Om het voor mezelf wat makkelijker te maken het concept van dit album te begrijpen heb ik de tekst naar het Nederlands vertaald. Met mijn beperkte basis engels, handige google vertaling en een van Dale woordenboek erbij. Hopelijk staan er geen enorme flaters in. Het schrijven alleen wekte soms al rillingen op. Heerlijk huiveringwekkend album.
------
My Arms, Your Hearse. (Mijn wapens, jouw lijkwagen)
- Proloog.
Een ochtend in magenta, de bloemblaadjes vanuit de dauw gevoed.
Ze hield haar adem in voor een moment, om de stroom te onderbreken.
Nog steeds vastklampen aan wijdse, oude herinneringen.
En ik zou haar schoonheid bewonderen, spelen door de regen.
De kist is prachtig gegraveerd.
Besmeurd met aarde, symbolen van de dood.
Dat alles waar naar gestaard werd, met porceleinen ogen lijkt het.
Sommige spraken, en het was mijn beurt om te gaan.
Verstrengeld in de dood, kon ik niet geloven.
Maar het hangt om mijn nek.
Een zacht briesje ging aan mij voorbij, een tweede wat warmer.
Ik wist dat het de komst van de lente was, aldus onze...
- Etherische April.
Het was ik, spiedend door het kijkglas.
Voorbij de omhelzing van Christus.
Als het geheime gezicht in het kleed.
Als een roofvogel over de rand.
En zij was omzwachteld in droefenis, als was die geboren in zijn masker.
Haar kaarslicht doofde, het icoon glimlachte.
Leegte gevolgd door haar wake.
Ik kon haar omvatten in onsterfelijke liefde.
In geestesvervoering was het laatste woord van mij.
Ze keek me aan met ontzag. 't Was een blijk van bleke kleur.
Belichaamd in zwakke damp.
Dwalend door het vuur van april.
Gedwongen waar te nemen en degene die jij was vast te houden.
Ik zal volharden, me verstoppen.
Ik zou de zeis ontlopen, dreigen met mislukking.
Het is slechts het lot dacht ik, een drempel die ik eerder had gekruisd.
De regen was aan het uitzwaaien, en toen de nacht kwam
vouwde het bos zijn takken om me heen.
Iets ging voorbij, en ik raakte in een droom.
Zij lachen en huilen tegelijk: "neem me weg".
Ik weet niet hoe of waarom. Ik zal nooit weten...
- Wanneer.
Rode opkomende zon ergens door de dichte mist.
Het portret van de uitgebluste dageraad die het allemaal eerder had gezien.
Deze dag huilde op mijn schouders.
Nog steeds hetzelfde als gisteren.
Dit pad lijkt eindeloos, lichaam is zonder gevoel.
De ziel heeft zijn vlam verloren.
Wandelen in vertrouwde sporen om mijn weg terug naar huis te vinden.
Dus daar was ik.
In de soberheid van de onsterfelijken.
Een gedaante van bovennatuurlijke winden die passeert.
De tuin zucht, bloemen sterven.
De poort was die dag gesloten, maar ik was gebonden door te gaan.
Ze kon mij niet zien door de ramen.
In wanhoop, vreemdste kronkels op haar lippen.
Begroefd gezicht, zei ze mijn naam.
Eenmaal binnen hoorde ik gefluister in de huiskamer.
De opgesmukte gezichten grijnzen, bewust van mijn uiteindelijke ondergang.
En ik huilde, ik wist dat ze had gelogen.
Haar obsessie was doodgegaan, het was doodgegaan.
Wanneer kan ik jou van deze plaats nemen?
Wanneer is het woord slechts een zucht?
Wanneer is de dood onze eenzame aanschouwer?
Wanneer lopen we onze laatste stappen?
Wanneer kunnen we schreeuwen in plaats van fluisteren?
Wanneer is het nieuwe begin,
het einde van dit verdietige...
- Madrigaal.
Onze verblijfplaats tussen de sterren wacht
lang genoeg voor onze laatste adem van het leven.
Jij staart naar niets, dwars door me heen,
soms gelijkend op de bijvrouw van de Duivel.
En ik, ik ben de afgod die zou verlangen
onze ogen te strelen totdat ze niet meer zouden opengaan.
Ik zou je troosten als ik maar zou kunnen,
maar zoals we inmiddels allemaal weten ... Ik ben gewoon ijle lucht.
Onbewust als je bent van mijn aanwezigheid,
ben jij jezelf aan het verliezen.
