Slowaaks:

Peter Cmorik – Dázd
Peter Cmorik – Mám Pocit
Zuzana Smatanová - Daj Ruku do Mojej Ruky
Zuzana Smatanová – Pocestný

Pools:

Warsaw Village Band – W Boru Kalinka
Gaba Kulka – Niejasności
Gaba Kulka – Kara Niny
Albion – Motyl

Oekraïens:

Okean Elzy - Mayezhje vjesna
Okean Elzy - Bjez boju
Boombox – Naodinzі
Krykhitka Tsakhes – Vmjenjeєmjen
Plach Yeremiji – Vona

Bosnisch-Hercegoviens

Dubioza Kolektiv – Blam
Dubioza Kolektiv – Kokuz

Afrikaans:

Van Diens Af - Hou My Vas (Einde van 'n Hartbreek)
Juanita Du Plessis - Engel van my Hart
Monique & Snotkop - Ek Val vir Jou
Monique - Sê My Hoe
Bianca Pienaar - Jy Is Die Een
Elizma Theron - Oppad Na Jou
Kurt Darren - Kom Huistoe
Natasha Joubert -Terug na my Geboorteland
Romanz - Reik na die Sterre
Nicholis Louw - Tot My Laaste Uur
Nicholis Louw - Ek Is Daar Vir Jou
Bobby van Jaarsveld - Kyk Waar Is Ons Nou
Bobby van Jaarsveld - Waar is Jy
Dozi - Tussen Jou en My
Die Tuindwergies - Kopskudkinders
Van Coke Kartel - Vir Almal
Van Coke Kartel - Wat Het Van Ons Geword?
Fokofpolisiekar - Tieneraksie Einde
Fokofpolisiekar - Antibiotika
Die Heuwels Fantasties - Sonrotse
Die Heuwels Fantasties - Doodgewone Aand
Die Heuwels Fantasties - Hyg Duiwel
Die Heuwels Fantasties ft. Inge Beckmann - Modus Operandi
Die Heuwels Fantasties - Leja
Ray Dylan - Jessica
Lianie May - Pleister van my Hart
Gerhard Steyn & Nadine - Rooi Roos
Riana Nel - Dans
Hulle - Laatste Asem
Theuns Jordaan - Groet Sonder Woorde
Jan Blohm - Groen Trui
Gerrie Pretorius - Daardie Oomblik
Jack Parrow - Afrikaans is Dood
Foto Na Dans - Vergeet van Mij
Foto Na Dans - Natuurlik Verlig
Foto Na Dans - Huiwerig
Foto Na Dans - Die Vloed
Winterstasie - Los My
Winterstasie - Wie is Jy
Winterstasie - Skryf jy Liefde
Moses Metro Man - Samoerai
Moses Metro Man - Gerig Op Ruimte
Karen Zoid - Engel
Riku Lätti - Smoorverlief
Volkspeler - Staatshospitaal
Volkspeler - Boerbroer
Volkspeler - Laat Die Wiele Rol
Volkspeler - Metamorfeer
Straatligkinders - Die Vrae op Jou Arms
Anton Goosen - SMS
Stef Bos - Tydbom
Stef Bos & Amanda Strydom - Die Taal Van My Hart
Glaskas - Sonder Liefde
Ursula - Weet Waar Om Af Te Klim
Stef Kruger - Kronkelpad Beloftes
Bok van Blerk - Die Kaplyn
Bok van Blerk - Tyd Om Te Trek
Chris Chameleon - As Jy Weer Skryf
Duimpie Se Maat - Afrikaans
Mr Devious - Raak Wys
DJ Hamma ft Jitsvinger - Niks om te Se Nie
Stefan Ludik - Kom Ons Braai
Stefan Ludik - Vuur & Water
Johannes Kerkorrel - Wanhoop in die Vrystaat
Koppesneller - Dampkring
Zinkplaat - Kleiner As Berge
Koos Du Plessis - Skadu's Teen die Muur


totaal Afrikaans: 74

En bedoel ik deze taal: Afrikaans - Wikipedia - nl.wikipedia.org

Afrikaans:
K.O.B.U.S. - Hoenderman
K.O.B.U.S. - Waar Die Antwoord Verskyn
K.O.B.U.S. - Swaar Metaal
Die Kat se Snor - Hoofmeisie
Swart Baster - Ding Dong
Jak de Priester - Sally Williams Nougat
Lienka - Londen
Lize Beekman - Draadkar Oor Die See
Nianell - Wense
Lianie May - Jy Soen My Nie Meer Nie
Mathys Roets - Madelein
Mathys Roets - Fluister
Shine4 - Perfekte Wereld
Amanda Strydom - Madame Julie

Afrikaans: 88

Ik zal in mijn eigen lijst nog schrappen. Wel leuk om dat Afrikaans te horen. Een eigen taal maar zo verwant aan het Nederlands. Ook bijzonder om te zien en horen hoe het ook in Namibië wordt gezongen.

