Mag ik mijn Tappi Tikarass nominatie dan vervangen door Rúnk - Klapparstígur ?

stuur mij even de link naar de clip dan zet ik deze erin

Frændur - Lívsmynd

voor Eivor

aangepast

Poeha vigil thelion DjFrankie El Ninjo remcodulac kemm kabouter76 Papartis MDV Ploppesteksel aERodynamIC Titmeister herman Svendra Ceasar

ELKE DEELNEMER MAG NOG 1 NOMINATIE DUITS INDIENEN. DE EERSTE 10 DEELNEMERS WORDEN IN DE LIJST OPGENOMEN. DAARNA GAAT OOK DUITS DICHT.

graag hieronder de nummers plaatsen

Doe mij dan deze maar:
Kraftwerk - Das Model

Komt het toch nog goed zo'n dubbele nominatie. Klapparstígur was de laatste die bij mij was afgevallen van de IJslandse nummers.

Spliff - Heut Nacht (ik kwam er nu pas achter dat ik stomgenoeg pas 3 duitse nominaties had ingediend en er gewoon 2 vergeten was ) linkje volgt

Edit: Spliff - Heut Nacht

Goethes Erben - Vermisster Traum

Seeed - Ding

Marlene Dietrich - Ich Werde Dich Lieben

Eigenlijk zou ik ook graag nog iets van Ulla Meinecke willen nomineren maar ik kies nu toch Armee Monika van onze eigen Gruppo Sportivo:

YouTube - Gruppo Sportivo - Armee Monika

Opvallend dat Wenn es passiert van Wir Sind Helden ontbreekt!

Mijn reserve en op speciaal verzoek:

Wir Sind Helden - Wenn Es Passiert

Top Remco het was mijn 5e nominatie geweeest als ik mijn laatste 2 duitse nominaties niet vergeten was te plaatsen.

Dank je Remco!

Ah gelukkig, was samen met Laith Al-Deen nog in de race om de plek voor laatste Duitse nominatie van mijn kant. Zo komt het ook voor dit nummer alsnog goed.

Welke talen staan er als volgt op het programma?
Kwestie van al wat voorbereidend opzoekwerk te kunnen doen...

DUITS IS OOK DEFINITIEF

5. Duits: 75 (1E ronde: 15x5, 2e ronde: 30)

BAP - Kristallnaach (nr. 1 Duits editie 2013)
Herbert Grönemeyer - Halt Mich (nr. 2 Duits editie 2013)
Nena - Nur Geträumt (nr. 3 Duits editie 2013)
Peter Schilling - Major Tom (nr. 4 Duits editie 2013)
LaFee - Prinzesschen (MDV 1)
Rammstein - Reise, Reise (MDV 2)
Jennifer Rostock - Es Tut Wieder Weh (MDV 3)
LaFee - Ring Frei (MDV 4)
Alex C - Doktorspiele (MDV 5)
Le Le - Ich Clack Dich (Ploppesteksel 1)
Rammstein - Los (Ploppesteksel 2)
SCNTST feat. Jean Bordello - Chilliger Track (Ploppesteksel 3)
Lützenkirchen - 3 Tage Wach (Ploppesteksel 4)
Spliff - Glaspalast (Ceasar 1)
Nina Hagen Band - Auf´m Friedhof (Ceasar 2)
Cosa Rosa - Riesenrad (Ceasar 3)
Ideal - Feuerzeug (Ceasar 4)
Neonbabies - Fata Morgana (Ceasar 5)
BAP - Sendeschluss (aERodynamIC)
Einstürzende Neubauten - Yü-Gung (Fütter Mein Ego) (kemm 1)
Laserkraft 3D - Nein Mann (kemm 2)
Trio - Herz ist Trumpf (DjFrankie 1)
Die Toten Hosen - Unter Falscher Flagge (DjFrankie 2)
Einstürzende Neubauten - Ich Bins (DjFrankie 3)
Veljanov - Nie Mehr (DjFrankie 4)
Lebanon Hanover - Sand (DjFrankie 5)
Herbert Grönemeyer - Mensch (dynamo d 1)
Herbert Grönemeyer - Fanatisch (dynamo d 2)
Blumfeld - Tausend Tränen Tief (dynamo 3)
Falco - Der Kommisar (dynamo d 4)
Münchener Freiheit - Liebe auf den Ersten Blick (dynamo d 5)
Peter Fox - Haus am See (papartis 1)
Luxuslärm - Vergessen Zu Vergessen (papartis 3)
Reinhard Mey - Gute Nacht Freunde (papartis 5)
Elif - Unter Meiner Haut (papartis 2)
Falco - Rock Me Amadeus (papartis 4)
Stephan Sulke - Lotte (remcodulac 1)
Lotte Lenya - Seeräuber-Jenny (remcodulac 2)
Rheingold - Dreiklangsdimensionen (remcodulac 3)
Blumfeld - Verstärker (remcodulac 4)
Grauzone - Eisbär (remcodulac 5)
Nachtmar - Tanzdiktator (Poeha 1)
Die Toten Hosen - Wünsch Dir Was (Poeha 2)
Rammstein - Ich Will (Poeha 3)
Selig - Wenn Ich Wollte (Poeha 4)
Xmal Deutschland - Polarlicht (Poeha 5)
Einstürzende Neubauten - Die Interimsliebenden (kabouter76 - 1)
Lacrimosa - Alleine zu Zweit (kabouter76 - 2)
Das Ich - Kain und Abel (kabouter76 - 3)
Wolfsheim - Kein Zurück (kabouter76 - 4)
Nena - 99 Luftballons (kabouter76 - 5)
Empyrium - Waldpoesie (El Ninjo 1)
2Raumwohnung (mit Max) - Wir Trafen Uns In einem Garten (El Ninjo 2)
D.A.F. - Der Mussolini (El Ninjo 3)
Herbert Grönemeyer - Stück vom Himmel (vigil 1)
Nena - Mein Weg Ist Mein Weg (vigil 2)
Matthias Reim - Ich Hab Getraumt von Dir (vigil 3)
Münchener Freiheit - So Lang Man Traume Noch Leben Kann (vigil 4)
Kraftwerk - Radio-Aktivität (vigil 5)
Spider Murphy Gang - Wer Wird denn Woana (vigil 6)
Binder & Krieglstein - Die Jungs (Svendra 1)
Damero - Gestern/Morgen (Svendra 2)
LaBrassBanda - VW Jetta (Svendra 3)
Reinhard Mey - Über den Wolken (Svendra 4)
Erben der Schöpfung - Eine Rose für den Abschied (Liechtenstein)
Kraftwerk - Das Model (kabouter76)
Spliff - Heut Nacht (El Ninjo)
Laith Al-Deen - Damit Ich Wieder Schlafen Kann (Poeha)
Rosenstolz - Aus Liebe Wollt Ich Alles Wissen (dynamo d)
Die Fantastischen Vier - Die Da!?! (Ploppesteksel)
Goethes Erben - Vermisster Traum (DjFrankie)
Seeed - Ding (kemm)
Marlene Dietrich - Ich Werde Dich Lieben (aERodynamIC)
Gruppo Sportivo - Armee Monika (Ceasar)
Wir Sind Helden - Wenn Es Passiert (remcodulac)

