Nu jij Roep.

Ik vind raden leuker dan vertalen

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa

Hallo, goedendag, ik ben het, een vrijbuiter
En ik vraag je, schatje, ontvang het geluk

Hallo, hallo, ik ben Picasso
Ik heb je opgepiept en ik ben dapper
Maar je weet dat ik je niets vraag

Je wilt vertrekken, maar je neemt me niet mee
Je neemt me niet mee, je neemt me niet mee
Jouw gezicht en de gevoelens uit de boom
Doen me denken aan jouw ogen

Je wilt vertrekken, maar je neemt me niet mee
Je neemt me niet mee, je neemt me niet mee
Jouw gezicht en de gevoelens uit de boom
Doen me denken aan jouw ogen

Ik bel je om te zeggen wat ik voel
Hallo, mijn liefje, ik ben het, het geluk

Hallo, hallo, ik ben het weer, Picasso
Ik heb je opgepiept en ik ben dapper
Maar je weet dat ik je niets vraag

Je wilt vertrekken, maar je neemt me niet mee
Je neemt me niet mee, je neemt me niet mee
Jouw gezicht en de gevoelens uit de boom
Doen me denken aan jouw ogen

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa

Je wilt vertrekken, maar je neemt me niet mee
Je neemt me niet mee, je neemt me niet mee
Jouw gezicht en de gevoelens uit de boom
Doen me denken aan jouw ogen

Ik ben benieuwd Ruby

Dragostea Din Tei - O Zone

Ik was je roemeense achtergrond vergeten.

Wanneer ik neerslachtig ben, en ik zwak ben, en ik verdwaald ben
Weet ik niet wie ik kan vertrouwen
Paranoia, de vernietiger, klopt aan mijn deur
Je weet dat de pijn dagen duurt, verandert in nachten
Maar het zal langzaamaan minder worden
En waneer dat gebeurt, neem ik een stap, haal ik adem
En ik vraag me af wat ik zal vinden

Kun je horen wat ik zeg?
Mijn hoofd mediteert op liefde, liefde
Voel wat ik zeg
Mijn hoofd mediteert op liefde, liefde

(De menselijke staat, de menselijke staat)

Te veel bloed, te veel haat, zet de set uit
Er moet iets meer zijn
Wanneer Mohammed, Alla, Boedda, Jezus Christus
Aan mijn deur kloppen
Ik ben agnostisch tegenover God, maar man
Ze neemt een vrouwelijke vorm aan
Er is geen tijd, geen ruimte, geen wet
We zijn hier alleen

Kun je horen wat ik zeg?
Mijn hoofd mediteert op liefde, liefde
Voel wat ik zeg
Mijn hoofd mediteert op liefde, liefde

Controleer de betekenis
(De menselijke staat)
Controleer de betekenis
(De menselijke staat)

Ik denk dat het het leven is, dat z'n ding doet
Laat je huilen, zet je aan het denken
Ja leven, dat het naar zijn hand zet
Laat je huilen en je begrijpt het niet
Leven, dat z'n ding doet
Laat je huilen, laat je denken aan
Pijn, doet z'n ding
Laat je huilen ja, laat je zingen

Zeg het niet, zeg niet dat het te laat is
Nee, zeg niet dat het te laat is
(Het is nooit te laat, het is nooit te laat)
Nee, zeg niet dat het te laat is (Het is nooit te laat)
Nee, zeg niet dat het te laat is

De menselijke staat, de grote beslissingen
De menselijke staat, de grote beslissingen

Ik ben als een vis met benen, ik viel uit de boom
Ik maakte een raket (controleer de betekenis),
Ik maakte een wiel
Ik maakte een raket (controleer het gevoel),
Ik zwom over de oceaan (controleer de betekenis)
Ik zwom over de maan (zeg een gebedje),
Ik zie het universum (en verder)
Ik zie jou (controleer het gevoel),
Ik zie mij (controleer de betekenis)
Dat is mijn realiteit
En terwijl de stad slaapt gaan we lopen

Het is een prachtige wereld
en wanneer de stad slaapt gaan we lopen
We vinden een gat in de lucht en dan beginnen we te praten
En dan zeggen we 'Jezus Christus, Jezus Christus, Jezus Christus
Geef ons wat tijd, geef ons wat tijd'
Hoor wat ik zeg
Kun je horen wat ik zeg?
Kun je horen wat ik zeg?
Kun je horen wat ik zeg?

