Muziek / Algemeen / Internationale nummers die alleen in Nederland een hit werden
3
geplaatst: 8 augustus 2009, 16:56 uur
In verschillende recente topics kwamen opmerkelijke verschillen tussen Nederlandse en internationale hitnoteringen ter sprake. Het leek me een leuk idee om een topic te starten over nummers die (nagenoeg) alleen in Nederland een hit werden en bijvoorbeeld niet in Engeland, Amerika of Duitsland.
Uiteraard gaat het hierbij om nummers van internationale artiesten, dus geen artiesten van eigen bodem. Een uitzondering is het als een bepaald nummer van een Nederlandse groep of artiest in het buitenland wél een grote hit wordt en in ons land niet of nauwelijks. Maar die zijn volgens mij op de vingers van één hand te tellen (ik noem er ééntje, op 10).
Nummers die aan deze omschrijving voldoen, zijn er meer dan je denkt. Ik heb zelf de afgelopen dagen een lijstje samengesteld van nummers (vaak echte klassiekers) die alleen in ons land grote hits zijn geworden en elders niet. Kijk maar eens mee:
1) Alice Cooper - Halo of flies
Misschien wel het bekendste voorbeeld. Omdat het nummer destijds (begin jaren '70) in de Veronica Top 100 aller tijden stond, bracht de Nederlandse divisie van WEA/Warner destijds in NL het nummer op single uit. In de volle lengte van 8.23 minuten nog wel. Hoewel het nummer ook elders te boek staat als een hoeksteen in het oeuvre van Alice Cooper, was het elders in de wereld nooit een hit.
2) Deep Purple - Child in time
Nagenoeg hetzelfde verhaal. Dit nummer uit 1970 stond vanaf het begin hoog in de Veronica Top 100 aller tijden en daarom werd het uiteindelijk in 1972 op single uitgebracht. Het totale nummer van 10 minuten werd verdeeld over beide singlekantjes. Een paar jaar later werd het nummer opnieuw een hit in ons land, maar elders is dat nooit gebeurd. Vandaar dat het nummer bijvoorbeeld ook ontbreekt op de (Engelse) single-compilatie Deep Purple A's & B's.
3) Queen - Tie your mother down
Nog steeds een kraker in het live-oeuvre van Queen, maar bij mijn weten was het alleen in Nederland een grote hit. In 1977 koos men in Engeland en de VS het nummer Good old-fashioned lover boy als opvolger van Somebody to love; alleen in Nederland werd dit nummer op single uitgebracht. Om die reden ontbreekt het bijvoorbeeld op de (alweer Engelse) verzamelaar Queen Greatest Hits.
4) Mark & Clark Band - Worn down piano
Dit nummer eindigt al jaren hoog in de Top 2000 van Radio 2. Het was een Nederlandse top 10 hit in 1977, maar deze Amerikaanse broertjes hadden nergens anders zoveel hitsucces. Alleen een ander nummer van hun (enige) album Double Take kwam in de onderste regionen van de Billboard Hot 100 terecht. Ook in dit geval werd het acht minuten lange nummer keurig over de A- en de B-kant van het singletje verdeeld.
5) Nick Lowe - Half a boy and half a man
In Engeland en Amerika scoorde Nick Lowe alleen hits met de nummers Cruel to be kind en I love the sound of breaking glass. Maar dit nummer werd in '84 een onverwacht grote hit in Nederland, ongetwijfeld vanwege het zeer herkenbare en meefluitbare orgel-riedeltje.
6) Mother's Finest - Piece of the rock
Dit nummer werd in 1978 een top 10 hit in Nederland, maar dan ook alleen hier. Wij sloten Mother's Finest in de armen, want de bijbehorende LP Another Mother Further scoorde ook hoog. Maar in de VS waren ze te vroeg met hun mix van funk en rock. In die tijd waren de Amerikaanse radiostations nog strak ingedeeld naar genre (nog steeds trouwens). Daardoor kwam dit stevige nummer niet aan de bak op de rock-stations (want 'te zwart') en en ook niet op de R&B zenders (want teveel rock).
7) Jonathan Richman & The Modern Lovers - Egyptian reggae
Als je Amerikanen vertelt dat Jonathan Richman een nummer-2 hit heeft gehad in Nederland, geloven ze je nauwelijks. Want in hun ogen is de muziek van Richman, met zijn low-budget productie, zijn bijna kinderlijke liedjes en huilerige zangstem, ongeveer het tegendeel van alles wat commercieel is. Die surprise-hit kwam dan ook via dit instrumentale nummer, dat een duidelijk novelty-karakter heeft, maar deze vroege new wave-band wél aan een grote Nederlandse hit hielp.
8. Blondie - I'm gonna love you too
Wij hebben de eer om te mogen zeggen dat we Blondie als eerste ontdekten. Eén vertoning van een videoclipje was voldoende om Blondie met Denis een nummer 1 hit te bezorgen. Hoewel het nummer wel op de radio gedraaid werd, waren Amerika en Engeland nog niet zo ver. Het wereldwijde succes kwam pas met Heart of glass, dat bijna overal een nummer 1-hit werd.