NU TIJD VOOR NOMINATIES VOOR DE OVERIGE TALEN - DEADLINE 31 JANUARI 20.00 UUR

- Per subcategorie (a, b, c) kunnen maximaal 5 nominaties per deelnemer worden ingediend. Bij (d) 1 nominatie per deelnemer.
- Graag daarbij - net als eerder - ook jouw eigen volgorde aangeven (1 t/m 5)
- De aantallen die achter de talen worden genoemd zijn streefaantallen. Afhankelijk van de belangstelling kan dit worden bijgesteld.
- De nummers uit de Anderstalige Top 100 editie 2013 Muziek >> Muziekgames >> De anderstalige ladder (UITSLAG & EINDSTAND 2013) zijn al geplaatst
- Ga wel goed na wat de taal is. Soms kun je dat bij Youtube zelf lezen, of moet je even verder op internet zoeken naar de taal van het nummer of waarin de betreffende artiest zingt. Is het niet duidelijk of wordt er in een onduidelijke mix aan talen (zoals vaak in Afrika) gezongen dan kan het nummer helaas niet meedoen.
- Leukste is zoveel mogelijk verschillende talen uit zoveel mogelijk verschillende landen van zoveel mogelijk verschillende artiesten!

7. Slavische, Finoegrische en Baltische talen: 75

7.a West- en Zuid-Slavisch (talen in Polen, Tsjechië, Slowakije, Bulgarije, ex-Joegoslavische landen): 25
Petr Muk - Neusínej [Tsjechisch]
Kapela Ze Wsi Warszawa (Warsaw Village Band) - W Boru Kalinka [Pools]
Čechomor - Mezi Horami [Tsjechisch]
Albion - Motyl [Pools]

7.b Oost-Slavisch (talen in Rusland, Oekraïne, Wit-Rusland): 25
Kit-I - Posle Dozhdy (After the Rain) [Russisch]
t.A.T.u. - Chelovechki [Russisch]
Kit-I - Moë Serdce (My Heart) [Russisch]
Persephone's Bees - Muzika Dlya Fil'ma [Russisch]

7.c Finoegrisch (Hongaars, Fins, Samisch, Estisch) en Baltisch (Litouws, Lets): 25
Ákos - Szeress Így [Hongaars]
Lenna - Mina Jään [Estisch]
Apulanta - Jumala [Fins]
Arlina Orlova - Lijo [Litouws]
Donis featuring Rasa Serra - Bite Lingo [Litouws]

8. Fries, Afrikaans, andere Germaanse talen en Keltische talen: 80

8.a. Fries: 25
Nynke Laverman - De Ûntdekker [Fries]

8.b Afrikaans: 25
Die Heuwels Fantasties featuring Francois van Coke - Sonrotse [Afrikaans]
Zinkplaat - Kleiner As Berge [Afrikaans]
Die Heuwels Fantasties - Noorderlig [Afrikaans]
Foto na Dans - Die Vloed [Afrikaans]

8.c Keltische talen (Iers-Gaelisch, Schots-Gaelisch, Welsh, Bretons, Manx): 25
Enya - Smaointe [Iers-Gaelisch]
Clannad - Coinleach Ghlas An Fhómhair [Iers-Gaelisch]
Kohann - Friantiz [Bretons]
Denez Prigent feat. Lisa Gerrard - Gortoz A Ran [Bretons]

8.d Letzeburgs, Jiddisch en overige Germaanse talen: 5

9. Andere Romaanse talen, Grieks, Baskisch en andere Europese talen + Turkse talen: 70

9.a Ander Romaans: 30 (Catalaans, Roemeens, Corsicaans, Latijn, Sardijns, Occitaans, Aroemeens, Ladino, Gallicisch)
Guillamino - Fang Fosc [Catalaans]
Manel - Aniversari [Catalaans]
Mazoni - Eufòria [Catalaans]
Mediæval Bæbes - Salva Nos [Latijn]

9.b. Baskisch, Georgisch, Armeens, Grieks, Albanees, Romani: 25
Ble - Ton Idio To Theo [Grieks]
Dorians - I'm Crying (Es Kulam) [Armeens]

9.c Turkse talen (Turks, Azerbeidzjaans, Turkmeens, Oezbeeks, Kazachs, Kirgizisch): 15
Şebnem Ferah - Cakil Taslari [Turks]
Azam Ali - Dandini [Turks]

10. Semitische talen: 70

10.a Arabisch: 35
Natacha Atlas - Gafsa [Arabisch]
Natacha Atlas - Kidda [Arabisch]
Khaled - Didi [Arabisch]
Shadia Mansour - Ro7a Bla Raj3a [Arabisch]

10.b Hebreeuws: 20
Aviv Geffen - Reik Babait (Empty House) [Hebreeuws]

10.c Amhaars/Amharic + Tigrinya: 10
Zeritu Kebede - Atehidebene [Amhaars]

10.d Maltees + Aramees e.d: 5

11. Chinees, Japans, Koreaans: 75

11.a Chinees (Mandarijn, Kantonees, Taiwanees Hokkien etc.): 30
Bibi Zhou - Yu Guan Tou (Canned Fish) [Mandarijn]
Ping Pung - Wo Hua Si [Kantonees]
Alan & Taro Iwashiro - Chi Bi: Da Jiang Dong Qu (Red Cliff Theme: River of No Return) [Mandarijn]
Faye Wong - Jiang Ai (To Love) [Mandarijn]

11.b Japans: 30
Kyu Sakamoto - Ue O Muite Arukō (Sukiyaki) [Japans] (Japan)
Miu Sakamoto - Tetsudô-in (A Railroad Man) [Japans]
Envy - A Road of Winds the Water Builds [Japans]
Miki Nakatani - Frontier [Japans]

11.c Koreaans: 15
Kim Doo Soo - Bohemian [Koreaans]

12. Andere talen in Azië: 75

12.a Indonesisch: 25
Dewa 19 - Arjuna [Indonesisch]
Andra and The Backbone - Seperti Hidup Kembali [Indonesisch]
Dewa 19 - Air Mata [Indonesisch]
Dewa 19 - Cinta’kan Membawamu Kembali [Indonesisch]