Alles komt goed

Richard Ashcroft natuurlijk. Check the Meaning

Helemaal goed, ray

beetje een duo optreden van ray en roeb
ik moedig jullie wel aan, tegen de tijd dat ik de oplossing weet is de volgende al aan de gang

Leuk topic van GrootHoofd.
Waar is ie eigenlijk?

Doo doo doo-doo doo doo doo doo
Doo doo doo-doo doo doo doo doo
Doo doo doo-doo doo doo doo doo

Je moeder verkeert in een staat van verwarring
Ze weet niet zeker of je een jongen of meisje bent
He schat, je haar zit goed
He schat, laten we vanavond uit gaan
Jij vind me leuk, en ik vind alles leuk
We dansen graag en we zien er goddelijk uit
Je houdt van ruige bands
Je wil meer en je wil het snel
Ze vernederen je, ze zeggen dat ik fout ben
Jij losbol, je zet ze op hun plaats

Vrijheidsheld vrijheidsheld, met je verscheurde jurk
vrijheidsheld vrijheidsheld, je gezicht is verpest
Vrijheidsheld vrijheidsheld, Hoe konden ze het weten?
Lekkere viespeuk, Ik hou gek op jou!

Of niet dan??
Doo doo doo-doo doo doo doo doo

Je moeder verkeert in een staat van verwarring omdat ze
niet zeker weet of je een jongen of meisje bent
He schat, je haar zit goed
He schat, laten we vanavond uit gaan
Jij vind me leuk, en ik vind alles leuk
We dansen graag en we zien er goddelijk uit
Je houdt van ruige bands
Je wil meer en je wil het snel
Ze vernederen je, ze zeggen dat ik fout ben
Jij losbol, je zet ze op hun plaats

Vrijheidsheld vrijheidsheld, met je verscheurde jurk
vrijheidsheld vrijheidsheld, je gezicht is verpest
Vrijheidsheld vrijheidsheld, Hoe konden ze het weten?
Lekkere viespeuk, Ik hou gek op jou!

Niet dan?
Wat?

Doo doo doo-doo doo doo doo doo
Doo doo doo-doo doo doo doo doo

Vrijheidsheld vrijheidsheld, met je verscheurde jurk
vrijheidsheld vrijheidsheld, je gezicht is verpest
Vrijheidsheld vrijheidsheld, Hoe konden ze het weten?
Lekkere viespeuk, Ik hou gek op jou!

Je jurk verscheurd, je gezicht verpest
Je kan er geen genoeg van krijgen,
maar dat is geen opgave

Je hebt je drijfveer je je stralende persoonlijkheid
Je hebt je openingszin klaar en een handvol peppillen
Je wil er blijven zijn tot het tijd is om af te rekenen
Ik vind je jurk waanzinnig
Je bent een minderjarig successtuk
Want je gezicht is verpest
Hoe konden ze het weten?
Ik zei, hoe konden ze het weten?

Dus wat wil je nou weten
Rampenjong, jong ,jong
Waar wil je naartoe?
Wat kan ik voor je doen? het ziet ernaar uit
dat je daar al bent geweest
Want je jurk is verscheurd
En je gezicht is verpest
Ooo, je gezicht is verpest
Ooo Oo, hoe konden ze het weten?
Eh, eh, hoe konden ze het weten?
Eh eh

Lekkere viespeuk, Ik hou gek op jou!

Rebel Rebel - David Bowie

Schei nou maar uit zeg.

