Zowel 8, 9 als 10 begint inderdaad met het geluid van een tikkende klok.

1 Abba - The Day before you came
3 Bob Dylan - Rainy Day Women 12 & 35
4 Boyz II Men - I'll make love to you
6 Elvis Costello - Oliver's Army
11 Presidents of the USA - Mach 5
12 Savage Garden - Truly Madly Deeply
13 Spencer Davis group - Gimme some lovin'
14 The Tokens - The Lion Sleeps tonight
15 2 Unlimited - Wanna get up

2 Aphrodite's Child - Rain and tears
5 Coolio - C U when I get there
7 The Farm - All together now
Gebaseerd op Canon in D van Pachelbel (Arrie 2)

8 Genesis - No son of mine
9 Justin Bieber - What do you mean?
10 Madonna - Hung up
Tikkende klok in het intro (Arrie 1, Ranboy 1)

Er zit nog een link in die te maken heeft met covers, een link die te maken heeft met albums (moeilijkste waarschijnlijk) en een link die te maken heeft met andere hits van de betreffende artiesten.

Elvis, Bob en Savage Garden hadden alledrie een hit met een nummer genaamd I Want You

13 en 14 werden volgens mij ook een hit in een coverversie (Blues Brothers en Tight Fit). Ik gok dat ABBA daar ook bijhoort.

4, 11 en 15 staan op een selftitled album?

De albums van 4, 11 en 15 heten allemaal II?

Titmeister heeft de juiste link met 1, 13 en 14, maar nog niet de goede uitleg. Al klopt het dat de covers die ik bedoel ook allemaal hits waren.

Abba en beide covers werden een hit in hetzelfde jaar (1981)?

De hits die ik bedoel waren dat in 1982, 1983 en 1985. Allemaal de top 13 gehaald, maar je hoort ze volgens watiseropderadio.nl niet vaak meer: eentje voor het laatst op 15-12-2013. De datum is een hint

1, 13 en 14 zijn hits geworden in Nederlandse versies?

1. Met Kerst Ben Ik Alleen
13. Sollicitere
14. ?

Edit: Ja, dat is goed; ik heb de derde net opgezocht; was ik helemaal vergeten...

14. Een boutje en een moertje en een schroefje en een nippeltje

Oh ja, The Lion Sleeps Tonight is ook in het Nederlands gecoverd door André van Duin

2 Aphrodite's Child - Rain and tears
5 Coolio - C U when I get there
7 The Farm - All together now
Gebaseerd op Canon in D van Pachelbel (Arrie 2)

8 Genesis - No son of mine
9 Justin Bieber - What do you mean?
10 Madonna - Hung up
Tikkende klok in het intro (Arrie 1, Ranboy 1)

1 Abba - The Day before you came
13 Spencer Davis group - Gimme some lovin'
14 The Tokens - The Lion Sleeps tonight
Hit geworden in het Nederlands (Titmeister 1, remcodulac 1)

3 Bob Dylan - Rainy Day Women 12 & 35
6 Elvis Costello - Oliver's Army
12 Savage Garden - Truly Madly Deeply

Hadden allemaal een hit genaamd I want you (Titmeister 2)

4 Boyz II Men - I'll make love to you
11 Presidents of the USA - Mach 5
15 2 Unlimited - Wanna get up

Staan op albums genaamd II (Titmeister 1, Herman 1)

Titmeister 4
Arrie 3
Herman 1
remcodulac 1
Ranboy 1

Aan Titmeister de eer!

leuke vraag!

Titmeister moet nog!

Ja!

Dan even een makkelijke van mij. Vooral voor tekstmaster jordidj1.
Van welke wereldhits zijn deze (slecht) vertaalde tekstflarden?

1. Vanavond is de avond
2. Ze was de gemeenste kat Poek
3. Kijk in mijn ogen jordidj1
4. We vertrekken samen jeroentjuhh
5. Als de zon schijnt op de berg Justus18
6. Vrouw, neem me in je armen jeroentjuhh
7. Mijn leven is briljant Gretz
8. Ik probeer je niet te verleiden jordidj1
9. Als je niet kan horen jordidj1
10. Geen nieuwjaarsdag

2 Boney M - Ma baker

7. James BLunt - You're Beautiful

5. George Baker Selection - Una Paloma Blanca

9. Robin Thick - Blurred Lines

Wat is nederlands toch lelijk eigenlijk

het zijn ook niet de meest briljante teksten (en niet de meest briljante vertaler)

1. Betty Wright - Tonight is the Night

3. Bryan Adams - Everything I Do?

het lijken wel van die teksten die 60+-ers op Hyves zetten vroeger

Ik heb een ander nummer vertaald, zal je zien dat die tekst gejat is...

6. George McCrae - Rock Your Baby

4. Europe - The Final Countdown

Zijn we er al?

Neen, 1 nog en 8 en 10

10 klinkt als een 60plusser op Hyves, bij 8 is dat gewoon het geval en 1 was een paar jaar terug superduperhip (en hoor je nu nog op foute feestjes)