12.b Indo-Iraanse en Dravidische talen (regio Iran, Irak/Koerdistan, Pakistan, Afghanistan, India, Sri Lanka, Nepal, Bangladesh): 25
Niyaz featuring A.R. Rahman - Mazaar [Dari]
Azam Ali - Abode [Perzisch]
Niyaz - Ishq (Love and the Veil) [Urdu]

12.c rest-categorie (o.a. Mongools, Thai, Vietnamees, Tagalog, Tibetaans, Lao, Khmer, Birmaans): 25
Minh Xuân & Phuong Hoàng - Mat Troi Den (Black Sun) [Vietnamees] (Vietnam)

13. Andere talen in Afrika ( muv Semitische talen + Europese talen zoals Afrikaans, Frans, Engels): 75
Mory Kante - Yé Ké Yé Ké [Malinké]
Alpha Blondy - Brigadier Sabari [Dioula]
Miriam Makeba - Pata Pata [Xhosa]
Terakaft - Tenere Wer Tat Zinchegh [Tamasheq]

14. Andere talen in Amerika en Oceanië (muv Europese talen): 50

14.a Amerika (Native American talen - van Noord tot Zuid, Groenlands, Creoolse talen in de Caraïben): 25
Nanook - Ingerlaliinnaleqaagut [Groenlands]

14.b Australië/Oceanië (Aboriginal talen, Papua, Polynesië, Micronesië, Melanesië, Hawaii): 25
Geoffrey Gurrumul Yunupingu - Bäpa [Yolngu Matha] (Australië)
Te Vaka - Manatu [Tokelaus]
George Telek - Iwarwatut Papa [Kuanua]

NU TIJD VOOR NOMINATIES VOOR DE OVERIGE TALEN - DEADLINE 31 JANUARI 20.00 UUR

- Per subcategorie (a, b, c) kunnen maximaal 5 nominaties per deelnemer worden ingediend. Bij (d) 1 nominatie per deelnemer.
- Graag daarbij - net als eerder - ook jouw eigen volgorde aangeven (1 t/m 5)
- De aantallen die achter de talen worden genoemd zijn streefaantallen. Afhankelijk van de belangstelling kan dit worden bijgesteld.
- De nummers uit de Anderstalige Top 100 editie 2013 Muziek >> Muziekgames >> De anderstalige ladder (UITSLAG & EINDSTAND 2013) zijn al geplaatst
- Ga wel goed na wat de taal is. Soms kun je dat bij Youtube zelf lezen, of moet je even verder op internet zoeken naar de taal van het nummer of waarin de betreffende artiest zingt. Is het niet duidelijk of wordt er in een onduidelijke mix aan talen (zoals vaak in Afrika) gezongen dan kan het nummer helaas niet meedoen.
- Leukste is zoveel mogelijk verschillende talen uit zoveel mogelijk verschillende landen van zoveel mogelijk verschillende artiesten!

7. Slavische, Finoegrische en Baltische talen: 75

7.a West- en Zuid-Slavisch (talen in Polen, Tsjechië, Slowakije, Bulgarije, ex-Joegoslavische landen): 25
Petr Muk - Neusínej [Tsjechisch]
Kapela Ze Wsi Warszawa (Warsaw Village Band) - W Boru Kalinka [Pools]
Čechomor - Mezi Horami [Tsjechisch]
Albion - Motyl [Pools]

7.b Oost-Slavisch (talen in Rusland, Oekraïne, Wit-Rusland): 25
Kit-I - Posle Dozhdy (After the Rain) [Russisch]
t.A.T.u. - Chelovechki [Russisch]
Kit-I - Moë Serdce (My Heart) [Russisch]
Persephone's Bees - Muzika Dlya Fil'ma [Russisch]

7.c Finoegrisch (Hongaars, Fins, Samisch, Estisch) en Baltisch (Litouws, Lets): 25
Ákos - Szeress Így [Hongaars]
Lenna - Mina Jään [Estisch]
Apulanta - Jumala [Fins]
Arlina Orlova - Lijo [Litouws]
Donis featuring Rasa Serra - Bite Lingo [Litouws]

8. Fries, Afrikaans, andere Germaanse talen en Keltische talen: 80

8.a. Fries: 25
Nynke Laverman - De Ûntdekker [Fries]

8.b Afrikaans: 25
Die Heuwels Fantasties featuring Francois van Coke - Sonrotse [Afrikaans]
Zinkplaat - Kleiner As Berge [Afrikaans]
Die Heuwels Fantasties - Noorderlig [Afrikaans]
Foto na Dans - Die Vloed [Afrikaans]

8.c Keltische talen (Iers-Gaelisch, Schots-Gaelisch, Welsh, Bretons, Manx): 25
Enya - Smaointe [Iers-Gaelisch]
Clannad - Coinleach Ghlas An Fhómhair [Iers-Gaelisch]
Kohann - Friantiz [Bretons]
Denez Prigent feat. Lisa Gerrard - Gortoz A Ran [Bretons]

8.d Letzeburgs, Jiddisch en overige Germaanse talen: 5

9. Andere Romaanse talen, Grieks, Baskisch en andere Europese talen + Turkse talen: 70

9.a Ander Romaans: 30 (Catalaans, Roemeens, Corsicaans, Latijn, Sardijns, Occitaans, Aroemeens, Ladino, Gallicisch)
Guillamino - Fang Fosc [Catalaans]
Manel - Aniversari [Catalaans]
Mazoni - Eufòria [Catalaans]
Mediæval Bæbes - Salva Nos [Latijn]

9.b. Baskisch, Georgisch, Armeens, Grieks, Albanees, Romani: 25
Ble - Ton Idio To Theo [Grieks]
Dorians - I'm Crying (Es Kulam) [Armeens]

9.c Turkse talen (Turks, Azerbeidzjaans, Turkmeens, Oezbeeks, Kazachs, Kirgizisch): 15
Şebnem Ferah - Cakil Taslari [Turks]
Azam Ali - Dandini [Turks]

10. Semitische talen: 70

10.a Arabisch: 35
Natacha Atlas - Gafsa [Arabisch]
Natacha Atlas - Kidda [Arabisch]
Khaled - Didi [Arabisch]
Shadia Mansour - Ro7a Bla Raj3a [Arabisch]

10.b Hebreeuws: 20
Aviv Geffen - Reik Babait (Empty House) [Hebreeuws]

10.c Amhaars/Amharic + Tigrinya: 10
Zeritu Kebede - Atehidebene [Amhaars]

10.d Maltees + Aramees e.d: 5

11. Chinees, Japans, Koreaans: 75

11.a Chinees (Mandarijn, Kantonees, Taiwanees Hokkien etc.): 30
Bibi Zhou - Yu Guan Tou (Canned Fish) [Mandarijn]
Ping Pung - Wo Hua Si [Kantonees]
Alan & Taro Iwashiro - Chi Bi: Da Jiang Dong Qu (Red Cliff Theme: River of No Return) [Mandarijn]
Faye Wong - Jiang Ai (To Love) [Mandarijn]