Zou je deze twee misschien ook nog mee willen nemen in je overwegingen?

Die Melktert Kommissie – My Engel
Ddisselblom – Onskuld

De rest van mijn lijstje staat er al bij.

ja doe ik, ik heb zelf veel genomineerd. Dus daar kan wel wat van af.

Turks:

Mor ve Otesi - Bir Derdim Var
Mor ve Ötesi - Deli
Hayko Cepkin - Sıkı Tutun
maNga - Beni Unutma
Keti - Istanbul
Mustafa Sandal - Melek Yüzlüm
Hadise - Macera
Mercan Dede feat. Ceza - 800
Atiye Deniz - Muamma
Hepsi - Ask Sakizi
Gülsen - Önsöz
MezarKabul - Anatolia
Karapaks - Al Beni
Duman - Haberin Yok Ölüyorum


Grieks:

Mple - Ton idio to Theo
Rallia Christidou - Eisai Makria
Giorgos Sabanis - S' Afino Ston Epomeno
Vicky Leandros - Pyretos tou Erota
Vicky Leandros - Anamnhseis
Eleni Karaindrou – Rosa's Song
Vangelis Yiannakis - Taxidi
Katerina Stikoudi - 6 Ekatomiria
ONE - Moro Mou
Hlias Vrettos - Mazi sou pao Pantou
Pix Lax - Epapses Agaph Na Thimizeis
Nana Mouskouri - Kaisariani
De Facto - Dekatria
Mariada Pieridi - Vale Fantasia
Anna Vissi - Parte Ta Ola
Kill The Cat - Tetragwnakia

Muziek >> Muziekgames >> De anderstalige ladder (nominatietopic) is niet in de lijst meegenomen.

Nee, die lijstjes zijn alleen de nominaties van dynamo_d. Samen is dat nog geen 88 en ik heb een zeer sterk vermoeden dat bij die 88 wel Die Antwoord zit.

Ja, Wat Pomp zit er bij Ofschoon het volgens mij niet de hele tijd Afrikaans is, soms hoor ik ook wat Engels maar Die Antwoord doet mee.

Op St. Patrick's Day wat nominaties voor Iers (Iers-Gaelisch):

Sinead O`Connor - Róisín Dubh
The Dubliners - Oró Sé do Bheatha 'Bhaile
Altan - Mallaí Chroch Shlí
Sissel - An Raibh Tú Ag An gCarraig
Rankin Family - Oich U Agus H-iuraibh Éile
The Corrs - Brid Og Ni Mhaille
Clannad - Siúbhán Ní Dhuibhir
Clannad - Croi Croga
Moya Brennan - Codail a Linbh
Órla Fallon - Mo Ghile Mear
The Coronas - ÉIst a Ghrá
The Coronas - Chomh Saor
Enya - Na Laetha Geal m'Oige
The Chieftains & Sting - Mo Ghile Mear

Schots (Schots-Gaelic):
Alison Helzer - Fear a Bhàta
Runrig - Alba

Welsh:
Datblygu - Pop Peth
Meinir Gwilym - Hen Gitar
Brigyn - Angharad

Bretons:
Lisa Gerrard & Denez Prigent - Gortoz A Ran
Denez Prigent - Dispi
Mor - An Hini A Garan
Bran - Marzhin Ar Foll

Baskisch:
Ken Zazpi - Gernikan (Urritxe Institutoa)
Ken Zazpi - Hegoak Astindu
Xabier Lete - Xalbadorren Heriotza
Benito Lertxundi - Txori Ttikia
Mikel Urdangarin - Inurriak

Corsicaans:
I Muvrini - Sarà
I Muvrini - E Ghje Cusi

Maltees:
Gillian Attard - Quddiem L-Inkwatru Tal-Madonna
Mike Spiteri - Fjura Fil-Kantina
The Malta Bums - L-ewwel Tfajla Li Habbejt
Julie Zahra - Hdejk
Hooligan - Niehdu Buzz

Faroes:
Eivør Pálsdóttir - Dansa du Vindur
Eyðun og Terji - Handan Mjørkan
Heljareyga - Feigdin

Reto-Romaans:
Liricas Analas - Back cun Slang
Liricas Analas - Miu De

Groenlands:

Nanook - Timmissat Taartut
Nanook - Ingerlaliinnaleqaagut
Naneruaq - Sila Perseqaaq
Qarsoq - Nuuk Qulaallugu

Roemeens:
Cargo - Mama
Trooper - Zorii Unei Zile Noi
Iris - M.A.X.I.M.A
Animal X - Sa Pot ierta

Bulgaars:
D2 - 6
B.T.R. - Az Ne Znam
Epizod - Kubrat
Gloria - Vqrvam v Lubovta

Sloveens:
Firefly - Lalalai

Urdu:
Niyaz- Dilruba
Niyaz - Ishq (Love and the Veil)

Turks:
Niyaz - Beni Beni!
Azam Ali - Dandini
Bengü & Serdar Ortac - Korkma Kalbim

Azerbaijani (Azeri):
Azam Ali - Shirin
Elnare - Ay Qiz, Oyan

Hebreeuws:
Hayehudim - Mehapes Tshuva
Emily Karpel - Osher (Happiness)
Emily karpel - Tipa
Emily karpel - Onot
Shaygetz - Hamilim Hahi Yafot
Barbra Streissand - Avinu Malkeinu
Harel Skaat - Boi Hayom
Roni Duani - Sod (Secret)

Georgisch:
Lela Tsurtsumia - Chumad Natqvami
B.I.O.S. - Hey
Irakli Charkviani - Zgvas Gavxar
Irakli Charkviani - Tbiliso

Maleisisch:
Estranged - Aurora
Pop Shuvit - Oh! Sizuka
Faizal Tahir - Hanyut
Ziana Zain - Anggapanmu
Search - Fenomena

Mongools:
Bold - Nam Gum Dundaas
Sonor - Haluun
Bold ft. Solongo - Hagatsaj Chadah Uu
Baji ft Tselmuun - Hol zai
Ogino feat Onon - Yaruulahgui

Yemenitisch:
Noa - Nocturno

Vooropgesteld dat ik wat moeite heb om Iers en Schots Gaelic uit elkaar te houden, dus ik kan misschien iets aan de verkeerde kant geplaatst hebben.

Iers Gaelic:
Anuna – Dúlamán
Clannad – Caislean Oir
Clannad – Coinleach Glas An Fhómhair
Clannad – Ri Na Cruinne
Enya – Smaointe
Geasa – Duan do Mo Bheann Sidhe
Moya (Maire) Brennan – An Fharraige
The Wolfe Tones - An Dord Feinne (Oro Se O Bheatha Abhaile)

Schots Gaelic:
Bothy Band – Fionnaghualla
Capercaillie – Aileen Duinn
Capercaillie – Alasdair Mhic Cholla Ghasda
Capercaillie – Coisich, a Rùin
Iona – Bi-Sé I Mo Shuìl (pt 2)
Ishbel Macaskill - Thig An Smeorach As T-Earrach
Julie Fowlis - Ged A Sheòl Mi Air M' Aineol

Cornish (Kernewek):
Brenda Wootton - Delyo Syvy
Matthew Clark – Bywnans Brav
Skwardya – Athelstan

Bretons:
Brenda Wootton – An Tour Dantzelet
Matmatah - Lambé An Dro

Corsicaans:
A Filetta – U Lamentu Di Maria
A Filetta – U Sipolcru

Welsh (Cymraeg):
Beganifs – Cwcwll
Catatonia – Difrycheulyd
Catatonia – Dimbran
Cerys Matthews – Arglwydd Dyma Fi
Enya – Dan y Dwr
Ffa Coffi Pawb – Breichiau Hir
Gruff Rhys - Rhagluniaeth Ysgafn
Gruff Rhys – Ffrwydriad Yn y Ffurfafen
Gruff Rhys – Gyrru Gyrru Gyrru
Mary Hopkin – Y Deryn Pur
Meinir Gwilym – Siglo Dy Sail
Plethyn – Breuddwyd Glyndwr
Rheinalt H. Rowlands – Simone
Sen Segur – Taith Duncan Goodhew
Super Furry Animals - (Nid) Hon Yw'r Gan Sy'n Mynd I Achub Yr Laitl
Super Furry Animals - Dacw Hi
Super Furry Animals – Ysbeidiau Heulog

Remco, dank je. Nominaties voor Keltische en overige Europese talen hebben we nu genoeg. Sommigen wachten al met smart op de tweede ronde.

Nominaties voor Afrikaanse talen (muv het Afrikaans) zijn welkom.