I'm gonna love you too (een Buddy Holly-cover) was destijds de eerste single van het toen nieuwe album Parallel lines. Het zonk overal als een baksteen, waarna de tweede single Heart of glass vervolgens wél overal een hit werd. Maar wij kenden Blondie al en hielpen ook dit nummer dus gewoon de top 10 in. Om die reden ontbreekt dit nummer op verschillende verzamel-CD's van Blondie.
9) Iggy Pop - Lust for life
Van deze wist ik het niet zeker, maar de Engelstalige Wiki-entry over het gelijknamige album rept op geen enkele manier over eventueel hitsucces van dit nummer, dus in Engeland en de VS is het in elk geval niets geworden. Sterker nog: Wiki meldt alleen dat '"Success", backed with "The Passenger", was released as a single on 30 September 1977.'
Bij ons kozen ze dus voor het titelnummer en dat bleek een goede keuze. Voordien hadden wij nog niet of nauwelijks van hem gehoord, maar alleen al zijn legendarische optreden in de Toppop-studio's (waarbij hij met ontbloot bovenlijf tekeer ging en planten en andere zaken sloopte) was genoeg voor een top-3 notering in ons land. En daarnaast is het natuurlijk gewoon een ijzersterk nummer.
10) Diesel - Sausolito summernight
Misschien wel het leukste voorbeeld: een Nederlandse band die in de VS de top-20 haalt met een nummer dat in Nederland geflopt is. Dit is natuurlijk typisch zo'n nummer dat geweldig klinkt als je met je cabriootje over de wegen in zonnig Californië scheurt. De verwijzing naar Sausalito (een stad in Californië) draagt nog eens extra bij aan het 'on the road'-gevoel. Geen wonder dat de Amerikanen er wel wat in zagen. Pas toen het daar de hitstatus had bereikt, werd het alsnog een miniem hitje in Nederland.
Omdat ik een oude l*l ben, zijn al mijn voorbeelden uit de jaren 70 en 80, maar er zijn vast nog meer en recentere voorbeelden te noemen. Ook nummers die elders wel enig succes hadden, maar die in NL opvallend hoog eindigden (ik denk aan I won't let you down van Ph. D) mogen hier genoemd worden.
Uiteraard gaat het hierbij om nummers van internationale artiesten, dus geen artiesten van eigen bodem. Een uitzondering is het als een bepaald nummer van een Nederlandse groep of artiest in het buitenland wél een grote hit wordt en in ons land niet of nauwelijks. Maar die zijn volgens mij op de vingers van één hand te tellen (ik noem er ééntje, op 10).
Nummers die aan deze omschrijving voldoen, zijn er meer dan je denkt. Ik heb zelf de afgelopen dagen een lijstje samengesteld van nummers (vaak echte klassiekers) die alleen in ons land grote hits zijn geworden en elders niet. Kijk maar eens mee:
1) Alice Cooper - Halo of flies
Misschien wel het bekendste voorbeeld. Omdat het nummer destijds (begin jaren '70) in de Veronica Top 100 aller tijden stond, bracht de Nederlandse divisie van WEA/Warner destijds in NL het nummer op single uit. In de volle lengte van 8.23 minuten nog wel. Hoewel het nummer ook elders te boek staat als een hoeksteen in het oeuvre van Alice Cooper, was het elders in de wereld nooit een hit.
2) Deep Purple - Child in time
Nagenoeg hetzelfde verhaal. Dit nummer uit 1970 stond vanaf het begin hoog in de Veronica Top 100 aller tijden en daarom werd het uiteindelijk in 1972 op single uitgebracht. Het totale nummer van 10 minuten werd verdeeld over beide singlekantjes. Een paar jaar later werd het nummer opnieuw een hit in ons land, maar elders is dat nooit gebeurd. Vandaar dat het nummer bijvoorbeeld ook ontbreekt op de (Engelse) single-compilatie Deep Purple A's & B's.
3) Queen - Tie your mother down
Nog steeds een kraker in het live-oeuvre van Queen, maar bij mijn weten was het alleen in Nederland een grote hit. In 1977 koos men in Engeland en de VS het nummer Good old-fashioned lover boy als opvolger van Somebody to love; alleen in Nederland werd dit nummer op single uitgebracht. Om die reden ontbreekt het bijvoorbeeld op de (alweer Engelse) verzamelaar Queen Greatest Hits.
4) Mark & Clark Band - Worn down piano
Dit nummer eindigt al jaren hoog in de Top 2000 van Radio 2. Het was een Nederlandse top 10 hit in 1977, maar deze Amerikaanse broertjes hadden nergens anders zoveel hitsucces. Alleen een ander nummer van hun (enige) album Double Take kwam in de onderste regionen van de Billboard Hot 100 terecht. Ook in dit geval werd het acht minuten lange nummer keurig over de A- en de B-kant van het singletje verdeeld.
