien.

avatar van dynamo d
Veerle heeft ook 2 nummers van Kent genomineerd waarvan Livräddaren er ook één was. Die nemen we op, tezamen met 747, Om Du Var Här en Musik Non Stop. Ik vraag Chevy welke 2 nummers moeten afvallen:
Du Är Ånga, Palace & Main of 400 Slag?

keuze Chevy: 400 Slag

avatar van dynamo d
Zweedse taal lijst:

1. ABBA - Waterloo
2. ABBA - Honey Honey
3. ABBA - Fernando
4. ABBA - Ring Ring (Bara Du Slog En Signal)
5. ABBA - S.O.S.
6. Agnetha Fältskog – Tack För en Underbar Valig Dag
7. Basutbudet feat. Rebecca & Fiona - Låna Pengar
8. Benny Anderssons Orkester & Helen Sjöholm - Vår Sista Dans
9. Bo Kaspers Orkester – Hon Är Så Söt
10. Cornelis Vreeswijk - Veronica
11. Cornelis Vreeswijk - Somliga Går Med Trasiga Skor
12. Cornelis Vreeswijk - Sommarkort
13. Cornelis Vreeswijk & Ann-Louise Hanson - Jag Hade En Gång En Båt
14. Dag Vag – Dimma
15. Danielsson & Pekkanini - Van Gogh
16. Drivan - Det Gör Ingenting
17. Dungen – Gjort Bort Sig
18. Dungen – Panda
19. Elin Ruth Sigvardsson – Kom Ihåg Mig
20. Emil Jensen - Maj Förra Året
21. Emil Jensen - Hur Lyckliga ...
22. Eva Dahlgren - Vem Tänder Stjärnorna
23. Eva Dahlgren - När En Vild Röd Ros Slår Ut
24. Fågel Blå - Berras Gäng
25. Finntroll - Trollhammeren
26. Garmarna - Herr Holger
27. Garmarna – Vänner och Fränder
28. Håkan Hellström - Nu Kan du Få Mig Så Lätt
29. Hedningarna -Täss'on Nainen
30. Hootenanny Singers - Hjärtats Saga
31. Imperiet – Märk Hur Vår Skugga
32. Jakob Hellman - Lenas Visa
33. Jan Johansson - Visa Från Utanmyra
34. Jens Lekman – Vem Kan Segla Förutan Vind
35. Joakim Berg - Nåt För Dom Som Väntar
36. Karin Ström – Klaustrofobi
37. Lars Winnerbäck – Hugger i Sten
38. Lars Winnerbäck – Jag Får Liksom Ingen Ordning
39. Lasse Lindh – Jag Klarar Mig Aldrig Ensam
40. Lisa Ekdahl – Vem Vet
41. Lustans Lakejer – Rendez-Vous i Rio
42. Kent – Livräddaren
43. Kent - 747
44. Kent - Om du Var Här
45. Kent - 400 Slag
46. Kent - Musik Non Stop
47. Magnus Uggla - Sommartid
48. Marie Fredriksson – Tro
49. Markoolio - Millenium 2
50. Makthaverskan – Abstinens
51. Monica Zetterlund – Sakta Vi Gå Genom Stan
52. Niclas Wahlgren - Innan Sommaren är Slut
53. Nordman - Vandraren
54. Nordman - Laglöst Land
55. Nordman - Om Gud Var Jag
56. Olle Ljungström - Som man Bäddar
57. Olle Ljungström -Tysk Indian
58. Olle Ljungström - Sveriges Sista Cowboy
59. Paatos - Smärtan
60. Paatos – Tea
61. Pernilla Andersson – Johnny Cash & Nina P
62. Pernilla Wahlgren - Cecilia Lind & Fredrik Åkare
63. Ratata & Frida - Så Länge Vi Har Varann
64. Säkert – Dansa, Fastän
65. Shirley Clamp - Om
66. Sofia Karlsson – Flickan och Kråkan
67. Ted Gärdestad - Satellit
68. Thåström – Fanfanfan
69. Theresa Andersson & Ane Brun – Innan Du Går
70. Thomas Andersson Wij – Evighet
71. Thyrfing - Urkraft
72. Veronica Maggio - Jag Kommer
73. Webstrarna & Olle Ljungström - Vänner för Livet
74. Webstrarna - Nånstansnån
75. Webstrarna - Silverman

avatar van Poeha
Ik wil niet veel zeggen maar die nummers van ABBA????
Zijn daar Zweede versies van ofzo?