Kinyarwanda (Rwanda):
Mr D - Sinzagusiga

Zulu:
Ladysmith Black Mambazo - Inkanyezi Nezazi

Songhay (Mali):
Afel Bocoum & Alkibar - Inkey
Ali Farka Touré & Ry Cooder - Ai Du

Amharic (Ethiopië):
Tigist Fantahun - Tizita

Swahili (Tanzania):
Linah - Bora Nikimbie
Swahili (Uganda):
John Papi - Ona
Swahili (Zuid-Afrika):
Miriam Makeba - Malaika

Toeareg/Tamasheq (Mali):
Tinariwen - Cler Achel

Nigerian Pidgin:
Fela Kuti - Wa dele Wa Royin

isiXhosa:
JB - Bendicela Uthando

Malaika - Sebaka Nyana

Papiaments:

Ilvia Gustina - Amiga

Malayalam (India):
Avial - Thakathara

Hindi (India):
Sifar - Mita Do
AR Rahman ft.Alka Yagnik & Ila Arun - Ringa Ringa
Sonu Nigam, Mahalaxmi lyer & Alisha Chinai - Aaj Ki Raat

Urdu (Pakistan):
Avid - Saray Mil Kay
Mizraab - Ujalon Main
Alag the Band - Dhokay Bazi

Bangla/Bengali:
Miles - Jolrong (Colour of Water)

Vietnamees:
Ho Ngoc Ha - Xin Hay Thu Tha (My Apology)
Minh Xuân & Phuong Hoang - Mat Troi Den (Black Sun)
Thuy Tien - Muon Mang

Thai:
Clash - Kor Chet Nam Dtaa
Potato - Tee Derm

Laotiaans:
Tot Lina ft Toh & Pao Xtreme Nightmare

Nepalees:
Nabin K Bhattarai - Ali Alikati Pida

Myéné (Gabon):
Pierre-Claver Akendengué - Oma Ayiya

Lumbu (Gabon):
Oliver Ngoma - Muetse

Malagasi (Madagascar):
Aina Cook - Mozika
Melky - Aza Manahy

Mossi (Burkina Fasso):
Floby - Kardjatou

Albanees:
NRG Band - Rina Rina
Lori feat. Blero - Kthehu Sonte

Macedonisch:
Elena Velevska - Narkotiku Moj

Servisch:
Negative - Tango

Birmaans:
Kaung Myat - Yin Sai Kya Par So

Armeens:
Eileen Khatchadourian - Karouna
E.V.A. - Gardastan
EmpYraY - Mot e Avarte

Azeri:
Bengü - Gel Gel (Azeri Version)

Khmer (Cambodja):
Sinn Sisamouth - Prous Teh Oun

Hindi:
Shahin badar - Yeh Rog

Urdu:
Qayaas - Tanha
Nusrat Fateh Ali Khan - Dam Mast Qalandar (Massive Attack mix)
Nusrat Fateh Ali Khan - Pyar Ka Diya Jalta Rahe

Saponi (Indiaans):
Robbie Robertson & Ulali - Mahk Jchi (Heartbeat Drum Song)

Innu:
Kashtin - Akua Tuta

Quechua (Inca-taal):
Reencuentros - Chirpaq

Cherokee:
Robbie Robertson & Rita Coolidge - Cherokee Morning Song

Navajo:
Sacred Spirit - Yeha-Nota
Sacred Spirit - Yane-Heja-Hee

Mongools:
Javhlan - Nuutshan Setgeliin Unen
Otgoo - Hairlasaar
Kiwi - Hair Hairaa Ooroo Oldog
Onon - Taivshral
Tsetse - Burte Bujin

Tagalog:
Freddie Aguilar - Magdalena

Thai:
Handicat - Loser
Da Endorphine - Parb Luang Tah
Tattoo Colour - Love Marker II

Shangaana (Mozambique):
Lizha James - Estilo Xakhale
Lizha James - Nyandayeyo

Amharic (Ethiopië):
Semere Kiros feat. Hailu - Reggea Kemise
Zeritu Kebede - Yenem Ayne Aytoal
Zeritu Kebede - Alkefam
Zeritu Kebede - Atehidebene
Mahmoud Ahmed - Titesh
Mahmoud Ahmed - Sidetegnash Negn
Oromo (Ethiopië):
Habtamu Lamu - Falmaa bilisummaa
Nigusuu Taammiraat - Turun Bulle

Creools (Guinee-Bissau):
Nino Galissa - Krebo Cheo

Dioula (Ivoorkust):
Ismael Isaac - Magno Mako

Lingala (DR Congo):
Koffi Olomidé - Diabolos

Swahili (Kenia):
Jaguar- Kigeugeu

Litouwen

Obtest - Anapus Nemuno

Hongarije

Thy Catafalque - Molekulári...
Vágtázó Halottkémek - Hunok csatája

Estland

Taak - Tähist ja tolmust
Urt - Kristallistunutt

DJ, ik zal deze nog meenemen maar verder zitten nu de Baltische en Finoegrische ladders al vol.