11.b Japans: 30
Kyu Sakamoto - Ue O Muite Arukō (Sukiyaki) [Japans] (Japan)
Miu Sakamoto - Tetsudô-in (A Railroad Man) [Japans]
Envy - A Road of Winds the Water Builds [Japans]
Miki Nakatani - Frontier [Japans]

11.c Koreaans: 15
Kim Doo Soo - Bohemian [Koreaans]

12. Andere talen in Azië: 75

12.a Indonesisch: 25
Dewa 19 - Arjuna [Indonesisch]
Andra and The Backbone - Seperti Hidup Kembali [Indonesisch]
Dewa 19 - Air Mata [Indonesisch]
Dewa 19 - Cinta’kan Membawamu Kembali [Indonesisch]

12.b Indo-Iraanse en Dravidische talen (regio Iran, Irak/Koerdistan, Pakistan, Afghanistan, India, Sri Lanka, Nepal, Bangladesh): 25
Niyaz featuring A.R. Rahman - Mazaar [Dari]
Azam Ali - Abode [Perzisch]
Niyaz - Ishq (Love and the Veil) [Urdu]

12.c rest-categorie (o.a. Mongools, Thai, Vietnamees, Tagalog, Tibetaans, Lao, Khmer, Birmaans): 25
Minh Xuân & Phuong Hoàng - Mat Troi Den (Black Sun) [Vietnamees] (Vietnam)
Samingad - Ye Huo [Pumaya] {Taiwan} (MDV 1)
A-mei - Amit [Pumaya] {Taiwan} (MDV 2)

13. Andere talen in Afrika ( muv Semitische talen + Europese talen zoals Afrikaans, Frans, Engels): 75
Mory Kante - Yé Ké Yé Ké [Malinké]
Alpha Blondy - Brigadier Sabari [Dioula]
Miriam Makeba - Pata Pata [Xhosa]
Terakaft - Tenere Wer Tat Zinchegh [Tamasheq]

14. Andere talen in Amerika en Oceanië (muv Europese talen): 50

14.a Amerika (Native American talen - van Noord tot Zuid, Groenlands, Creoolse talen in de Caraïben): 25
Nanook - Ingerlaliinnaleqaagut [Groenlands]

14.b Australië/Oceanië (Aboriginal talen, Papua, Polynesië, Micronesië, Melanesië, Hawaii): 25
Geoffrey Gurrumul Yunupingu - Bäpa [Yolngu Matha] (Australië)
Te Vaka - Manatu [Tokelaus]
George Telek - Iwarwatut Papa [Kuanua]
14. Andere talen in Amerika en Oceanië (muv Europese talen): 50

14.a Amerika (Native American talen - van Noord tot Zuid, Groenlands, Creoolse talen in de Caraïben): 25
Nanook - Ingerlaliinnaleqaagut [Groenlands]

14.b Australië/Oceanië (Aboriginal talen, Papua, Polynesië, Micronesië, Melanesië, Hawaii): 25
Geoffrey Gurrumul Yunupingu - Bäpa [Yolngu Matha] (Australië)
Te Vaka - Manatu [Tokelaus]
George Telek - Iwarwatut Papa [Kuanua]

NU TIJD VOOR NOMINATIES VOOR DE OVERIGE TALEN - DEADLINE 31 JANUARI 20.00 UUR

- Per subcategorie (a, b, c) kunnen maximaal 5 nominaties per deelnemer worden ingediend. Bij (d) 1 nominatie per deelnemer.
- Graag daarbij - net als eerder - ook jouw eigen volgorde aangeven (1 t/m 5)
- De aantallen die achter de talen worden genoemd zijn streefaantallen. Afhankelijk van de belangstelling kan dit worden bijgesteld.
- De nummers uit de Anderstalige Top 100 editie 2013 Muziek >> Muziekgames >> De anderstalige ladder (UITSLAG & EINDSTAND 2013) zijn al geplaatst
- De TAAL moet erbij worden geplaatst. Ga wel goed na wat de taal is. Soms kun je dat bij Youtube zelf lezen, of moet je even verder op internet zoeken naar de taal van het nummer of waarin de betreffende artiest zingt. Is het niet duidelijk of wordt er in een onduidelijke mix aan talen (zoals vaak in Afrika) gezongen dan kan het nummer helaas niet meedoen.
- Leukste is zoveel mogelijk verschillende talen uit zoveel mogelijk verschillende landen van zoveel mogelijk verschillende artiesten!

7. Slavische, Finoegrische en Baltische talen: 75

7.a West- en Zuid-Slavisch (talen in Polen, Tsjechië, Slowakije, Bulgarije, ex-Joegoslavische landen): 25
Petr Muk - Neusínej [Tsjechisch]
Kapela Ze Wsi Warszawa (Warsaw Village Band) - W Boru Kalinka [Pools]
Čechomor - Mezi Horami [Tsjechisch]
Albion - Motyl [Pools]

7.b Oost-Slavisch (talen in Rusland, Oekraïne, Wit-Rusland): 25
Kit-I - Posle Dozhdy (After the Rain) [Russisch]
t.A.T.u. - Chelovechki [Russisch]
Kit-I - Moë Serdce (My Heart) [Russisch]
Persephone's Bees - Muzika Dlya Fil'ma [Russisch]

7.c Finoegrisch (Hongaars, Fins, Samisch, Estisch) en Baltisch (Litouws, Lets): 25
Ákos - Szeress Így [Hongaars]
Lenna - Mina Jään [Estisch]
Apulanta - Jumala [Fins]
Arlina Orlova - Lijo [Litouws]
Donis featuring Rasa Serra - Bite Lingo [Litouws]
Prāta Vētra - Četri Krasti [Lets] (dynamo d 1)
Ákos - Féltelek [Hongaars] (dynamo d 2)
Mari Boine - Davvi Bavttiin (On the Fells of the North) [Samisch] (dynamo d 3)

8. Fries, Afrikaans, andere Germaanse talen en Keltische talen: 80

8.a. Fries: 25
Nynke Laverman - De Ûntdekker [Fries]

8.b Afrikaans: 25
Die Heuwels Fantasties featuring Francois van Coke - Sonrotse [Afrikaans]
Zinkplaat - Kleiner As Berge [Afrikaans]
Die Heuwels Fantasties - Noorderlig [Afrikaans]
Foto na Dans - Die Vloed [Afrikaans]