5) Nick Lowe - Half a boy and half a man
In Engeland en Amerika scoorde Nick Lowe alleen hits met de nummers Cruel to be kind en I love the sound of breaking glass. Maar dit nummer werd in '84 een onverwacht grote hit in Nederland, ongetwijfeld vanwege het zeer herkenbare en meefluitbare orgel-riedeltje.
6) Mother's Finest - Piece of the rock
Dit nummer werd in 1978 een top 10 hit in Nederland, maar dan ook alleen hier. Wij sloten Mother's Finest in de armen, want de bijbehorende LP Another Mother Further scoorde ook hoog. Maar in de VS waren ze te vroeg met hun mix van funk en rock. In die tijd waren de Amerikaanse radiostations nog strak ingedeeld naar genre (nog steeds trouwens). Daardoor kwam dit stevige nummer niet aan de bak op de rock-stations (want 'te zwart') en en ook niet op de R&B zenders (want teveel rock).
7) Jonathan Richman & The Modern Lovers - Egyptian reggae
Als je Amerikanen vertelt dat Jonathan Richman een nummer-2 hit heeft gehad in Nederland, geloven ze je nauwelijks. Want in hun ogen is de muziek van Richman, met zijn low-budget productie, zijn bijna kinderlijke liedjes en huilerige zangstem, ongeveer het tegendeel van alles wat commercieel is. Die surprise-hit kwam dan ook via dit instrumentale nummer, dat een duidelijk novelty-karakter heeft, maar deze vroege new wave-band wél aan een grote Nederlandse hit hielp.
8. Blondie - I'm gonna love you too
Wij hebben de eer om te mogen zeggen dat we Blondie als eerste ontdekten. Eén vertoning van een videoclipje was voldoende om Blondie met Denis een nummer 1 hit te bezorgen. Hoewel het nummer wel op de radio gedraaid werd, waren Amerika en Engeland nog niet zo ver. Het wereldwijde succes kwam pas met Heart of glass, dat bijna overal een nummer 1-hit werd.
I'm gonna love you too (een Buddy Holly-cover) was destijds de eerste single van het toen nieuwe album Parallel lines. Het zonk overal als een baksteen, waarna de tweede single Heart of glass vervolgens wél overal een hit werd. Maar wij kenden Blondie al en hielpen ook dit nummer dus gewoon de top 10 in. Om die reden ontbreekt dit nummer op verschillende verzamel-CD's van Blondie.
9) Iggy Pop - Lust for life
Van deze wist ik het niet zeker, maar de Engelstalige Wiki-entry over het gelijknamige album rept op geen enkele manier over eventueel hitsucces van dit nummer, dus in Engeland en de VS is het in elk geval niets geworden. Sterker nog: Wiki meldt alleen dat '"Success", backed with "The Passenger", was released as a single on 30 September 1977.'
Bij ons kozen ze dus voor het titelnummer en dat bleek een goede keuze. Voordien hadden wij nog niet of nauwelijks van hem gehoord, maar alleen al zijn legendarische optreden in de Toppop-studio's (waarbij hij met ontbloot bovenlijf tekeer ging en planten en andere zaken sloopte) was genoeg voor een top-3 notering in ons land. En daarnaast is het natuurlijk gewoon een ijzersterk nummer.
10) Diesel - Sausolito summernight
Misschien wel het leukste voorbeeld: een Nederlandse band die in de VS de top-20 haalt met een nummer dat in Nederland geflopt is. Dit is natuurlijk typisch zo'n nummer dat geweldig klinkt als je met je cabriootje over de wegen in zonnig Californië scheurt. De verwijzing naar Sausalito (een stad in Californië) draagt nog eens extra bij aan het 'on the road'-gevoel. Geen wonder dat de Amerikanen er wel wat in zagen. Pas toen het daar de hitstatus had bereikt, werd het alsnog een miniem hitje in Nederland.
Omdat ik een oude l*l ben, zijn al mijn voorbeelden uit de jaren 70 en 80, maar er zijn vast nog meer en recentere voorbeelden te noemen. Ook nummers die elders wel enig succes hadden, maar die in NL opvallend hoog eindigden (ik denk aan I won't let you down van Ph. D) mogen hier genoemd worden.
0
geplaatst: 18 oktober 2025, 11:42 uur
Gaucho heeft het eens vermeld maar dit is wel opmerkelijk. Waar dat in Groot-Brittannië Sex Pistols voor de doorbraak van de punk zorgde in 1977 (in de VS was er totaal geen sprake van een punkexplosie en brak punk pas halverwege de jaren '90 daadwerkelijk door) was het in de lage landen punkpionier Iggy Pop die ervoor zorgde dat punk hier bekend werd terwijl Sex Pistols hier zo goed als niets deden. Dat kwam door de hilarische clip op Avro's Toppop die in de jaren '70 nog erg belangrijk was voor het bepalen van hits in Nederland en Vlaanderen. In GB en de VS deed dit nummer dan weer niets.
* denotes required fields.