Afrikaanse talen: daar is nog ruimte voor.

Soninke : Mauritanie

Daby Toure - Yafodé

Swahili: Mozambique

Afric Simone - Ramaya

Talen Oceanië en Pacific:


Rigo (Papua Nieuw Guinea):
Taita Maraga - Gemai Bolo

Chamorro (Guam):
J.D. Crutch - Maila Yaun Komprende
Rose Martinez Certeza - Esta Yu Maniente

Tokelaus:
Te Vaka – Manatu
Te Vaka – Nukukehe

Tuvaluaans:
Titana - Talofa Matua

Kiribatisch:
Brian Taki - Ej Armej Eo

Nauruaans:
Joel Waqa – Tawen Eita

Bislama (Vanuatu):
Vanessa Quai - Galala kece sara

Palaus:
Pua - Tara Taem

Samoaans:
Te Vaka – Pate Pate
Pati – Tali Malia
Pacific Soul - Mamalu O Samoa
Zipso – Teine Tama
Sione Liti - Pele Moana

Hawaiiaans:
Brothers Cazimero - Na 'Ale O Ni'ihau (The Waves of Ni'ihau)
Hapa - Ka Uluwehi O Ke Kai
The Pandanus Club - E Wai'anae

Tahitiaans:
Angelo Neuffer - Hoho'a O Teie Ao

Marshallees:
Lastevo - Woja, Woja Wojen Emmaan

Maori :
Maitreya - CHur To The CHur (Te Reo Maori)

Cook Islands Maori
Tutara - Ngametua Lorangi

Fijisch :
Lia Osborne - Era Bini Tu
Knox - Sa Rui Dede

Tongaans:
Lepolo Pole'o - Taulanga Nukualofa

Indiaans/native american:

Tutelo-Saponi (Indiaans):
Robbie Robertson & Ulali - Mahk Jchi (Heartbeat Drum Song)
Ulali - Wah Jhi Le Yihm

Innu:
Robbie Robbertson & Kashtin - Akua Tuta

Quechua (Inca-taal):
Reencuentros - Chirpaq
Alborada - Tatanka
Alborada – Ananau

Cherokee:
Robbie Robertson & Coolidge - Cherokee Morning Song

Navajo:
Sacred Spirit - Yeha-Nota
Sacred Spirit - Yane-Heja-Hee

Lakota:
Robbie Robertson – Peyote Healing

Wat vinden jullie: moeten we ook nog Fries doen?

Engels en Nederlands (incl. streektalen en dialecten) zijn sowieso uitgesloten maar er was nog discussie over het Fries, dat een officiële taal in Nederland is.

Voor het geval dat de meerderheid "ja" zegt, onderstaand wat nominaties:

Twarres - Wêr Bisto
Twarres - De Júste Snaar
Miriam Timmer - Bij Mij
De Kast - In Nije Dei
De Kast - Ik Ha Dy Leaf
Syb van der Ploeg & Maaike Schuurmans - Wa't Ik Bin
Die Twa - Fûgels
Die Twa - Eachkontakt
Die Twa - Sinnewaarmte
Die Twa - Fryslan
De Hunekop - Fersûp de kater
Gurbe Douwstra - Foar Sybe

Fries is misschien wel een goed idee. Er moeten toch goede nummers genoeg zijn. We kennen ze alleen nog niet allemaal. Mijn suggesties:

Nynke Laverman - Syn Brief
Nynke Laverman - Dat Waarme Hert
Nynke Laverman - De Ûntdekker
Reboelje - Sielesiik
Reboelje - De Fûgel Yn Dy
Douwe Heeringa - Leafste Bliuw by My
Van Wieren - Kâld Fjoer

Nog eentje gevonden, voor het overige alleen maar artiesten die er al bijstaan...
Bauke en Greetje - Alwer in fries

Fries:
Piter Wilkens - Oeral Thus
Piter Wilkens - It Paad Werom
Gerrit Breteler - Doe't God Ferdwûn út Jorwert
Die Twa - Ik Ha In Dream
De Kast - Hert fan Myn Gefoel
De Kast - De Hel Foarby

It Dockumer Lokaeltsje - Wil Met U Neuken! (1987)

mijn favoriete friesen, maar ik kan alleen deze vinden

It Dockumer Lokaeltsje - Ljep