Het middelpunt van het album, en voor mij het hoogtepunt, is 'Hums Liquor', dat zich bij Williams' 'Drunken Angel' van Car Wheels uit 2006 en 'Real Live Bleeding Fingers' van World Without Tears uit 2003 voegt als een ander enorm aangrijpend nummer over verslaving. Net als de beste nummers van Songs from a Rock n Roll Heart , is het een sympathiek en intiem portret dat opnieuw bevestigt dat Lucinda Williams een van de grootste levende songwriters is.

Fremmede Toner is Lumsks meest gevarieerde en intrigerende werk tot nu toe, en laat zien hoe de unieke mix van metal en Scandinavische volksmuziek van de band versmelt met rijke texturen en slimme arrangementen.De band legt uit: "We kwamen «Fremmede Toner» tegen, een verzameling gedichten van de Noorse auteur André Bjerke, waarin hij gedichten van verschillende Engels- en Duitssprekende dichters had vertaald en herschreven, en we realiseerden ons dat we niet alleen muziek aan het maken waren. voor de Noorse gedichten, maar wilde ook zelf schrijven voor de originele gedichten."

Het idee van het concept was niet om twee keer dezelfde nummers te schrijven, maar om de nummers elkaar te laten spiegelen, in een poging om op de een of andere manier het idee van een vertaling of hercreatie weer te geven. Dus, net als bij de gedichten zelf, zijn de liedjes niet hetzelfde, maar toch vertrouwd.

Met werken van enkele van de beroemdste Europese en Noord-Amerikaanse dichters zoals Nietzsche, Goethe, Swinburne enzovoort, wordt het "dubbele" concept van "Fremmede Toner" ook weerspiegeld op de albumhoes van Per Spjøtvold, met wie de band heeft vanaf het begin meegewerkt.