8.c Keltische talen (Iers-Gaelisch, Schots-Gaelisch, Welsh, Bretons, Manx): 25
Enya - Smaointe [Iers-Gaelisch]
Clannad - Coinleach Ghlas An Fhómhair [Iers-Gaelisch]
Kohann - Friantiz [Bretons]
Denez Prigent feat. Lisa Gerrard - Gortoz A Ran [Bretons]

8.d Letzeburgs, Jiddisch en overige Germaanse talen: 5

9. Andere Romaanse talen, Grieks, Baskisch en andere Europese talen + Turkse talen: 70

9.a Ander Romaans: 30 (Catalaans, Roemeens, Corsicaans, Latijn, Sardijns, Occitaans, Aroemeens, Ladino, Gallicisch)
Guillamino - Fang Fosc [Catalaans]
Manel - Aniversari [Catalaans]
Mazoni - Eufòria [Catalaans]
Mediæval Bæbes - Salva Nos [Latijn]

9.b. Baskisch, Georgisch, Armeens, Grieks, Albanees, Romani: 25
Ble - Ton Idio To Theo [Grieks]
Dorians - I'm Crying (Es Kulam) [Armeens]

9.c Turkse talen (Turks, Azerbeidzjaans, Turkmeens, Oezbeeks, Kazachs, Kirgizisch): 15
Şebnem Ferah - Cakil Taslari [Turks]
Azam Ali - Dandini [Turks]
Mustafa Sandal - Melek Yüzlüm [Turks] (dynamo d 1)

10. Semitische talen: 70

10.a Arabisch: 35
Natacha Atlas - Gafsa [Arabisch]
Natacha Atlas - Kidda [Arabisch]
Khaled - Didi [Arabisch]
Shadia Mansour - Ro7a Bla Raj3a [Arabisch]

10.b Hebreeuws: 20
Aviv Geffen - Reik Babait (Empty House) [Hebreeuws]
Aviv Geffen - Black & White (dynamo d 1)
Aya Korem - Now You (dynamo d 2)
Aya Korem - Kayitz (Summer) (dynamo d 3)

10.c Amhaars/Amharic + Tigrinya: 10
Zeritu Kebede - Atehidebene [Amhaars] (Ethiopië)

10.d Maltees + Aramees e.d: 5

11. Chinees, Japans, Koreaans: 75

11.a Chinees (Mandarijn, Kantonees, Taiwanees Hokkien etc.): 30
Bibi Zhou - Yu Guan Tou (Canned Fish) [Mandarijn]
Ping Pung - Wo Hua Si [Kantonees]
Alan & Taro Iwashiro - Chi Bi: Da Jiang Dong Qu (Red Cliff Theme: River of No Return) [Mandarijn]
Faye Wong - Jiang Ai (To Love) [Mandarijn]

11.b Japans: 30
Kyu Sakamoto - Ue O Muite Arukō (Sukiyaki) [Japans]
Miu Sakamoto - Tetsudô-in (A Railroad Man) [Japans]
Envy - A Road of Winds the Water Builds [Japans]
Miki Nakatani - Frontier [Japans]

11.c Koreaans: 15
Kim Doo Soo - Bohemian [Koreaans]

12. Andere talen in Azië: 75

12.a Indonesisch: 25
Dewa 19 - Arjuna [Indonesisch]
Andra and The Backbone - Seperti Hidup Kembali [Indonesisch]
Dewa 19 - Air Mata [Indonesisch]
Dewa 19 - Cinta’kan Membawamu Kembali [Indonesisch]

12.b Indo-Iraanse en Dravidische talen (regio Iran, Irak/Koerdistan, Pakistan, Afghanistan, India, Sri Lanka, Nepal, Bangladesh): 25
Niyaz featuring A.R. Rahman - Mazaar [Dari]
Azam Ali - Abode [Perzisch]
Niyaz - Ishq (Love and the Veil) [Urdu]

12.c rest-categorie (o.a. Mongools, Thai, Vietnamees, Tagalog, Tibetaans, Lao, Khmer, Birmaans): 25
Minh Xuân & Phuong Hoàng - Mat Troi Den (Black Sun) [Vietnamees] (Vietnam)
Samingad - Ye Huo [Pumaya] {Taiwan} (MDV 1)
A-mei - Amit [Pumaya] {Taiwan} (MDV 2)

13. Andere talen in Afrika ( muv Semitische talen + Europese talen zoals Afrikaans, Frans, Engels): 75
Mory Kante - Yé Ké Yé Ké [Malinké] (Guinee)
Alpha Blondy - Brigadier Sabari [Dioula] (Ivoorkust)
Miriam Makeba - Pata Pata [Xhosa] (Zuid-Afrika)
Terakaft - Tenere Wer Tat Zinchegh [Tamasheq] (Mali)

14. Andere talen in Amerika en Oceanië (muv Europese talen): 50

14.a Amerika (Native American talen - van Noord tot Zuid, Groenlands, Creoolse talen in de Caraïben): 25
Nanook - Ingerlaliinnaleqaagut [Groenlands]
Lila Downs - Icnocuicatl [Nahuatl] (Mexico) (dynamo d 1)
Lila Downs - Yunu Yucu Ninu [Mixtec] (Mexico) (dynamo d 2)
Nanook - Sivittorpormi [Groenlands] (dynamo d 3)
Aztlan Underground - Moztlitta [Nahuatl] (USA) (dynamo 4)

14.b Australië/Oceanië (Aboriginal talen, Papua, Polynesië, Micronesië, Melanesië, Hawaii): 25
Geoffrey Gurrumul Yunupingu - Bäpa [Yolngu Matha] (Australië)
Te Vaka - Manatu [Tokelaus] (Nieuw-Zeeland/Tokelau)
George Telek - Iwarwatut Papa [Kuanua] (Papua Nieuw-Guinea)

NU TIJD VOOR NOMINATIES VOOR DE OVERIGE TALEN - DEADLINE 31 JANUARI 20.00 UUR

- Per subcategorie (a, b, c) kunnen maximaal 5 nominaties per deelnemer worden ingediend. Bij (d) 1 nominatie per deelnemer.
- Graag daarbij - net als eerder - ook jouw eigen volgorde aangeven (1 t/m 5)
- De aantallen die achter de talen worden genoemd zijn streefaantallen. Afhankelijk van de belangstelling kan dit worden bijgesteld.
- De nummers uit de Anderstalige Top 100 editie 2013 Muziek >> Muziekgames >> De anderstalige ladder (UITSLAG & EINDSTAND 2013) zijn al geplaatst
- Ga wel goed na wat de taal is. Soms kun je dat bij Youtube zelf lezen, of moet je even verder op internet zoeken naar de taal van het nummer of waarin de betreffende artiest zingt. Is het niet duidelijk of wordt er in een onduidelijke mix aan talen (zoals vaak in Afrika) gezongen dan kan het nummer helaas niet meedoen.
- Leukste is zoveel mogelijk verschillende talen uit zoveel mogelijk verschillende landen van zoveel mogelijk verschillende artiesten!