Edit: Aha..bij Ring Ring staat alvast een Zweedse titel achter.

avatar van dynamo d
Poeha schreef:
Ik wil niet veel zeggen maar die nummers van ABBA????
Zijn daar Zweede versies van ofzo?


Edit: Aha..bij Ring Ring staat alvast een Zweedse titel achter.


ja in het Zweeds. Waterloo was bijv. eerst in Zweeds en later pas in het Engels.




avatar van dynamo d
Kantonees:
Bibi Zhou - Fish Canning
Jackie Chan - Who Am I?
Mag Lam - Bathing
Faye Wong - Dreamlover

Hokkien:
Wuyuetian – Calling Me No. 1

Mandarijn:
Faye Wong - Jiang Ai
Faye Wong - Passenger
Faye Wong - Leave Nothing
Huang Ying - Big Sun
Han Hong - Return (Gui Lai)
Han Hong - Heavenly Road (Tian Lu)

(Nummers van Faye Wong vervangen mijn volgende nominaties: nummer van Alan in Tibetaans, Leng Zahn van Rainie Yang en Dragon Fist van Jay Chou)

Nog eens nageteld en kom nu uit op:
60 Mandarijn
10 Kantonees
5 Hokkien

Deze 75 kunnen t.z.t. de Chinese ladders vormen. Lijkt me gepast de taal die het meest ter wereld wordt gesproken ook eens te doen.

avatar van inquestos
Ik kwam een aantal nummers in het Perzisch tegen, volgens mij hebben we die hier nog niet genoemd. Ik ben er alleen totaal niet zeker van of het daadwerkelijk Perzisch is, veel Iraniërs hebben namelijk hun toevlucht elders gezocht, en zijn zo meerdere talen machtig.

Farsi / Perzisch:
Niyaz - Allahi Allah (?)
Niyaz - Beni Beni! (?)
Axiom of Choice - Baroon Barooneh (?)
Vas - In the Garden of Souls (?)
Vas - Svarga (?)
Hichkas - Ye Mosht Sarbaz
Mohammad Nouri - Biya Bar-e Safar Bandim


Deze kwam ik daar ook bij tegen, een Bulgaarse band met een Iraanse naam. Iemand een idee welke taal:
Irfan - Hagia Sophia


avatar van remcodulac
Ergens bij die 48 (maar niet bij deze 35).

avatar van remcodulac
inquestos schreef:
Ik kwam een aantal nummers in het Perzisch tegen, volgens mij hebben we die hier nog niet genoemd. Ik ben er alleen totaal niet zeker van of het daadwerkelijk Perzisch is, veel Iraniërs hebben namelijk hun toevlucht elders gezocht, en zijn zo meerdere talen machtig.

Farsi / Perzisch:
Niyaz - Allahi Allah
Niyaz - Beni Beni!
Axiom of Choice - Baroon Barooneh
Vas - In the Garden of Souls
Vas - Svarga
Hichkas - Ye Mosht Sarbaz
Mohammad Nouri - Biya Bar-e Safar Bandim


Deze kwam ik daar ook bij tegen, een Bulgaarse band met een Iraanse naam. Iemand een idee welke taal:
Irfan - Hagia Sophia


Afgaand op de commentaren bij de clips zelf is de eerste van Niyaz Urdu en de tweede Turks.
Bij de eerste van Vas vraagt iemand die zichzelf Farsi noemt welke taal is, maar dat zou nog een grap kunnen zijn.

Ik heb het sterke vermoeden dat de nummers van Axiom of Choice, Hichkas en Mohammad Nouri inderdaad Farsi zijn en een even sterk vermoeden dat die van Irfan niet. Jammer genoeg weet ik daarvan ook niet wat het wel is, want het zou zeker in een ladder mogen van mij.





avatar

Gast
geplaatst: vandaag om 14:08 uur

avatar

geplaatst: vandaag om 14:08 uur

Let op: In verband met copyright is het op MusicMeter.nl niet toegestaan om de inhoud van externe websites over te nemen, ook niet met bronvermelding. Je mag natuurlijk wel een link naar een externe pagina plaatsen, samen met je eigen beschrijving of eventueel de eerste alinea van de tekst. Je krijgt deze waarschuwing omdat het er op lijkt dat je een lange tekst hebt geplakt in je bericht.

* denotes required fields.