Ondergedoken in...
- De Amen Hoek.
Witte zomer.
Zover ben ik gegaan om je weer te zien.
Je gezicht verbergend in de palm van je handen.
Vertroosting vindend in de woorden die ik veracht.
Je grist naar elk geluid.
En hoewel je gelooft dat ik geketend ben in de dood,
zijn herinneringen gekleurd met bleekheid.
Nog steeds moedeloos.
Die ogen ... leeg als een dorre bron.
Het was de enige taak die ik zou ondernemen.
Om de oogst te oogsten die de mijne was.
Het zaad dat was opgesprongen in een bloemrijke weide,
en me hulpeloos liet in jouw omhelzing.
De band waar we nooit over spraken, eenmaal sterk en aantrekkelijk,
nu langzaam smeulende tot stof.
De hemelse aanraking, van grijs tot zwart.
Een bodemloze leegte omsluitend.
Ongeschreven geheimen onder de spinnenwebben.
Niet te verdragen.
En dus stond ik op uit mijn slaap.
De maan wendde haar gezicht af.
Ouverture van de lange, zwarte nacht begint ...
iets wat je zei: "angstaanjagende cirkels op het water".
Tot nu toe deelden we hetzelfde aura.
Mijn as in jouw handen.
Mijn adem in de grafheuvel.
Je weet dat jouw nacht mijn dag is.
De laatste vonk die leven in mij blies,
de...
- Demon van de Herfst
Stille dans met de dood.
Alles is verloren.
Verscheurd door de komst van de herfst.
Het knipperen van een oog, je weet dat ik het ben.
Je houdt de dolk dicht bij de hand.
En jij zag niets.
Valse liefde keerde zich tot pure haat.
De wind huilde een klaaglied,
voor die versmolt met het grijze.
Demon van de herfst.
Snakkend naar nog een adem.
Ze stond op, schreeuwend tegen gesloten deuren.
Verleidelijke vage nevel smedend
door de spleten in de muur.
Ik zal de verleiding niet weerstaan.
In tranen voor alle eeuwigheid.
Ze draaide zich om en keek me aan voor het eerst.
Ren weg, ren weg.
Slechts een seconde, en ik bleef achter met niets.
Haar geur nog steeds pulserend door vochtige lucht.
Die dag kwam tot een einde.
En ze had in mij verloren,...
- Haar Geloofwaardigheid.
Opnieuw verlaten.
Je spreekt tot mij door de schaduwen.
Wandelend in gesloten ruimten, koude woorden gebruikend.
Gevangen genomen door de nacht.
Het verlangen ontsnapt uit mijn omhelzing.
Vreemde silhouetten fluisteren je gedachten, schreeuwen je verdriet.
En ze hebben zich alle afgekeerd,
niet in staat meer te zien van deze dood.
Geloof in mijn woord.
Geschreven in stof, gekleurd door herinneringen.
Ik beken mijn hoop, herken mijn eenzaamheid.
Je lach weent de waarheid.
Duwt me in hoeken.
Het grafschrift van mijn ziel bevestigend
en tonend het eens onbekende...
- Karma
En zoals ze zeggen, rouw is enkel in staat te bezitten.
Het rottende lichaam gekleed in eeuwenoude kleren
wordt achtergelaten met een beweging van de hand.
Ik ben weggegaan. Het bed is koud en leeg.
Bomen buigen hun takken naar de aarde.
En nachtvogels zweven als zwarte gezichten.
Het was de hand reikend doorheen de spiegel.
Onbekend en getekend door het leven ...
De lokkende ogen, die je nooit had gezien.
Je hebt niets meer te vinden.
Je hebt niets meer te verliezen.
Het koude seizoen zwerft over het land.
Ze kruipen in de bruine hoeken.
Sommigen zouden genoegen nemen met minder.
De kastelen waren allemaal leeg, in slaap.
Lang wachtend op hun koning.
Wenkend door de bocht.
Temidden van het bos zou men horen dat ik er was geweest.
Gehuld in een lot dat ik niet kon veranderen,
en altijd verwelkomend, het winters...
- Epiloog.
Daar was het.
De laatste bestemming.
Een zonsopgang die nooit kwam,
nog steeds de nachtlamp die nooit doofde.
Vaarwel was het woord,
en de nagloed was de moedige ochtend.
Opkomend en iedereen vertellen
over de schoonheid van haar...
Proloog.