7. Slavische, Finoegrische en Baltische talen: 75

7.a West- en Zuid-Slavisch (talen in Polen, Tsjechië, Slowakije, Bulgarije, ex-Joegoslavische landen): 25
Petr Muk - Neusínej [Tsjechisch]
Kapela Ze Wsi Warszawa (Warsaw Village Band) - W Boru Kalinka [Pools]
Čechomor - Mezi Horami [Tsjechisch]
Albion - Motyl [Pools]
Anna Maria Jopek - Ale Jestem [Pools] (aERodynamIC)

7.b Oost-Slavisch (talen in Rusland, Oekraïne, Wit-Rusland): 25
Kit-I - Posle Dozhdy (After the Rain) [Russisch]
t.A.T.u. - Chelovechki [Russisch]
Kit-I - Moë Serdce (My Heart) [Russisch]
Persephone's Bees - Muzika Dlya Fil'ma [Russisch]

7.c Finoegrisch (Hongaars, Fins, Samisch, Estisch) en Baltisch (Litouws, Lets): 25
Ákos - Szeress Így [Hongaars]
Lenna - Mina Jään [Estisch]
Apulanta - Jumala [Fins]
Arlina Orlova - Lijo [Litouws]
Donis featuring Rasa Serra - Bite Lingo [Litouws]
Prāta Vētra - Četri Krasti [Lets] (dynamo d 1)
Ákos - Féltelek [Hongaars] (dynamo d 2)
Mari Boine - Davvi Bavttiin (On the Fells of the North) [Samisch] (dynamo d 3)
ByeAlex - Kedvesem (Zoohacker remix) [Hongaars] (aERodynamIC)

8. Fries, Afrikaans, andere Germaanse talen en Keltische talen: 80

8.a. Fries: 25
Nynke Laverman - De Ûntdekker [Fries]
Twarres - Wêr Bisto (aERodynamIC)

8.b Afrikaans: 25
Die Heuwels Fantasties featuring Francois van Coke - Sonrotse [Afrikaans]
Zinkplaat - Kleiner As Berge [Afrikaans]
Die Heuwels Fantasties - Noorderlig [Afrikaans]
Foto na Dans - Die Vloed [Afrikaans]

8.c Keltische talen (Iers-Gaelisch, Schots-Gaelisch, Welsh, Bretons, Manx): 25
Enya - Smaointe [Iers-Gaelisch]
Clannad - Coinleach Ghlas An Fhómhair [Iers-Gaelisch]
Kohann - Friantiz [Bretons]
Denez Prigent feat. Lisa Gerrard - Gortoz A Ran [Bretons]

8.d Letzeburgs, Jiddisch en overige Germaanse talen: 5

9. Andere Romaanse talen, Grieks, Baskisch en andere Europese talen + Turkse talen: 70


9.a Ander Romaans: 30 (Catalaans, Roemeens, Corsicaans, Latijn, Sardijns, Occitaans, Aroemeens, Ladino, Gallicisch)
Guillamino - Fang Fosc [Catalaans]
Manel - Aniversari [Catalaans]
Mazoni - Eufòria [Catalaans]
Mediæval Bæbes - Salva Nos [Latijn]

9.b. Baskisch, Georgisch, Armeens, Grieks, Albanees, Romani: 25
Ble - Ton Idio To Theo [Grieks]
Dorians - I'm Crying (Es Kulam) [Armeens]
Mikis Theodorakis - Asma Asmaton [Grieks] (aERodynamIC 1)
Mixalis Xatzigiannis - Filoi Kai Exthroi [Grieks] (aERodynamIC 2)
Cleopatra - Olou Tou Cosmou I Elpida [Grieks] (aERodynamIC 3)

9.c Turkse talen (Turks, Azerbeidzjaans, Turkmeens, Oezbeeks, Kazachs, Kirgizisch): 15
Şebnem Ferah - Cakil Taslari [Turks]
Azam Ali - Dandini [Turks]
Mustafa Sandal - Melek Yüzlüm [Turks] (dynamo d 1)
Cem Adrian - Yollardayim [Turks] (aERodynamIC 1)
Cem Adrian - Bir Melek Ölürken [Turks] (aERodynamIC 2)
Cem Adrian - Tanrinin Elleri [Turks] (aERodynamIC 3)
Cem Adrian - Sen Hep Böyle Kal [Turks] (aERodynamIC 4)

10. Semitische talen: 70

10.a Arabisch: 35
Natacha Atlas - Gafsa [Arabisch]
Natacha Atlas - Kidda [Arabisch]
Khaled - Didi [Arabisch]
Shadia Mansour - Ro7a Bla Raj3a [Arabisch]

10.b Hebreeuws: 20
Aviv Geffen - Reik Babait (Empty House) [Hebreeuws]
Aviv Geffen - Black & White (dynamo d 1)
Aya Korem - Now You (dynamo d 2)
Aya Korem - Kayitz (Summer) (dynamo d 3)
Noa - Nanua (aERodynamIC 1)
Boaz Mauda - Masa Hayay (aERodynamIC 2)
Aviv Geffen - Heroin (aERodynamIC 3)

10.c Amhaars/Amharic + Tigrinya: 10
Zeritu Kebede - Atehidebene [Amhaars] (Ethiopië)

10.d Maltees + Aramees e.d: 5

11. Chinees, Japans, Koreaans: 75

11.a Chinees (Mandarijn, Kantonees, Taiwanees Hokkien etc.): 30
Bibi Zhou - Yu Guan Tou (Canned Fish) [Mandarijn]
Ping Pung - Wo Hua Si [Kantonees]
Alan & Taro Iwashiro - Chi Bi: Da Jiang Dong Qu (Red Cliff Theme: River of No Return) [Mandarijn]
Faye Wong - Jiang Ai (To Love) [Mandarijn]

11.b Japans: 30
Kyu Sakamoto - Ue O Muite Arukō (Sukiyaki) [Japans]
Miu Sakamoto - Tetsudô-in (A Railroad Man) [Japans]
Envy - A Road of Winds the Water Builds [Japans]
Miki Nakatani - Frontier [Japans]
Meiko Kaji - Urami Bushi (aERodynamIC)

11.c Koreaans: 15
Kim Doo Soo - Bohemian [Koreaans]

12. Andere talen in Azië: 75

12.a Indonesisch: 25
Dewa 19 - Arjuna [Indonesisch]
Andra and The Backbone - Seperti Hidup Kembali [Indonesisch]
Dewa 19 - Air Mata [Indonesisch]
Dewa 19 - Cinta’kan Membawamu Kembali [Indonesisch]