Vertel me alsjeblieft
Waarom vogels
Zingen als je bij me in de buurt bent
Zingen als je dichtbij me bent
Ze zeggen dat ik gek ben
Omdat ik zoveel van je houdt
In het geheim van je houdt

Maar ik crash in mijn hoofd
Als jij in de buurt bent
Doof wordend, stom en blind
Gewoon verdrinkend in wanhoop
Ik ben verdwaald in jouw vlam
Het brand als de zon
En ik roep je naam uit
Zodra je weg bent

Vertel me alsjeblieft
Waarom ik niet kan
Ademen als je in mijn buurt bent
Ademen als je dicht bij mij bent
Ik weet dat je weet dat ik verloren ben
In veel van houden
In het geheim van je houden
In het geheim

Maar ik crash in mijn hoofd
Als jij in de buurt bent
Doof wordend, stom en blind
Gewoon verdrinkend in wanhoop
Ik ben verdwaald in jouw vlam
Het brand als de zon
En ik roep je naam uit
Zodra je weg bent

Morgen
Ik zal het morgen allemaal vertellen
Of de dag na morgen
Ik weet zeker dat ik het je dan zal vertellen

Maar ik crash in mijn hoofd
Als jij in de buurt bent
Doof wordend, stom en blind
Gewoon verdrinkend in wanhoop
Ik ben verdwaald in jouw vlam
Het brand als de zon
En ik roep je naam uit
Zodra je weg bent

ik weet hem, maar ik mag niet meer meedoen

Oké, omdat rayman al 3 x is geweest, neem ik de vrijheid omzelf een muzikaal verhaal te vertalen .

Voordat je bewusteloos raakt
zou ik een kus willen hebben
een andere flitsende kans op geluk
een andere kus, een andere kus

De dagen zijn helder en gevuld met pijn
Omhels me met je lieve regen,
De tijd dat je er vandoor ging was te gestoord
We zullen elkaar weer zien, we zullen elkaar weer zien

Vertel me waar de vrijheid ligt
De straten zijn gebieden die nooit weg gaan
Geef me een paar redenen waarom,
jij liever huilt, ik liever vlieg

Het glazen schip wordt gevuld
Duizend Meisjes, Duizend trillingen
Een miljoen manieren om je tijd door te brengen
Als we terug komen, zeg ik een regel


Deze is very obvious... (nogal letterlijk vertaald)


GHmmm.. in de tijd dat ik bezig was dit te typen was er al een andere geplaatst Nevermind dan!

Oppertolk Roebie komt zo met het goede antwoord.

Saybia, the day after tomorrow

Die klopt alvast. Leek me ook niet al te moeilijk.
Maar die van jou??

die is echt zo makkelijk

Ik ben hier gewoon slecht in. Net als foto´s van artiesten en zo. Ik zie het gewoon niet.

ik heb ook bewust de titel van het liedje, wat in het liedje staat (hint) veranderd.

Doors - The Glass Ship

The Crystal Ship - The Doors

yay ... Premonition (of obsessed) mag de volgende doen

Uitglijend en struikelend bij mijn eerste aanvallen
Het is geen verraad, het is geen leugen
Jij spreekt in paragrafen
Ik schrijf mijn vonnis
Het is geen verraad, het is geen leugen

Het lijkt een plaats voor ons om te dromen

Verpulverd en verkruimeld onder jouw verdedigingen
Het is geen verraad, het is geen leugen
Jij kadert de foto
Ik zit op hekken
Verandering van seizoen, liefde kan sterven

Het lijkt een plaats voor ons om te dromen

Als we het gezwel kunnen verwijderen
Het is later, nooit eerder

Het lijkt een plaats voor ons om te dromen

Je kunt het beter controleren
Anders eindig je als een wrak
En wordt je nooit meer wakker
Wordt wakker!

Het lijkt een plaats voor ons om te dromen

Je kunt het beter controleren
Anders eindig je als een wrak
En wordt je nooit meer wakker
Wordt wakker!