Ok, wie van de regulars hier is "Trevor Fitzright" op Twitter?

https://i.imgur.com/wRtzjkP.png

Ik ontken alles en zelfs dat

https://media3.giphy.com/media/3o6Mbkbq8ufcOOHHOM/giphy.gif

Een song als You Suffer kan ik ook nog wel onthouden

Dit is ook een Trevor-klassieker.

https://imgbb.com/

403 forbidden

Heb hem even zelf ergens geupload.

Ah, die ken ik uiteraard wel, een van m'n favorieten! Wist niet dat dezelfde gozert is. Heeft ie nog ruimte in z'n vriendenkring denk je?

Napalm Death

In het licht van de recente spoorstakingen - met o.a. als inzet meer salaris - kreeg ik gisteren een interessante aanbieding van de NS:

meer-eis-retour

Er bestaat al zoiets als de vereniging SOS, de Signalering Onjuist Spatiegebruik, maar zo te zien is er dus ook nog behoefte aan de SIS, de Signalering Incorrect Streepjesgebruik!

M'n favoriet aller tijden is waarschijnlijk 'Eenden bouten in pruimensaus'.

Zelf ga ik voor de wethouders van het CDA uit het Overijsselse Kampen die goede sier wilden maken met het bestrijden van de woningnood door een feestelijke banier op de bouwplaats te presenteren:

HIER BOUWT CDA KAMPEN VOOR STARTERS EN SENIOREN

Rij Alcohol Vrij blijft ook vein!

Ik gebruikte de verbindingssteepjes uitsluitend voor d'n letterg-reep

Ah, verkeerd begrepen... Als goedmakertje dan nog maar even reclame maken voor de Stinkende Wasmachine Reiniger.

Daar is een equivalent van: de warme worsten man
Een tijdje 'vlotte' vertalingen verzameld - verschenen ook wel in de column Dag In Dag Uit (van de Volkskrant), Herinner me:

Stofzuigers: Nothing sucks like Electrolux

Bij pasta: Breng de pasta tot razende zieding bedoeld was: breng de pasta snel aan het koken.

Justitie (uit het Frans): Het hof van de algemene avocado - "l' avocat général"

Der Zug donnerte vorüber >>> de zeug donderde voorover

Freddie was er toch al even niet meer? "2000 gasten bij begrafenis Queen" zo staat er op de hoofdpagina van Teletekst. Een leuke knipoog naar de Top-2000, dat wel.

Zeker een goede, al heb ik zelf wel een zwak voor 'Nijntje kussen voor vijf euro'.

Aantal doemdenkers explosief gestegen sinds Kees van Kooten het woord te berde bracht.