12.b Indo-Iraanse en Dravidische talen (regio Iran, Irak/Koerdistan, Pakistan, Afghanistan, India, Sri Lanka, Nepal, Bangladesh): 25
Niyaz featuring A.R. Rahman - Mazaar [Dari]
Azam Ali - Abode [Perzisch]
Niyaz - Ishq (Love and the Veil) [Urdu]
Bishi - Gram Chara [Bengali] (aERodynamIC)
Shreya Ghosal & Abhijeet - Dhoom Taana [Hindi] (aERodynamIC 2)

12.c rest-categorie (o.a. Mongools, Thai, Vietnamees, Tagalog, Tibetaans, Lao, Khmer, Birmaans): 25
Minh Xuân & Phuong Hoàng - Mat Troi Den (Black Sun) [Vietnamees] (Vietnam)
Samingad - Ye Huo [Pumaya] {Taiwan} (MDV 1)
A-mei - Amit [Pumaya] {Taiwan} (MDV 2)

13. Andere talen in Afrika ( muv Semitische talen + Europese talen zoals Afrikaans, Frans, Engels): 75
Mory Kante - Yé Ké Yé Ké [Malinké] (Guinee)
Alpha Blondy - Brigadier Sabari [Dioula] (Ivoorkust)
Miriam Makeba - Pata Pata [Xhosa] (Zuid-Afrika)
Terakaft - Tenere Wer Tat Zinchegh [Tamasheq] (Mali)
Golden Sounds - Zangalewa [Fang] (aERodynamIC)

14. Andere talen in Amerika en Oceanië (muv Europese talen): 50

14.a Amerika (Native American talen - van Noord tot Zuid, Groenlands, Creoolse talen in de Caraïben): 25
Nanook - Ingerlaliinnaleqaagut [Groenlands]
Lila Downs - Icnocuicatl [Nahuatl] (Mexico) (dynamo d 1)
Lila Downs - Yunu Yucu Ninu [Mixtec] (Mexico) (dynamo d 2)
Nanook - Sivittorpormi [Groenlands] (dynamo d 3)
Aztlan Underground - Moztlitta [Nahuatl] (USA) (dynamo 4)

14.b Australië/Oceanië (Aboriginal talen, Papua, Polynesië, Micronesië, Melanesië, Hawaii): 25
Geoffrey Gurrumul Yunupingu - Bäpa [Yolngu Matha] (Australië)
Te Vaka - Manatu [Tokelaus] (Nieuw-Zeeland/Tokelau)
George Telek - Iwarwatut Papa [Kuanua] (Papua Nieuw-Guinea)

Beste mensen, graag de talen erbij zetten, dit is de anderstalige en niet de anderslandige ladder

Friese nominaties toegevoegd

NU TIJD VOOR NOMINATIES VOOR DE OVERIGE TALEN - DEADLINE 31 JANUARI 20.00 UUR

- Per subcategorie (a, b, c) kunnen maximaal 5 nominaties per deelnemer worden ingediend. Bij (d) 1 nominatie per deelnemer.
- Graag daarbij - net als eerder - ook jouw eigen volgorde aangeven (1 t/m 5)
- De aantallen die achter de talen worden genoemd zijn streefaantallen. Afhankelijk van de belangstelling kan dit worden bijgesteld.
- De nummers uit de Anderstalige Top 100 editie 2013 Muziek >> Muziekgames >> De anderstalige ladder (UITSLAG & EINDSTAND 2013) zijn al geplaatst
- Ga wel goed na wat de taal is. Soms kun je dat bij Youtube zelf lezen, of moet je even verder op internet zoeken naar de taal van het nummer of waarin de betreffende artiest zingt. Is het niet duidelijk of wordt er in een onduidelijke mix aan talen (zoals vaak in Afrika) gezongen dan kan het nummer helaas niet meedoen.
- Leukste is zoveel mogelijk verschillende talen uit zoveel mogelijk verschillende landen van zoveel mogelijk verschillende artiesten!

7. Slavische, Finoegrische en Baltische talen: 75

7.a West- en Zuid-Slavisch (talen in Polen, Tsjechië, Slowakije, Bulgarije, ex-Joegoslavische landen): 25
Petr Muk - Neusínej [Tsjechisch]
Kapela Ze Wsi Warszawa (Warsaw Village Band) - W Boru Kalinka [Pools]
Čechomor - Mezi Horami [Tsjechisch]
Albion - Motyl [Pools]
Anna Maria Jopek - Ale Jestem [Pools] (aERodynamIC)

7.b Oost-Slavisch (talen in Rusland, Oekraïne, Wit-Rusland): 25
Kit-I - Posle Dozhdy (After the Rain) [Russisch]
t.A.T.u. - Chelovechki [Russisch]
Kit-I - Moë Serdce (My Heart) [Russisch]
Persephone's Bees - Muzika Dlya Fil'ma [Russisch]

7.c Finoegrisch (Hongaars, Fins, Samisch, Estisch) en Baltisch (Litouws, Lets): 25
Ákos - Szeress Így [Hongaars]
Lenna - Mina Jään [Estisch]
Apulanta - Jumala [Fins]
Arlina Orlova - Lijo [Litouws]
Donis featuring Rasa Serra - Bite Lingo [Litouws]
Prāta Vētra - Četri Krasti [Lets] (dynamo d 1)
Ákos - Féltelek [Hongaars] (dynamo d 2)
Mari Boine - Davvi Bavttiin (On the Fells of the North) [Samisch] (dynamo d 3)
ByeAlex - Kedvesem (Zoohacker remix) [Hongaars] (aERodynamIC)

8. Fries, Afrikaans, andere Germaanse talen en Keltische talen: 80

8.a. Fries: 25
Nynke Laverman - De Ûntdekker [Fries]
Twarres - Wêr Bisto (aERodynamIC)
Van Wieren - Kâld Fjoer [Fries] (Poeha 1)
De Kast - Hert Fan Myn Gefoel [Fries] (Poeha 2)
Strawelte - De Mem Fan Doutzen [Fries] (Poeha 3)
De Kast - In Nije Dei [Fries] (Poeha 4)
Syb van der Ploeg & Maaike Schuurmans - Wa't Ik Bin [Fries] (Poeha 5)

8.b Afrikaans: 25
Die Heuwels Fantasties featuring Francois van Coke - Sonrotse [Afrikaans]
Zinkplaat - Kleiner As Berge [Afrikaans]
Die Heuwels Fantasties - Noorderlig [Afrikaans]
Foto na Dans - Die Vloed [Afrikaans]

8.c Keltische talen (Iers-Gaelisch, Schots-Gaelisch, Welsh, Bretons, Manx): 25
Enya - Smaointe [Iers-Gaelisch]
Clannad - Coinleach Ghlas An Fhómhair [Iers-Gaelisch]
Kohann - Friantiz [Bretons]
Denez Prigent feat. Lisa Gerrard - Gortoz A Ran [Bretons]

8.d Letzeburgs, Jiddisch en overige Germaanse talen: 5

9. Andere Romaanse talen, Grieks, Baskisch en andere Europese talen + Turkse talen: 70


9.a Ander Romaans: 30 (Catalaans, Roemeens, Corsicaans, Latijn, Sardijns, Occitaans, Aroemeens, Ladino, Gallicisch)
Guillamino - Fang Fosc [Catalaans]
Manel - Aniversari [Catalaans]
Mazoni - Eufòria [Catalaans]
Mediæval Bæbes - Salva Nos [Latijn]

9.b. Baskisch, Georgisch, Armeens, Grieks, Albanees, Romani: 25
Ble - Ton Idio To Theo [Grieks]
Dorians - I'm Crying (Es Kulam) [Armeens]
Mikis Theodorakis - Asma Asmaton [Grieks] (aERodynamIC 1)
Mixalis Xatzigiannis - Filoi Kai Exthroi [Grieks] (aERodynamIC 2)
Cleopatra - Olou Tou Cosmou I Elpida [Grieks] (aERodynamIC 3)

9.c Turkse talen (Turks, Azerbeidzjaans, Turkmeens, Oezbeeks, Kazachs, Kirgizisch): 15
Şebnem Ferah - Cakil Taslari [Turks]
Azam Ali - Dandini [Turks]
Mustafa Sandal - Melek Yüzlüm [Turks] (dynamo d 1)
Cem Adrian - Yollardayim [Turks] (aERodynamIC 1)
Cem Adrian - Bir Melek Ölürken [Turks] (aERodynamIC 2)
Cem Adrian - Tanrinin Elleri [Turks] (aERodynamIC 3)
Cem Adrian - Sen Hep Böyle Kal [Turks] (aERodynamIC 4)

10. Semitische talen: 70

10.a Arabisch: 35
Natacha Atlas - Gafsa [Arabisch]
Natacha Atlas - Kidda [Arabisch]
Khaled - Didi [Arabisch]
Shadia Mansour - Ro7a Bla Raj3a [Arabisch]

10.b Hebreeuws: 20
Aviv Geffen - Reik Babait (Empty House) [Hebreeuws]
Aviv Geffen - Black & White (dynamo d 1)
Aya Korem - Now You (dynamo d 2)
Aya Korem - Kayitz (Summer) (dynamo d 3)
Noa - Nanua (aERodynamIC 1)
Boaz Mauda - Masa Hayay (aERodynamIC 2)
Aviv Geffen - Heroin (aERodynamIC 3)

10.c Amhaars/Amharic + Tigrinya: 10
Zeritu Kebede - Atehidebene [Amhaars] (Ethiopië)

10.d Maltees + Aramees e.d: 5

11. Chinees, Japans, Koreaans: 75

11.a Chinees (Mandarijn, Kantonees, Taiwanees Hokkien etc.): 30
Bibi Zhou - Yu Guan Tou (Canned Fish) [Mandarijn]
Ping Pung - Wo Hua Si [Kantonees]
Alan & Taro Iwashiro - Chi Bi: Da Jiang Dong Qu (Red Cliff Theme: River of No Return) [Mandarijn]
Faye Wong - Jiang Ai (To Love) [Mandarijn]

11.b Japans: 30
Kyu Sakamoto - Ue O Muite Arukō (Sukiyaki) [Japans]
Miu Sakamoto - Tetsudô-in (A Railroad Man) [Japans]
Envy - A Road of Winds the Water Builds [Japans]
Miki Nakatani - Frontier [Japans]
Meiko Kaji - Urami Bushi (aERodynamIC)

11.c Koreaans: 15
Kim Doo Soo - Bohemian [Koreaans]

12. Andere talen in Azië: 75

12.a Indonesisch: 25
Dewa 19 - Arjuna [Indonesisch]
Andra and The Backbone - Seperti Hidup Kembali [Indonesisch]
Dewa 19 - Air Mata [Indonesisch]
Dewa 19 - Cinta’kan Membawamu Kembali [Indonesisch]

12.b Indo-Iraanse en Dravidische talen (regio Iran, Irak/Koerdistan, Pakistan, Afghanistan, India, Sri Lanka, Nepal, Bangladesh): 25
Niyaz featuring A.R. Rahman - Mazaar [Dari]
Azam Ali - Abode [Perzisch]
Niyaz - Ishq (Love and the Veil) [Urdu]
Bishi - Gram Chara [Bengali] (aERodynamIC)
Shreya Ghosal & Abhijeet - Dhoom Taana [Hindi] (aERodynamIC 2)

12.c rest-categorie (o.a. Mongools, Thai, Vietnamees, Tagalog, Tibetaans, Lao, Khmer, Birmaans): 25
Minh Xuân & Phuong Hoàng - Mat Troi Den (Black Sun) [Vietnamees] (Vietnam)
Samingad - Ye Huo [Pumaya] {Taiwan} (MDV 1)
A-mei - Amit [Pumaya] {Taiwan} (MDV 2)

13. Andere talen in Afrika ( muv Semitische talen + Europese talen zoals Afrikaans, Frans, Engels): 75
Mory Kante - Yé Ké Yé Ké [Malinké] (Guinee)
Alpha Blondy - Brigadier Sabari [Dioula] (Ivoorkust)
Miriam Makeba - Pata Pata [Xhosa] (Zuid-Afrika)
Terakaft - Tenere Wer Tat Zinchegh [Tamasheq] (Mali)
Golden Sounds - Zangalewa [Fang] (aERodynamIC)

14. Andere talen in Amerika en Oceanië (muv Europese talen): 50

14.a Amerika (Native American talen - van Noord tot Zuid, Groenlands, Creoolse talen in de Caraïben): 25
Nanook - Ingerlaliinnaleqaagut [Groenlands]
Lila Downs - Icnocuicatl [Nahuatl] (Mexico) (dynamo d 1)
Lila Downs - Yunu Yucu Ninu [Mixtec] (Mexico) (dynamo d 2)
Nanook - Sivittorpormi [Groenlands] (dynamo d 3)
Aztlan Underground - Moztlitta [Nahuatl] (USA) (dynamo 4)

14.b Australië/Oceanië (Aboriginal talen, Papua, Polynesië, Micronesië, Melanesië, Hawaii): 25
Geoffrey Gurrumul Yunupingu - Bäpa [Yolngu Matha] (Australië)
Te Vaka - Manatu [Tokelaus] (Nieuw-Zeeland/Tokelau)
George Telek - Iwarwatut Papa [Kuanua] (Papua Nieuw-Guinea)